Odluke Upravnog vijeća ESB‑a (kojima se ne određuju kamatne stope)

lipanj 2025.

27. lipnja 2025.

Obavještavanje javnosti

Izvješće ESB‑a o konvergenciji 2025.

ESB je 4. lipnja 2025. objavio Izvješće o konvergenciji, sastavljeno na zahtjev Bugarske od 25. veljače 2025. U izvješću se razmatra stanje ekonomske konvergencije u Bugarskoj i usklađenost njezina nacionalnog zakonodavstva s Ugovorima. Odobrilo ga je Opće vijeće a objavljeno je istodobno s izvješćem Europske komisije, kako je predviđeno odredbama Ugovora o funkcioniranju Europske unije. Izvješće se može pronaći na mrežnim stranicama ESB‑a zajedno s povezanim priopćenjem za javnost.

Monetarna politika

Objavljivanje informacija povezanih s klimatskim promjenama koje se odnose na držanja korporativnih obveznica Eurosustava

Upravno vijeće odobrilo je 30. svibnja 2025. objavu trećeg ESB‑ova izvješća o objavljivanju financijskih informacija povezanih s klimatskim promjenama koje se odnose na imovinu koju Eurosustav drži za potrebe monetarne politike i na devizne pričuve ESB‑a. Izvješće sadržava informacije o ugljičnom otisku tih portfelja Eurosustava i klimatskim rizicima kojima su izloženi te o upravljanju rizicima, strategiji i unutarnjem upravljanju koji su povezani s klimatskim promjenama. Osim njega objavljeno je i izvješće s informacijama o ESB‑ovim portfeljima nominiranim u eurima koji se ne drže za potrebe monetarne politike, što uključuje ESB‑ov portfelj vlastitih sredstava i mirovinski fond zaposlenika. Oba izvješća, zajedno s povezanim priopćenjem za javnost, objavljena su na mrežnim stranicama ESB‑a 12. lipnja 2025.

Tržišne operacije

Odgoda izvještajnih zahtjeva drugih ugovornih strana u operacijama monetarne politike za prvo tromjesečje 2025.

Upravno vijeće odlučilo je 6. lipnja 2025. jednokratno odgoditi izvještajne zahtjeve drugih ugovornih strana propisane člankom 158. stavkom 3. Smjernice (EU) 2015/510 Europske središnje banke (Smjernica o općoj dokumentaciji) za prvo tromjesečje 2025., i to u skladu s prijelaznim razdobljima novog sustava nadzornog izvješćivanja uvedenog Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/3117. Konkretnije, Upravno vijeće odlučilo je odrediti 7. listopada 2025. kao datum za automatsko suspendiranje na temelju opreznosti predviđeno u članku 158. stavku 3. Izvještajni zahtjevi o kojima je riječ odnose se na prijenos podataka prihvatljivih drugih ugovornih strana o regulatornom kapitalu i omjeru financijske poluge. Povezana najava može se pronaći na mrežnim stranicama ESB‑a.

Izmjene odluka o trećem programu kupnje pokrivenih obveznica i hitnom programu kupnje zbog pandemije

Upravno vijeće donijelo je 11. lipnja 2025. Odluku ESB/2025/20 o izmjeni Odluke ESB/2020/8 o provedbi trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica i Odluku ESB/2025/21 o izmjeni Odluke ESB/2020/17 o privremenom hitnom programu kupnje zbog pandemije. Izmjene proizlaze iz odluka koje je Upravno vijeće u travnju 2025. donijelo o izmjenama, prvo, odredbe o prihvatljivim drugim ugovornim stranama za treći program kupnje pokrivenih obveznica kako bi se središnjim bankama Eurosustava omogućilo sudjelovanje u standardnim tržišnim transakcijama kao što su repo transakcije izdavatelja pokrivenih obveznica (»otkupi«) i drugo, pravila koja se primjenjuju na transakcije davanja u zajam vrijednosnih papira pokrivenih obveznica koje Eurosustav drži u okviru trećeg programa kupnje pokrivenih obveznica i privremenog hitnog programa kupnje zbog pandemije kako bi se uzela u obzir razmatranja o upravljanju rizicima.

