Vyhlásenie o ochrane súkromia používateľov internetových stránok ECB

ECB sa zaväzuje rešpektovať súkromie používateľov. Osobné údaje spracúva len na účely uvedené nižšie; neposkytuje ich na marketingové účely.

Toto vyhlásenie o ochrane súkromia sa vzťahuje na nasledujúce stránky, ktoré zverejňujeme a sprístupňujeme na internete:

Všetky osobné údaje sa spracúvajú v súlade s právnymi predpismi EÚ o ochrane údajov a zásadami bezpečnosti a dôvernosti uplatňovanými v rámci informačných systémov ECB.

Čo tvorí náš právny rámec?

Všetky osobné údaje sa spracúvajú v súlade s platnými právnymi predpismi Európskej únie o ochrane údajov v zmysle nariadenia (EÚ) 2018/1725 (ďalej len „nariadenie EÚ o ochrane osobných údajov“).

Aké sú dôvody spracovania osobných údajov?

Osobné údaje sa spracúvajú s cieľom získať prehľad o počte návštev a návštevníkov rôznych sekcií internetových stránok, riadiť návštevnosť a vylepšovať funkčnosť. Hoci niektoré informácie (napr. IP adresy a prihlasovacie údaje) zbierame na účely poskytovania a zabezpečenia našich služieb, tieto údaje nepoužívame s cieľom osobne identifikovať jednotlivých používateľov.

Osobné údaje sa spracúvajú aj na účely údržby, výkonnosti a bezpečnosti. Niektoré informácie sú relevantné z hľadiska technickej bezpečnosti našich internetových stránok. Za spracúvanie obmedzených kategórií osobných údajov (napr. IP adries) je zodpovedná spoločnosť Myra Security GmbH so sídlom v Nemecku, ktorá je poskytovateľom služieb bezpečnosti v oblasti informačných technológií. Cieľom je zaistenie technickej bezpečnosti našich internetových stránok.

Podrobnejšie informácie o pravidlách spoločnosti Myra Security GmbH týkajúcich sa ochrany súkromia sú na jej internetovej stránke.

Aký je právny základ spracovania vašich osobných údajov?

Vaše osobné údaje spracúvame na základe vášho súhlasu s ich spracovaním, ktorý ste udelili akceptovaním súborov cookie tejto internetovej stránky, v súlade s článkom 5 ods. 1 písm. d) nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov a na účely opísané vyššie. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať zmenou nastavenia na stránke s pravidlami používania súborov cookie. Keď svoj súhlas odvoláte, spracovanie vašich osobných údajov sa zastaví; spracovanie, ktoré sa už uskutočnilo, je však naďalej v súlade s právnymi predpismi. Spracovanie údajov sa opäť začne, ak k nemu v budúcnosti opäť udelíte súhlas.

Kto zodpovedá za spracovanie vašich osobných údajov?

Kontrolu nad spracúvaním vašich osobných údajov vykonáva ECB. Za spracovanie údajov zodpovedá odbor pre dizajn a digitálne médiá a sekcia strategickej komunikácie, ktoré sú súčasťou generálneho riaditeľstva pre komunikáciu, ako aj tím ECB pre podporu MYRA v rámci generálneho riaditeľstva pre informačné systémy.

Kto bude príjemcom vašich osobných údajov?

Príjemcami vašich osobných údajov (vrátane subjektov, ktoré majú prístup k týmto osobným údajom) sú:

• Piano Analytics: Piano Analytics poskytuje ECB podrobný prehľad o správaní používateľov na digitálnych platformách, ako sú internetové stránky, mobilné aplikácie a iné digitálne kontaktné body. Zameriava sa na sledovanie a analýzu zákazníckych interakcií s cieľom umožniť ECB prijímať rozhodnutia založené na údajoch v záujme optimalizácie používateľského komfortu, zvýšenia návštevnosti a podpory rastu.
• Myra Security GmbH: Myra je cloudová platforma, ktorej cieľom je zvyšovať digitálnu bezpečnosť, výkonnosť a spoľahlivosť internetových stránok, aplikácií a sietí. Zameriava sa na ochranu digitálnych aktív pred kybernetickými hrozbami, optimalizáciu výkonnosti internetových stránok a zabezpečovanie vysokej dostupnosti, najmä pre podniky s vysokými nárokmi na návštevnosť a bezpečnosť.
• Zamestnanci ECB: generálne riaditeľstvo ECB pre komunikáciu zbiera informácie výlučne na účely zlepšovania výkonnosti internetových stránok; informácie zbierané generálnym riaditeľstvom pre informačné systémy sa používajú výlučne na účely zaistenia bezpečnosti.

