Odluke Upravnog vijeća ESB-a (osim odluka o utvrđivanju kamatnih stopa)

Prosinac 2014.

Obavještavanje javnosti

Javni prikazi vijećanja Upravnog vijeća o monetarnoj politici

Upravno je vijeće 16. prosinca 2014. odlučilo redovno objavljivati prikaze rasprava o monetarnoj politici, počevši od sastanka 22. siječnja 2015. Pojedinosti o razlozima za te prikaze i njihovoj strukturi mogu se pronaći u povezanom priopćenju za javnost na mrežnim stranicama ESB-a. U skladu s novim šestotjednim ciklusom održavanja sastanaka u vezi s monetarnom politikom od siječnja 2015. prema odluci Upravnog vijeća od 3. srpnja 2014., ESB je također najavio da će se Ekonomski bilten, koji će zamijeniti Mjesečni bilten ESB-a, objavljivati dva tjedna poslije svakog sastanka.

Tržišne operacije

Izmjene uredaba u skladu s produženjem razdoblja održavanja pričuva na šest tjedana

Upravno vijeće donijelo je 10. prosinca 2014. Uredbu ESB/2014/52 o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1745/2003 o primjeni odredbi o minimalnim pričuvama (ESB/2003/9) i Uredbu ESB/2014/51 o izmjeni Uredbe (EU) br. 1071/2013 o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (ESB/2013/33). Uredbe su izmijenjene s obzirom na odluku Upravnog vijeća od 3. srpnja 2014. da promijeni učestalost održavanja svojih sastanaka u vezi s monetarnom politikom s jednom mjesečno na svakih šest tjedana od 1. siječnja 2015. i, u skladu s tim, produlji razdoblja održavanja pričuva s četiri na šest tjedana. Obje uredbe mogu se pronaći na mrežnim stranicama ESB-a i bit će objavljene u Službenom listu Europske unije.

Kalendar ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja u 2015.

Upravno vijeće odobrilo je 10. prosinca 2014. kalendar provođenja četiri ciljane operacije dugoročnijeg refinanciranja u 2015. Kalendar je potom objavljen na mrežnim stranicama ESB-a.

Platni sustavi i infrastruktura tržišta

Osuvremenjene informacije o korespondentnom centralnobankarskom modelu (CCBM)

Upravno vijeće odobrilo je 17. prosinca 2014. osuvremenjenu brošuru pod naslovom „CCBM procedures for Eurosystem counterparties“. Brošura je osuvremenjena, među ostalim, zbog proširenja europodručja na Litvu. Upravno vijeće odobrilo je također prijenos detaljnih tehničkih informacija iz brošure o CCBM-u u nov dokument pod naslovom „CCBM information for counterparties – summary of legal instruments used in the euro area“. Taj će se dokument neprekidno osuvremenjivati. Brošura i novi dokument objavit će se na mrežnim stranicama ESB-a 1. siječnja 2015.

Savjetovanja o zakonodavstvu

Mišljenje ESB-a o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 184/2005 o statistikama Zajednice u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima s obzirom na dodjeljivanje delegiranih i provedbenih ovlasti Komisiji za donošenje određenih mjera

Upravno je vijeće 5. prosinca 2014. na zahtjev Vijeća Europske unije donijelo Mišljenje CON/2014/84.

Mišljenje ESB-a o općim uvjetima ugovora o potrošačkom kreditu u Mađarskoj

Upravno je vijeće 8. prosinca 2014. na zahtjev mađarskog Ministarstva nacionalnoga gospodarstva donijelo Mišljenje CON/2014/85.

Mišljenje ESB-a o izmjenama zakona o jamstvu za bankovne depozite u Bugarskoj

Upravno je vijeće 9. prosinca 2014. na zahtjev središnje banke Българска народна банка (Bugarska narodna banka) donijelo Mišljenje CON/2014/86.

Mišljenje o ESB-a konverziji deviznih kredita u Mađarskoj

Upravno je vijeće 16. prosinca 2014. na zahtjev mađarskog Ministarstva nacionalnoga gospodarstva donijelo Mišljenje CON/2014/87.

Mišljenje ESB-a o kreditnim zahtjevima u Estoniji

Upravno je vijeće 17. prosinca 2014. na zahtjev estonskog Ministarstva financija donijelo Mišljenje CON/2014/88.

Statistika

Uredba ESB-a o statistici tržišta novca

Upravno je vijeće 26. studenoga 2014. donijelo Uredbu ESB/2014/48 o statistici tržišta novca. Uredba, koja će stupiti na snagu 1. siječnja 2015., objavljena je u Službenom listu Europske unije i može se pronaći na mrežnim stranicama ESB-a.

Uredba ESB-a o statističkim izvještajnim zahtjevima za osiguravajuća društva

Upravno vijeće donijelo je 28. studenoga 2014. Uredbu ESB/2014/50 o statističkim izvještajnim zahtjevima za osiguravajuća društva. Uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon njezine objave u Službenom listu Europske unije i može se pronaći na mrežnim stranicama ESB-a.

