Dvikrypčių politikos iššūkių subalansavimas

Mūsų besikeičiančiame ir mažiau apibrėžtame pasaulyje esama stiprių veiksnių, kurie gali stumtelti kainas aukštyn arba žemyn dažniau ir stipriau. Vykdydami pinigų politiką, turime užtikrinti, kad infliacija nuo mūsų siekiamo 2 % lygio nenukryptų pernelyg ilgam. To išvengti yra svarbu, nes siekiame, kad žmonės ir įmonės mūsų tikslinį infliacijos lygį vertintų kaip patikimą pagrindą. Taigi, net jei infliacija laikinai nukryps nuo mūsų tikslo, galite būti tikri, kad vidutiniu laikotarpiu užtikrinsime stabilias kainas.

Kad tai pasiektų, ECB turi imtis ryžtingų arba nepaliaujamų veiksmų, nepriklausomai nuo to, ar infliacija yra per didelė, ar per maža. Rizika kyla iš abiejų pusių. Turime išsilaikyti šiame siaurame kelyje, visada aiškiai orientuodamiesi į savo tikslą.