Aké kategórie osobných údajov sa zbierajú?

Cookies

Naša internetová stránka využíva funkčné a analytické cookies, ako aj cookies tretích strán.

Funkčné cookies slúžia na ukladanie preferencií používateľov, napr. zvoleného jazyka, s cieľom zvýšiť používateľský komfort. Analytické cookies zbierajú informácie o spôsobe používania našej stránky a pomáhajú nám napríklad zistiť, čo našich používateľov zaujíma, alebo merať účinnosť našej komunikácie. Cookies tretích strán využívajú služby tretích strán, ktoré sú zakomponované do našej internetovej stránky, na zvýšenie používateľského komfortu pri jej prehliadaní.

Viac informácií o cookies a účele ich zberu nájdete v našich pravidlách používania súborov cookie.

Zaznamenávané údaje

Servery automaticky zaznamenávajú údaje, ktoré pri návšteve internetovej stránky posiela váš prehliadač. Ich cieľom nie je zvyšovanie výkonnosti (napr. používateľského komfortu a výkonnosti stránky); používajú sa len v prípade bezpečnostných incidentov alebo riešenia problémov, no vždy len na žiadosť používateľa. Súčasťou týchto záznamov môžu byť napríklad údaje o dátume a čase vašej návštevy, vašej IP adrese, type, jazyku a veľkosti okna vášho prehliadača, ako aj prípadné súbory cookies, ktoré identifikujú váš prehliadač. Tieto údaje sa archivujú najviac desať mesiacov a následne sa vymažú.

Osobné údaje odoslané prostredníctvom internetovej stránky alebo e-mailom

Ďalšie osobné údaje zbierame len s dodatočným a špecifickým súhlasom používateľa na účely predpokladaného spracovania dodatočných údajov, napr. e-mailovej adresy v prípade prihlásenia do e-mailového distribučného zoznamu. Informácie o osobných údajoch, ktoré zbierame prostredníctvom prihlasovacích formulárov a osobitných vyhlásení o ochrane súkromia, sú k dispozícii v príslušných sekciách našej internetovej stránky.

Budú vaše osobné údaje (v nezašifrovanej alebo zašifrovanej forme) spracovávané (napr. prenášané, sprístupnené alebo uchovávané) v tretích krajinách alebo medzinárodnými organizáciami?

ECB nepredpokladá prenos vašich osobných údajov do tretích krajín či medzinárodným organizáciám. Vaše osobné údaje však môžu byť výnimočne spracované v tretích krajinách alebo medzinárodnými organizáciami na základe výnimiek pre osobitné situácie stanovených v článku 50 ods. 1 nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov.

Ako dlho uchovávame osobné údaje?

Vaše osobné údaje sa budú uchovávať najviac 14 mesiacov (od okamihu začiatku ich zberu) a následne budú vymazané.

Aké sú vaše práva?

Máte právo na prístup k svojim osobným údajom a opravu prípadných nepresností a doplnenie chýbajúcich údajov. V súlade s nariadením EÚ o ochrane osobných údajov máte taktiež (s určitými obmedzeniami) právo na vymazanie svojich osobných údajov a právo podať voči ich spracovaniu námietku alebo ich spracovanie obmedziť. ECB môže obmedziť vaše práva s cieľom chrániť záujmy a ciele uvedené v článku 25 ods. 1 nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov.

Na koho sa môžete obrátiť s otázkami alebo žiadosťami?

Ak chcete uplatniť svoje práva, obráťte sa na tím pre analýzu a výskum v sekcii strategickej komunikácie na adrese stcanalytics@ecb.europa.eu.

S otázkami týkajúcimi sa vašich osobných údajov sa môžete priamo obrátiť aj na úradníka ECB pre ochranu osobných údajov na adrese dpo@ecb.europa.eu.

Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

Ak podľa vášho názoru došlo v dôsledku spracovania osobných údajov k porušeniu vašich práv v zmysle nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov, máte právo kedykoľvek podať sťažnosť Európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov.