Bilancio della Banca centrale europea per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2005

Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha approvato oggi il bilancio verificato della BCE per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2005.

Nel 2005 la BCE ha conseguito un risultato lordo di 992 milioni di euro. Un ammontare equivalente è stato imputato a un fondo di accantonamento a fronte dei rischi di cambio, di tasso d’interesse e di prezzo dell’oro, determinando un utile netto pari esattamente a zero. Tale fondo, la cui entità sarà riesaminata con cadenza annuale, verrà utilizzato per ripianare perdite derivanti dall’esposizione a tali rischi, in particolare minusvalenze da valutazione non coperte dai conti di rivalutazione.

Nel 2004 l’esercizio si è chiuso con una perdita netta di 1.636 milioni di euro, riconducibile principalmente all’apprezzamento dell’euro nei confronti del dollaro statunitense e dello yen giapponese. Nel 2005 l’euro si è deprezzato rispetto a queste valute.

I proventi ordinari della BCE comprendono principalmente i redditi rivenienti dall’investimento delle riserve ufficiali da essa detenute e del capitale versato di 4,1 miliardi di euro, nonché gli interessi attivi sulla quota dell’8 per cento del valore totale delle banconote in euro in circolazione assegnata alla BCE. Nell’esercizio 2005 gli interessi attivi della BCE sono stati positivamente influenzati dai più elevati tassi di interesse sulle attività denominate in dollari.

Gli interessi attivi netti complessivi percepiti dalla BCE ammontano a 1.270 milioni di euro, a fronte di 690 milioni nel 2004. Al netto di 868 milioni di euro di interessi attivi derivanti dalla quota attribuita alla BCE sul totale delle banconote in circolazione, si registrano interessi attivi netti pari a 402 milioni di euro, rispetto a 43 milioni di euro di interessi passivi netti nel 2004. La BCE ha corrisposto 710 milioni di euro alle banche centrali nazionali (BCN) a titolo di interessi sui crediti relativi alle riserve ufficiali ad essa trasferite.

Le spese di amministrazione della BCE per il personale, gli affitti di immobili, gli onorari professionali e l’acquisto di altri beni e servizi ammontano a 316 milioni di euro (340 milioni nel 2004). La riduzione delle spese per il personale è dovuta prevalentemente alla modifica del trattamento contabile applicato alla rilevazione degli utili e delle perdite attuariali netti connessi al piano pensionistico della BCE e ad altri benefici successivi al rapporto di lavoro. Tale riduzione è stata in parte compensata dall’effetto dell’aumento del numero di dipendenti sugli stipendi complessivi. Alla fine del 2005 la BCE presentava un organico di 1.351 dipendenti (di cui 131 dirigenti), a fronte di 1.309 unità dell’anno precedente. Sono diminuite anche le altre spese di amministrazione, principalmente a causa della flessione degli oneri per consulenze e prestazioni professionali. Gli oneri risultanti dall’ammortamento di immobilizzazioni ammontano a 32 milioni di euro.

Il bilancio, unitamente alla relazione sulla gestione per l’esercizio terminato il 31 dicembre 2005, sarà pubblicato il 25 aprile 2006 nel Rapporto annuale della BCE.

Nota per i redattori