Konsolidirani financijski izvještaj Eurosustava na dan 2. kolovoza 2013.
Stavke koji nisu u vezi s operacijama monetarne politike
U tjednu koji je završio 2. kolovoza 2013. stanje zlata i potraživanja u zlatu (stavka 1 imovine) ostalo je nepromijenjeno.
Neto stanje Eurosustava u stranoj valuti (stavke 2 i 3 imovine umanjene za stavke 7, 8 i 9 obveza) povećalo se za 0,5 milijarda EUR na 212,8 milijarda EUR zbog transakcija s klijentima i portfeljnih transakcija.
U tjednu koji je završio 2. kolovoza 2013. Eurosustav nije provodio transakcije povećanja likvidnosti u vezi s dogovorom o privremenoj međusobnoj valutnoj zamjeni (zamjenska linija) između Europske središnje banke i središnje banke SAD-a.
Vlasništvo Eurosustava nad utrživim vrijednosnim papirima osim onih koji se drže za potrebe monetarne politike (stavka 7.2 imovine) smanjilo se za 4 milijarde EUR na 348,2 milijarde EUR. Vrijednost novčanica u optjecaju (stavka 1 obveza) povećala se za 5,6 milijarda EUR na 922,3 milijarde EUR. Obveze prema općoj državi (stavka 5.1 obveza) smanjile su se za 38,8 milijarda EUR na 75,6 milijarda EUR.
Stavke u vezi s operacijama monetarne politike
Neto posudbe Eurosustava kreditnim institucijama (stavka 5 imovine umanjena za stavke 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 i 4 obveza) smanjile su se za 3,9 milijarda EUR na 521,9 milijarda EUR. U srijedu, 31. srpnja 2013. dospjela je glavna operacija refinanciranja u visini 102,3 milijarde EUR, a namirena je nova u visini 109,2 milijarde EUR s rokom dospijeća tjedan dana . Istoga dana dospjeli su oročeni depoziti u iznosu 195,5 milijarda EUR, dok su prikupljeni novi depoziti jednakoga iznosa s rokom dospijeća tjedan dana.
Tijekom tjedna dospjela je operacija dugoročnijega refinanciranja u visini 3 milijarde EUR, a namirena je nova u visini 2,7 milijarda EUR, dok je 1,5 milijarda EUR iz operacije dugoročnijega refinanciranja otplaćeno prije dospijeća.
Uporaba mogućnosti granične posudbe od središnje banke (stavka 5.5 imovine) iznosila je gotovo nula (u odnosu na 0,7 milijarda EUR prethodnoga tjedna), dok je uporaba mogućnosti depozita (stavka 2.2 obveza) iznosila 87,3 milijarde EUR (u odnosu na 79,2 milijarde EUR prethodnoga tjedna).
Vlasništvo Eurosustava nad vrijednosnim papirima koji se drže za potrebe monetarne politike (stavka 7.1 imovine) smanjilo se za 2,9 milijarda EUR na 252,5 milijarda EUR. Do toga je smanjenja došlo zbog otkupa vrijednosnih papira kupljenih u okviru Programa tržišta vrijednosnih papira. Stoga je u tjednu koji je završio 2. kolovoza 2013. vrijednost akumuliranog otkupa u okviru Programa tržišta vrijednosnih papira bila 192,6 milijarda EUR, dok su vrijednosti portfelja koji se drže u okviru prvog i drugoga programa otkupa pokrivenih obveznica iznosile ukupno 44,1 milijardu EUR odnosno 15,8 milijarda EUR. Sva se tri portfelja vode kao ulaganja koja se drže do dospijeća.
Tekući računi kreditnih institucija europodručja
Zbog svih se transakcija stanje tekućih računa kreditnih institucija kod Eurosustava (stavka 2.1 obveza) povećalo za 16,5 milijarda EUR na 272,3 milijarde EUR.
