Saavutettavuusseloste

Tämä seloste koskee sisältöä, joka on julkaistu verkkotunnuksella

https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.fi.html 

Seloste ei koske sen aliverkkotunnuksilla julkaistuja muita sisältöjä tai verkkosivustoja. Niille laaditaan omat saavutettavuusselosteet.

Tätä verkkosivustoa hallinnoi Euroopan keskuspankki. Sivusto on suunniteltu siten, että mahdollisimman monella olisi tasavertaiset mahdollisuudet käyttää sitä toimintarajoitteista huolimatta.

Tavoitteena on, että käyttäjät voivat

• suurentaa sivu 200 prosenttiin ilman ongelmia
• navigoida suurimmassa osassa verkkosivustoa pelkkää näppäimistöä käyttäen
• navigoida suurimmassa osassa verkkosivustoa (tietokoneen tai puhelimen) nykyaikaisella ruudunlukijalla ja puheentunnistusohjelmistolla.

Sivuston on tarkoitus täyttää verkkosisällön saavutettavuutta koskevan ohjeistuksen 2.2 version (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) AA-tason kriteerit.

1. Saavutettavuuden nykytila

Tämä verkkosivusto täyttää WCAG 2.2 ‑ohjeistuksen AA-tason kriteerit osittain. Lisätietoja aiheesta on kohdassa ”Ei-saavutettava sisältö”.

Verkkosivuston saavutettavuus testattiin viimeksi maaliskuussa 2024.

2. Saavutettavuusselosteen laadinta

Tämä seloste laadittiin 28.3.2024.

Seloste perustuu Test Partners Ltd:n tekemään tarkastukseen, jossa on käytetty sekä manuaalista että automatisoitua testausta. Tarkastusotokseen sisältyi edustava otos verkkosivuja. Verkkosivustoa testattiin myös erilaisilla apuvälinetekniikoilla. Testeihin osallistui useita henkilöitä, joilla on saavutettavuuteen liittyviä tarpeita.

3. Palaute

Otamme mielellämme vastaan palautetta Euroopan keskuspankin verkkosivuston saavutettavuudesta. Jos huomaat siinä puutteita, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen

webmaster@ecb.europa.eu.

Pyrimme vastaamaan palautteeseen 1–3 arkipäivän kuluessa sen vastaanottamisesta.

4. Verkkosivuston yhteensopivuus selainten ja apuvälineteknologian kanssa

Euroopan keskuspankin verkkosivusto on suunniteltu siten, että se on yhteensopiva seuraavien selainten ja apuvälinetekniikoiden kanssa:

• Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox ja Apple Safari –selainten viimeisimmät versiot
• JAWSin, NVDA:n, VoiceOverin ja TalkBackin viimeisimmät versiot.

5. Tekniset eritelmät

Euroopan keskuspankin verkkosivuston saavutettavuus perustuu seuraaviin teknisiin ominaisuuksiin, joiden avulla voidaan hyödyntää verkkoselaimen ja tietokoneelle mahdollisesti asennettujen apuvälineiden tai lisäosien yhdistelmää:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript

6. Ei-saavutettava sisältö

Euroopan keskuspankki on pyrkinyt varmistamaan verkkosivustonsa saavutettavuuden kaikin tavoin. Saavutettavuudessa on havaittu kuitenkin muutamia puutteita, joita korjataan parhaillaan. Seuraavassa on kuvaus havaituista puutteista ja mahdollisista parannuksista. Ota meihin yhteyttä, jos havaitset jonkin ongelman, jota ei mainita seuraavassa luettelossa.