Upravljanje ESB-om

Revidirani etički okvir za osoblje ESB-a i uspostava Ureda za pridržavanje i upravljanje

Upravno je vijeće 27. studenoga 2014. donijelo Odluku ESB/2014/NP24 o izmjeni Uvjeta zaposlenja za osoblje Europske središnje banke i Uvjeta kratkoročnog zaposlenja s obzirom na etički okvir. Odlukom se nadograđuju odredbe Uvjeta zaposlenja u vezi s etikom kako bi se uzele u obzir nove, nadzorne zadaće ESB‑a. Istoga dana Upravno je vijeće primilo na znanje stvaranje Ureda ESB-a za pridržavanje i upravljanje koji će pomagati Izvršnom odboru u zaštiti integriteta i ugleda ESB-a, promicati etičke norme ponašanja te jačati odgovornost i transparentnost ESB-a. Ured za pridržavanje i upravljanje započinje sa svim aktivnostima 1. siječnja 2015., kada stupa na snagu revidirani etički okvir za osoblje ESB-a. Izmijenjeni Uvjeti zaposlenja uskoro će biti objavljeni na mrežnim stranicama ESB-a.

Predsjednik Odbora za platne sustave i sustave namire (PSSC) u sastavu koji ne uključuje nadzor nad sustavima

Upravno je vijeće 3. prosinca 2014. imenovalo Marca Baylea, direktora glavne uprave ESB-a Platni promet i tržišna infrastruktura, predsjednikom Odbora Eurosustava/ESSB-a za platne sustave i sustave namire (PSSC) u sastavu koji ne uključuje nadzor nad sustavima, a imenovanje stupa na snagu 1. siječnja 2015. Mandat g. Baylea kao predsjednika PSSC-a završit će 31. prosinca 2016. jer će tada završiti i mandati drugih predsjednika odbora Eurosustava/ESSB-a, koje je Upravno vijeće imenovalo ili ponovno imenovalo 17. srpnja 2013. U siječnju 2015. g. Bayle će istodobno privremeno obavljati dužnost predsjednika Odbora sustava T2S.

Računovodstvo, financijsko izvještavanje i monetarni prihod

Upravno je vijeće 15. prosinca 2014. odlučilo da će se vrijednosni papiri kupljeni u okviru prvog i drugog programa kupnje pokrivenih obveznica te programa za tržišta vrijednosnih papira i dalje voditi po amortiziranom trošku (podliježu umanjenju), ali bit će svrstani u novu kategoriju imovine koja se vodi po amortiziranom trošku (podliježe umanjenju), bez obzira na svrhu držanja. Upravno vijeće također je potvrdilo da će portfelj vrijednosnih papira kupljenih u okviru izravnih monetarnih transakcija, ako one budu provedene, vrednovati po tržišnim cijenama. Svi drugi portfelji vrijednosnih papira za potrebe monetarne politike koji će možda biti stvoreni u budućnosti bit će svrstani u novu kategoriju imovine koja se vodi po amortiziranom trošku (podliježe umanjenju), bez obzira na svrhu držanja. Osim toga, Upravno je vijeće odobrilo uvođenje korektivnog mehanizma kojim se sve obračunate kamate na imovinu i obveze za potrebe monetarne politike s rokom naplate od jedne godine ili duže uključuju u izračun monetarnog prihoda.

Nadalje, Upravno je vijeće odobrilo: (1) Smjernicu ESB/2014/54 o izmjeni Smjernice ESB/2010/20 o pravnom okviru za računovodstvo i financijsko izvještavanje u Europskom sustavu središnjih banaka; (2) Odluku ESB/2014/55 o izmjeni Odluke ESB/2010/21 o godišnjim financijskim izvještajima ESB-a; (3) Odluku ESB/2014/56 o izmjeni Odluke ESB/2010/23 o raspodjeli monetarnog prihoda nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro; (4) Odluku ESB/2014/57 o privremenoj raspodjeli prihoda ESB-a (preinačeno). Ti pravni akti bit će objavljeni u Službenom listu Europske unije i na mrežnim stranicama ESB-a.

Preporuka ESB-a Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima središnje banke Lietuvos bankas

Upravno je vijeće 16. prosinca 2014. donijelo Preporuku ESB/2014/58 Vijeću Europske Unije o vanjskim revizorima središnje banke Lietuvos bankas. Preporuka će biti objavljena u Službenom listu Europske unije i na mrežnim stranicama ESB‑a.

Osnivanje Odbora za etiku ESB-a

Upravno je vijeće 17. prosinca 2014. donijelo Odluku ESB/2014/59 o osnivanju Odbora za etiku i o njegovu Poslovniku.

Izdavanje novčanica i kovanica

Odluka o izmjeni Odluke ESB/2013/46 o odobrenju količine izdavanja kovanica u 2014.

Upravno vijeće donijelo je 24. studenoga 2014. Odluku ESB/2014/47 o izmjeni Odluke ESB/2013/46 o odobrenju količine izdavanja kovanica u 2014. Odluka je objavljena u Službenom listu Eropske unije i na mrežnim stranicama ESB-a.

Odluka o izmjeni Odluke ESB/2010/29 o izdavanju euronovčanica

Upravno vijeće donijelo je 27. studenoga 2014. Odluku ESB/2014/49 o izmjeni Odluke ESB/2010/29 o izdavanju euronovčanica. Izmjene su napravljene zbog proširenja europodručja na Litvu od 1. siječnja 2015. Odluka ESB/2014/49 može se pronaći na mrežnim stranicama ESB-a.