| Imovina (u milijunima eura) | Stanje | Razlika u odnosu na prethodni tjedan zbog transakcija | ||
|---|---|---|---|---|
| Može se dogoditi da zbroj/međuzbroj ne budu točni zbog zaokruživanja. | ||||
| 1 | Zlato i potraživanja u zlatu | 319 968 | 0 | |
| 2 | Potraživanja od rezidenata izvan europodručja nominirana u stranoj valuti | 247 320 | −348 | |
| 2.1 | Potraživanja od Međunarodnoga monetarnog fonda (MMF) | 85 333 | 271 | |
| 2.2 | Salda kod banaka i ulaganja u vrijednosne papire, inozemni krediti i ostala inozemna imovina | 161 988 | −619 | |
| 3 | Potraživanja od rezidenata europodručja nominirana u stranoj valuti | 25 825 | −65 | |
| 4 | Potraživanja od rezidenata izvan europodručja nominirana u eurima | 21 660 | 869 | |
| 4.1 | Salda kod banaka, ulaganja u vrijednosne papire i krediti | 21 660 | 869 | |
| 4.2 | Potraživanja koja proizlaze iz kredita u sklopu ERM II | 0 | 0 | |
| 5 | Krediti kreditnim institucijama iz europodručja, vezani uz operacije monetarne politike, nominirani u eurima | 804 920 | 4 346 | |
| 5.1 | Glavne operacije refinanciranja | 109 163 | 6 862 | |
| 5.2 | Operacije dugoročnijeg refinanciranja | 695 734 | −1 810 | |
| 5.3 | Obratne operacije fine prilagodbe | 0 | 0 | |
| 5.4 | Obratne strukturne operacije | 0 | 0 | |
| 5.5 | Mogućnost granične posudbe od središnje banke | 19 | −710 | |
| 5.6 | Krediti vezani uz poziv na uplatu marže | 3 | 3 | |
| 6 | Ostala potraživanja od kreditnih institucija iz europodručja, nominirana u eurima | 86 813 | 773 | |
| 7 | Vrijednosni papiri rezidenata europodručja nominirani u eurima | 600 712 | −6 925 | |
| 7.1 | Vrijednosni papiri koji se drže za potrebe monetarne politike | 252 499 | −2 885 | |
| 7.2 | Ostali vrijednosni papiri | 348 213 | −4 040 | |
| 8 | Dug opće države nominiran u eurima | 28 356 | 0 | |
| 9 | Ostala imovina | 255 517 | −3 741 | |
| Ukupno imovina | 2 391 090 | −5 091 | ||
| Obveze (u milijunima eura) | Stanje | Razlika u odnosu na prethodni tjedan zbog transakcija | ||
|---|---|---|---|---|
| Može se dogoditi da zbroj/međuzbroj ne budu točni zbog zaokruživanja. | ||||
| 1 | Novčanice u optjecaju | 922 288 | 5 631 | |
| 2 | Obveze prema kreditnim institucijama europodručja vezane uz operacije monetarne politike, nominirane u eurima | 555 384 | 24 795 | |
| 2.1 | Tekući računi (koji obuhvaćaju sustav obveznih pričuva) | 272 329 | 16 507 | |
| 2.2 | Novčani depoziti | 87 348 | 8 106 | |
| 2.3 | Oročeni depoziti | 195 500 | 0 | |
| 2.4 | Obratne operacije fine prilagodbe | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depoziti vezani uz poziv na uplatu marže | 208 | 181 | |
| 3 | Ostale obveze prema kreditnim institucijama iz europodručja, nominirane u eurima | 6 519 | −174 | |
| 4 | Izdani dužnički certifikati | 0 | 0 | |
| 5 | Obveze prema ostalim rezidentima europodručja, nominirane u eurima | 99 748 | −37 367 | |
| 5.1 | Opća država | 75 598 | −38 774 | |
| 5.2 | Ostale obveze | 24 150 | 1 406 | |
| 6 | Obveze prema rezidentima izvan europodručja, nominirane u eurima | 135 923 | −465 | |
| 7 | Obveze prema rezidentima europodručja, nominirane u stranoj valuti | 1 387 | −254 | |
| 8 | Obveze prema rezidentima izvan europodručja, nominirane u stranoj valuti | 4 761 | −660 | |
| 8.1 | Depoziti, salda i ostale obveze | 4 761 | −660 | |
| 8.2 | Obveze koje proizlaze iz kredita u sklopu ERM II | 0 | 0 | |
| 9 | Protustavka posebnim pravima vučenja koja dodjeljuje MMF | 54 240 | 0 | |
| 10 | Ostale obveze | 235 742 | 3 380 | |
| 11 | Računi revalorizacije | 284 680 | 0 | |
| 12 | Kapital i pričuve | 90 418 | 23 | |
| Ukupno obveze | 2 391 090 | −5 091 | ||
Europska središnja banka
glavna uprava Odnosi s javnošću
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt na Majni, Njemačka
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Reprodukcija se dopušta uz navođenje izvora.
Kontaktni podatci za medije