7. Euroopan keskuspankin tiedossa olevat verkkosivuston puutteet:

1. Kuvat: Kuvissa, kuvakkeissa, kaavioissa ja toiminnoissa ei ole aina tekstivastineita merkeille, jotka eivät ole kirjoitusmerkkejä.
2. Selosteet: Joistakin video- ja äänisisällöistä puuttuvat sanatarkat selosteet.
3. Videotekstitys ja kuvailutulkkaus: Joissakin videoissa ei ole tekstitystä tai tarvittavaa kuvailutulkkausta. Pyrimme jatkuvasti lisäämään niitä yhä useampiin videoihin.
4. Otsikot: Joissakin otsikoissa ei noudateta oikeaa otsikkohierarkiaa, mikä voi aiheuttaa ongelmia ruudunlukijoiden käyttäjille. Jotkin osat tekstiä ovat otsikkoelementin ulkopuolella, vaikka ne kuuluisivat sen sisään.
5. Taulukoiden otsikot: Otsikkorivit ja otsikkotason elementit puuttuvat muutamista datataulukoista, joten ruudunlukuohjelmien käyttäjien voi olla vaikea ymmärtää niitä.
6. Toimintoihin sisältyvä tieto: Joissakin toiminnoissa ei ole riittävästi semanttista tietoa, jotta niiden käyttötarkoitus kävisi selväksi ruudunlukuohjelmien käyttäjille.
7. Lukemisjärjestys: Valokuvassa voi olla kuvaus siitä, kuka valokuvaaja on. Kuvaus tulee näkyviin ennen kuin toiminto, jolla valokuvan saa näkyviin oikeassa lukemisjärjestyksessä. Tämä voi aiheuttaa hämmennystä ruudunlukuohjelmien käyttäjille.
8. Värin käyttäminen: Linkit pystyy erottamaan ympäröivästä tekstistä ainoastaan värin perusteella. Myös jotkin kaavioissa olevat tietopisteet pystyy erottamaan toisistaan ainoastaan värin perusteella. Siksi näkörajoitteisten lukijoiden voi olla vaikea löytää linkkejä tai ymmärtää kaavioita.
9. Käytettävyys näppäimistöllä: Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä näppäinkomennoin tai ruudunlukuohjelmalla.
10. Lohkojen ohittaminen: Sivuilla ei ole hyppylinkkiä, jonka avulla päävalikon voisi ohittaa. Tämän ei pitäisi estää navigointia sivuilla näppäinkomennoin tai ruudunlukuohjelmalla. Ruudunlukuohjelmien käyttäjiä kehotetaan navigoimaan sivuilla vaihtoehtoisilla tavoilla, esimerkiksi siirtymään ensimmäiseen otsikkoon näppäimistön pikanäppäimen avulla.
11. Linkkien merkitys: Joissakin linkeissä ei ole riittävästi kontekstia, jotta niiden merkitys kävisi yksiselitteisesti ilmi. Tämä saattaa hämmentää ruudunlukuohjelmien käyttäjiä.
12. Haku: Verkkosivuston hakutoiminnossa ja muissa tulosten suodattamiseen käytettävissä hakuvälineissä tulokset päivitetään aina näppäimistön painikkeen painamisen jälkeen.
13. Toimintojen rooli ja tila: Joidenkin toimintojen rooli ei välity asianmukaisesti ruudunlukuohjelmien käyttäjille, joten heille voi jäädä epäselväksi, käytetäänkö niitä sivujen toimintaan vai sivuilla navigointiin. Joidenkin toimintojen merkitys ja tila eivät välity ruudunlukuohjelmien käyttäjille, joten he eivät ehkä tiedä, mitä niillä tehdään ja toimivatko ne moitteettomasti.
14. Kontrasti: Näkörajoitteisten voi olla vaikea lukea tekstielementtejä joidenkin teksti- ja taustaväriyhdistelmien vuoksi.
15. Suurentaminen: Sivun suurentaminen selaimessa 200 prosenttiin voi aiheuttaa muutamilla verkkosivuilla sen, että sisältöä leikkautuu pois tai häviää.
16. Sisällön skaalautuminen: Sisällön suurentaminen sen skaalaamiseksi yhteen sarakkeeseen voi muutamilla sivuilla johtaa siihen, että sisältöä leikkautuu pois tai häviää.
17. Datapisteiden kontrasti: Näkörajoitteisten voi olla vaikea havaita ja erottaa toisistaan kaavioiden datapisteitä niiden kontrastin vuoksi.
18. 360-asteen työkalu: Setelien nimellisarvoja koskevalla sivulla käyttäjät voivat tutustua euroseteleihin mistä tahansa kulmasta 360-asteen työkalulla. Työkalua ei voi käyttää pelkästään näppäimistöllä.
19. Ilmoitukset: Joissakin ilmoitusten osissa kerrotaan sivun visuaalisista muutoksista, mutta ruudunlukuohjelmien käyttäjät eivät saa vastaavaa ilmoitusta.

Euroopan keskuspankki sitoutuu ratkaisemaan saavutettavuuden tarkastuskertomuksessa esiin tuodut ongelmat vuoden 2025 loppuun mennessä.