Tržišna infrastruktura i platni promet

Odluka kojom se potvrđuje početak rada sustava upravljanja kolateralom Eurosustava

Nakon što je Odbor za tržišnu infrastrukturu dao pozitivnu ocjenu, Upravno vijeće potvrdilo je 16. svibnja 2025. da će sustav upravljanja kolateralom Eurosustava početi s radom 16. lipnja 2025. Povezana objava istog je dana objavljena na mrežnim stranicama ESB‑a. Osim toga, ESB je 17. lipnja 2025. objavio priopćenje za javnost u kojem je potvrdio uspješno pokretanje sustava tijekom vikenda od 13. do 15. lipnja 2025.

Pokretanje savjetovanja s javnošću o mogućem produljenju radnog vremena sustava T2

Upravno vijeće odlučilo je 30. svibnja 2025. pokrenuti savjetovanje s javnošću o mogućem produljenju radnog vremena sustava T2 te je odobrilo povezani dokument o savjetovanju i njegovu objavu na mrežnim stranicama ESB‑a. Savjetovanjem, koje će trajati do 30. rujna 2025., Eurosustav prije svega želi dobiti uvid u trenutačne i buduće tržišne potrebe te utvrditi ograničenja koja bi mogla proizići iz produljenja radnog vremena sustava T2. Na temelju povratnih informacija i podrobne analize primljenih odgovora Upravno vijeće raspravljat će tijekom 2026. o mogućim daljnjim aktivnostima.

Odluka o izmjeni Odluke (EU) 2025/222 o pristupu nebankovnih pružatelja platnih usluga platnim sustavima kojima upravljaju središnje banke Eurosustava i računima središnje banke (ESB/2025/2)

Upravno vijeće donijelo je 2. lipnja 2025. Odluku (EU) 2025/1148 o izmjeni Odluke (EU) 2025/222 o pristupu nebankovnih pružatelja platnih usluga platnim sustavima kojima upravljaju središnje banke Eurosustava i računima središnje banke (ESB/2025/2) (ESB/2025/18). Izmjena proizlazi iz odluke Upravnog vijeća da se odgode izmjene Smjernice o sustavu TARGET kako bi se izbjegla pravna nesigurnost koja bi nastala u vezi s pristupom nebankovnih pružatelja platnih usluga platnim sustavima kojima upravlja središnja banka Eurosustava, uključujući komponente sustava TARGET, zbog kašnjenja pojedinih država članica europodručja u prenošenju u nacionalno zakonodavstvo odgovarajućih izmjena Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive (EU) 2015/2366 o platnim uslugama na unutarnjem tržištu.

Izvješće o napretku u projektu digitalnog eura

Upravno vijeće raspravljalo je 3. lipnja 2025. o napretku ostvarenom u vezi s ključnim aspektima oblikovanja digitalnog eura (npr. postupak nabave za odabir potencijalnih pružatelja usluga, priprema pravilnika, eksperimentiranje i daljnja analiza) i primilo na znanje predviđene sljedeće korake te zaključilo da projekt i dalje dobro napreduje s obzirom na proračun i vremenski okvir. Više informacija o projektu digitalnog eura može se pronaći na mrežnim stranicama ESB‑a.

Plan djelovanja Eurosustava u vezi s tehnologijom distribuiranog zapisa za namiru velikih transakcija u centralnobankarskom novcu

Upravno vijeće odobrilo je 23. lipnja 2025. opći plan djelovanja za dvotračni pristup tehnologiji distribuiranog zapisa za namiru velikih transakcija u centralnobankarskom novcu. Eurosustav je započeo s istraživačkim aktivnostima na tom području u 2024. U prvom segmentu, koji je nazvan Pontes, Odbor za tržišnu infrastrukturu zadužen je da u kratkoročnom razdoblju dostavi ponudu operativnog rješenja za namiru transakcija u centralnobankarskom novcu zasnovanih na tehnologiji distribuiranog zapisa. Očekuje se da će se povezani pilot‑projekt pokrenuti do kraja trećeg tromjesečja 2026. Drugi segment, nazvan Appia, bit će usmjeren na određivanje potencijalnog dugoročnog pristupa za stvaranje inovativna, integriranog ekosustava u Europi koji bi uključivao i međunarodne operacije. Povezano priopćenje za javnost s podrobnijim informacijama uskoro će biti objavljeno na mrežnim stranicama ESB‑a.

