content here is the anonymously transparent proxied version of ecb.europa.eu   X
Menu

Nuestra respuesta a la pandemia de coronavirus

El BCE ha adoptado una serie de medidas de política monetaria y de supervisión bancaria para mitigar el impacto de la pandemia de coronavirus en la economía de la zona del euro y apoyar a los ciudadanos europeos.


«Tiempos extraordinarios requieren medidas extraordinarias. Nuestro compromiso con el euro es ilimitado. Tenemos la determinación de obtener el pleno potencial de nuestros instrumentos, en el ámbito de nuestro mandato».

Christine Lagarde, presidenta del BCE


Nuestras medidas para respaldar la economía de la zona del euro

Ayudar a la economía a absorber la perturbación de la crisis actual

Ayudar a la economía a absorber la perturbación de la crisis actual

El programa de compras de emergencia frente a la pandemia (Pandemic Emergency Purchase Programme, PEPP), con un importe de 1.350.000 millones de euros, tiene el objetivo de reducir el coste de financiación y aumentar la concesión de crédito en la zona del euro. Ello debería ayudar a su vez a que los ciudadanos, las empresas y las admiistraciones públicas tengan acceso a los fondos que necesitan para afrontar la crisis. Este programa complementa los programas de compras de activos que aplicamos desde 2014.

En el marco del PEPP compramos distintos tipos de activos. Por ejemplo, cuando compramos bonos directamente a los bancos, ponemos a su disposición fondos adicionales que pueden prestar a empresas y hogares. También podemos comprar bonos de empresas, ofreciéndoles una fuente de financiación adicional. Estos dos tipos de compras contribuyen a estimular el gasto y la inversión, a fin de respaldar el crecimiento de la economía.

Mantener unas condiciones de financiación favorables

Mantener unas condiciones de financiación favorables

Hemos mantenido nuestros tipos de interés oficiales en niveles históricamente bajos para que los costes de financiación sigan siendo reducidos.

Nuestros tipos influyen en el coste de los préstamos. Unos tipos bajos hacen que sea más fácil para los ciudadanos y las empresas obtener crédito y deberían respaldar el gasto y la inversión.

Respaldar el acceso al crédito para las empresas y los hogares

Respaldar el acceso al crédito para las empresas y los hogares

Hemos incrementado la cantidad de dinero que los bancos pueden pedirnos en préstamo y hemos facilitado que obtengan fondos con el objetivo específico de conceder financiación a los más afectados por la propagación del virus, incluidas las pequeñas y medianas empresas. Para facilitar la asunción de crédito, entre otras medidas, hemos relajado los criterios referidos a los activos que los bancos nos ofrecen como garantía cuando les prestamos dinero. Estamos ampliando de forma temporal la lista de activos que los bancos pueden usar como garantía. También estamos aplicando una medida menos estricta para determinar el valor de estos activos (lo que se conoce como «recortes de valoración»).

Asegurar que las preocupaciones a corto plazo no impidan la concesión de crédito

Asegurar que las preocupaciones a corto plazo no impidan la concesión de crédito

En tiempos de elevada incertidumbre, los bancos pueden encontrar más dificultades para obtener los fondos que necesitan para cubrir sus necesidades a corto plazo Nuestro objetivo es ayudar a los bancos solventes a solucionar posibles problemas temporales, ofreciéndoles distintas posibilidades de financiación inmediata a tipos favorables. De esta forma, ayudamos a los bancos para que sigan concediendo préstamos a los hogares y las empresas que los necesitan.

La ELA tiene un precio

Aumentar la capacidad de financiación de los bancos

Estamos siendo, de manera temporal, menos estrictos en relación con el importe de los fondos o «capital» que los bancos están obligados a mantener como red de seguridad para tiempos difíciles. También estamos dando más flexibilidad a los bancos en relación con los calendarios, los plazos y los procedimientos de supervisión.

Todas estas medidas ayudan a los bancos a centrarse en su función fundamental de conceder financiación en este período extraordinario. Esperamos que los bancos usen todos los fondos liberados para absorber pérdidas y respaldar la economía y que no paguen dividendos.

La ELA tiene un precio

Mantener la estabilidad financiera mediante la cooperación internacional

Los bancos centrales de todo el mundo mantienen reservas en monedas distintas de la suya propia. Ello se debe a que los bancos nacionales operan también en monedas extranjeras, por lo que a veces solicitan préstamos en divisas en el curso de su actividad diaria.

En tiempos de gran incertidumbre, los clientes pueden aumentar la demanda de activos en moneda extranjera. Si los bancos no cuentan con reservas suficientes en moneda extranjera para satisfacer el incremento de la demanda, podría aumentar la inestabilidad de los mercados. Por ello, los bancos centrales han creado las llamadas líneas de swaps de divisas, que permiten al banco central de un país intercambiar reservas en moneda nacional por la de otro banco central, asegurando así que los bancos centrales puedan satisfacer un aumento de la demanda.

Recientemente hemos reactivado algunas líneas de swap de divisas y reforzado las líneas existentes con bancos centrales de todo el mundo en respuesta a la difícil situación que estamos atravesando.


¿Dónde encontrar la información más reciente sobre el coronavirus?

20 October 2020
Isabel Schnabel: Don’t take it for granted: the value of high-quality data and statistics for the ECB’s policymaking
Blog post by Isabel Schnabel, Member of the Executive Board of the ECB
19 October 2020
Yves Mersch: The ECB’s monetary policy amid the pandemic
Introductory remarks by Yves Mersch, Member of the Executive Board of the ECB and Vice-Chair of the Supervisory Board of the ECB, at the MNI Connect Roundtable
19 October 2020
Christine Lagarde: Interview with Le Monde
Interview with Christine Lagarde, President of the ECB, conducted by Marie Charrel and Eric Albert
English
OTHER LANGUAGES (1) +
Select your language
18 October 2020
Christine Lagarde: Remarks at the G30 International Banking Seminar
Contribution by Christine Lagarde, President of the ECB, during the session “Rebuilding and Sustaining Growth”
17 October 2020
Fabio Panetta: Interview with Kathimerini
Interview with Fabio Panetta, Member of the Executive Board of the ECB, conducted by Eirini Chrysolora
English
OTHER LANGUAGES (2) +
Select your language

Ver todas las publicaciones sobre el coronavirus


¿Quieres saber más sobre el coronavirus?

Trabajamos para apoyarte. Escríbenos a info@ecb.europa.eu si tienes alguna pregunta.