Izvješće o istraživačkim aktivnostima Eurosustava u vezi s novim tehnologijama za namiru velikih transakcija u centralnobankarskom novcu

Upravno vijeće primilo je 25. lipnja 2025. na znanje izvješće Odbora za tržišnu infrastrukturu i platni promet o istraživačkim aktivnostima Eurosustava u vezi s novim tehnologijama za namiru velikih transakcija u centralnobankarskom novcu. U izvješću su objedinjeni ključni nalazi te inicijative i prikazani različiti primjeri uporabe. Inicijativa je pobudila veliko zanimanje. U nju su se uključila 64 prihvatljiva sudionika iz devet jurisdikcija i provedeno je 27 pokusnih postupaka u kojima je namireno gotovo 1,6 mlrd. EUR. Izvješće će uskoro biti objavljeno na mrežnim stranicama ESB‑a.

Savjetovanja o zakonodavstvu

Mišljenje ESB‑a o sastavu tijela nadležnih za odlučivanje središnje banke Magyar Nemzeti Bank, računima riznice kojima upravlja Magyar Nemzeti Bank i aktivnostima dopuštenima zakladama koje je osnovala Magyar Nemzeti Bank

Upravno vijeće donijelo je 27. svibnja 2025. Mišljenje CON/2025/12 na ESB‑ovu vlastitu inicijativu.

Mišljenje ESB‑a o mirovinama središnje banke Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique

Upravno vijeće donijelo je 10. lipnja 2025. Mišljenje CON/2025/13 na zahtjev belgijskog zamjenika predsjednika vlade i ministra za financije i mirovine.

Mišljenje ESB‑a o pristupu gotovini i ustavnom pravu na plaćanje u gotovini

Upravno vijeće donijelo je 25. lipnja 2025. Mišljenje CON/2025/14 na zahtjev središnje banke Magyar Nemzeti Bank. Mišljenje će uskoro biti objavljeno na stranicama EUR‑Lex.

Upravljanje

Preporuka ESB‑a o vanjskim revizorima središnje banke Deutsche Bundesbank

Upravno vijeće donijelo je 2. lipnja 2025. Preporuku ESB/2025/19 Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima središnje banke Deutsche Bundesbank.

Članovi Odbora ESB‑a za reviziju i Odbora ESB‑a za etiku

Upravno vijeće imenovalo je 4. lipnja 2025. Gastona Reinescha članom Upravnog vijeća u Odboru ESB‑a za reviziju. Na tom će mjestu zamijeniti Klaasa Knota, čiji mandat istječe 1. srpnja 2025. Upravno vijeće imenovalo je i Federicu Mogherini, sadašnju ravnateljicu instituta College of Europe, direktoricu Diplomatske akademije Europske unije te bivšu Visoku predstavnicu Europske unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i potpredsjednicu Europske komisije, novom članicom Odbora ESB‑a za etiku. Na tom će mjestu zamijeniti Virginiju R. Canter, čiji mandat istječe početkom kolovoza 2025. Ta imenovanja, koja stupaju na snagu 1. srpnja odnosno 1. kolovoza 2025., odnose se na prvi trogodišnji mandat, koji se može jednom obnoviti.

Statistika

Preporuka za Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 o prikupljanju statističkih podataka od strane ESB‑a

Upravno vijeće donijelo je 22. svibnja 2025. Preporuku ESB/2025/17 za Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke. Glavni je cilj izmjene Uredbe (EZ) br. 2533/98 rješavanje značajnih promjena u prikupljanju, sastavljanju, diseminaciji i uporabi statističkih podataka od strane Europskog sustava središnjih banaka (ESSB) zbog digitalne transformacije. Te su promjene dovele do zahtjeva za pravodobnijim, češćim i detaljnijim statističkim podatcima, ali ponudile su i nove mogućnosti za učinkovitije prikupljanje statističkih podataka, čime se unaprjeđuje troškovna učinkovitost i smanjuje teret izvješćivanja.

Međunarodna i europska suradnja

Izvješće o međunarodnoj ulozi eura

Upravno vijeće odobrilo je 15. svibnja 2025. izvješće o međunarodnoj ulozi eura iz lipnja 2025. i njegovu objavu na mrežnim stranicama ESB‑a. Izvješće, koje sadržava pregled kretanja povezanih s uporabom eura od strane rezidenata izvan europodručja u 2024., može se, zajedno s povezanim priopćenjem za javnost, pronaći na mrežnim stranicama ESB‑a.

Odgovor ESSB‑a u sklopu ciljanog savjetovanja Europske komisije o integraciji tržišta kapitala EU‑a

Upravno vijeće odobrilo je 4. lipnja 2025. odgovor ESSB‑a u sklopu ciljanog savjetovanja Europske komisije o integraciji tržišta kapitala EU‑a, među ostalim na temelju komentara članova Općeg vijeća. U Odgovoru ESSB‑a, koji se može pronaći na mrežnim stranicama ESB‑a, iznose se detaljna stajališta ESSB‑a o posebnim aspektima pojednostavnjenja i smanjenja tereta, trgovanju, aktivnostima nakon trgovanja, horizontalnim preprekama trgovinskim infrastrukturama i infrastrukturama za aktivnosti nakon trgovanja, upravljanju imovinom i fondovima, temama za savjetovanje o nadzoru te horizontalnim pitanjima o nadzornom okviru.

Nadzor banaka ESB‑a

Usklađenost sa Zajedničkim smjernicama europskih nadzornih tijela o razmjeni informacija relevantnih za procjene sposobnosti i primjerenosti

Upravno vijeće 16. svibnja 2025. nije imalo prigovor na prijedlog Nadzornog odbora da obavijesti Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (engl. European Banking Authority, EBA) da je postupanje ESB‑a u odnosu na značajne institucije koje izravno nadzire već usklađeno sa Zajedničkim smjernicama o sustavu koji su uspostavila europska nadzorna tijela za razmjenu informacija relevantnih za procjenu primjerenosti imatelja kvalificiranog udjela, članova upravljačkog tijela i nositelja ključnih funkcija u financijskim institucijama te sudionika na financijskim tržištima koju provode nadležna tijela (JC/GL/2024/88). Cilj je Zajedničkih smjernica uspostaviti dosljednu, učinkovitu i djelotvornu nadzornu praksu u Europskom sustavu financijskog nadzora te omogućiti zajedničku, ujednačenu i dosljednu primjenu prava Unije u pogledu uporabe sustava koji su europska nadzorna tijela uspostavila za razmjenu informacija.

Usklađenost sa Zajedničkim smjernicama europskih nadzornih tijela o procjeni agregiranih godišnjih troškova i gubitaka koji su posljedica značajnih IKT incidenata u skladu s Uredbom (EU) 2022/2554

Upravno vijeće 19. svibnja 2025. nije imalo prigovor na prijedlog Nadzornog odbora da obavijesti EBA‑u kako ESB do 30. studenoga 2025. namjerava uskladiti svoje postupanje u odnosu na značajne institucije koje izravno nadzire sa Zajedničkim smjernicama o procjeni agregiranih godišnjih troškova i gubitaka koji su posljedica značajnih IKT incidenata u skladu s Uredbom (EU) 2022/2554 (JC/GL/2024/34).

Usklađenost s EBA‑inim Smjernicama o okolišnim, socijalnim i upravljačkim rizicima

Upravno vijeće 28. svibnja 2025. nije imalo prigovor na prijedlog Nadzornog odbora da obavijesti EBA‑u u kako ESB do 11. siječnja 2026. namjerava uskladiti svoje postupanje u odnosu na značajne institucije koje izravno nadzire sa Smjernicama o upravljanju okolišnim, socijalnim i upravljačkim (ESG) rizicima (EBA/GL/2025/01). Cilj je Smjernica poboljšati utvrđivanje, mjerenje i praćenje okolišnih, socijalnih i upravljačkih rizika te upravljanje tim rizicima u institucijama i poduprijeti sigurnost i pouzdanost institucija u suočavanju s kratkoročnim, srednjoročnim i dugoročnim učinkom okolišnih, socijalnih i upravljačkih činitelja. U Smjernice su uključeni zahtjevi povezani s internim procesima i sustavima upravljanja okolišnim, socijalnim i upravljačkim rizicima koje bi institucije trebale uspostaviti, uključujući posebne planove za smanjivanje rizika koji proizlaze iz tranzicije i postupak usklađivanja s relevantnim pravnim i regulatornim ciljevima koji se odnose na održivost.