Eurosüsteemi konsolideeritud finantsaruanne seisuga 1. oktoober 2010
Kirjed, mis ei ole seotud rahapoliitika tehingutega
1. oktoobril 2010 lõppenud nädalal vähenes kulla ja kullaga seotud nõuete (varade kirje 1) maht 17,5 miljardi euro võrra. Selle tingisid kvartaalse ümberhindlusega seotud kohandused.
Eurosüsteemi netopositsioon välisvääringus (varade kirjed 2 ja 3, millest on maha arvatud kohustuste kirjed 7, 8 ja 9) vähenes 14,5 miljardi euro võrra 176,8 miljardi euroni. Selle tingisid varade ja kohustuste kvartaalse ümberhindlusega seotud kohandused, eurosüsteemi keskpankade teostatud kliendi- ja portfellitehingud ning USA dollarites likviidsust lisavad operatsioonid (vt allpool).
| Väärtuspäev | Tehingu liik | Summa tähtaja möödudes | Uus summa |
| 30. september 2010 | USA dollarites likviidsust lisav pöördoperatsioon tähtajaga 7 päeva | 60 miljonit USA dollarit | 60 miljonit USA dollarit |
Eurosüsteem teostas need likviidsust lisavad tehingud seoses ajutise vastastikuse valuutakokkuleppega ( swap-tehing), mille Euroopa Keskpank on sõlminud USA Föderaalreservi Süsteemiga.
Eurosüsteemi muude väärtpaberite (varade kirje 7.2) maht suurenes peamiselt kliendi- ja portfellitehingute tulemusel 0,5 miljardi euro võrra 307 miljardi euroni. Ringluses olevate pangatähtede arv (kohustuste kirje 1) kasvas 2,8 miljardi euro võrra 814,8 miljardi euroni. Kohustused valitsussektori ees (kohustuste kirje 5.1) vähenesid 6,5 miljardi euro võrra 98,1 miljardi euroni.
Rahapoliitika tehingutega seotud kirjed
Eurosüsteemi netolaenud krediidiasutustele (varade kirje 5, millest on maha arvatud kohustuste kirjed 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 ja 4) vähenesid 43,7 miljardi euro võrra 403,1 miljardi euroni. Kolmapäeval, 29. septembril 2010 möödus 153,8 miljardi euro suuruse põhilise refinantseerimisoperatsiooni tähtaeg ning teostati uus operatsioon väärtusega 166,4 miljardit eurot. Samal kuupäeval möödus ka 61,5 miljardi euro väärtuses tähtajaliste hoiuste tähtaeg ning koguti uusi hoiuseid 61,5 miljardi euro väärtuses tähtajaga üks nädal. Neljapäeval, 30. septembril 2010 möödus 225,1 miljardi euro suuruste pikemaajaliste refinantseerimisoperatsioonide 3-, 6- ja 12-kuune tähtaeg ning teostati uus operatsioon väärtusega 104 miljardit eurot ja tähtajaga kolm kuud. Samal päeval teostati 29,4 miljardi euro suurune likviidsust lisav peenhäälestusoperatsioon tähtajaga kuus päeva.
Laenamise püsivõimalust (varade kirje 5.5) kasutati 1,6 miljardi euro ulatuses (võrreldes 1,2 miljardi euroga eelmisel nädalal) ning hoiustamise püsivõimalust (kohustuste kirje 2.2) kasutati 49,5 miljardi euro ulatuses (võrreldes 84,1 miljardi euroga eelmisel nädalal).
Eurosüsteemi rahapoliitilistel eesmärkidel hoitavate väärtpaberite (varade kirje 7.1) maht kasvas 1535 miljoni euro võrra 124,3 miljardi euroni. Selle tingisid ostude arveldamine 1384 miljoni euro ulatuses väärtpaberiturgude programmi raames ning kvartalilõpu kohandused 151 miljoni euro ulatuses. Selle tulemusel ulatus 1. oktoobril 2010 lõppenud nädalal väärtpaberiturgude programmi raames tehtud ostutehingute väärtus 63,3 miljardi euroni ja tagatud võlakirjade ostuprogrammi portfelli väärtus 61 miljardi euroni. Nii väärtpaberiturgude programmi kui ka tagatud võlakirjade ostuprogrammi portfelle kajastatakse arvepidamises tähtaja lõpuni hoitavate väärtpaberitena.
Euroala krediidiasutuste arvelduskontod
Kõigi tehingute tulemusel vähenesid eurosüsteemi krediidiasutuste hoiused arvelduskontodel (kohustuste kirje 2.1) 30,8 miljardi euro võrra 190,3 miljardi euroni.
Eurosüsteemi varade ja kohustuste kvartalilõpu ümberhindlus
Kooskõlas eurosüsteemi ühtlustatud raamatupidamiseeskirjadega toimub iga kvartali lõpus eurosüsteemi kulla, välisvääringute, väärtpaberite ja finantsinstrumentide ümberhindlus vastavalt turukurssidele ja -hindadele. Ümberhindluse netomõju bilansikirjetele 2010. aasta 1. oktoobri seisuga on esitatud eraldi lahtris „Erinevus võrreldes eelmise nädalaga, mis tuleneb kvartalilõpu kohandustest”. Ümberhindlusel kasutatud kullahind ja peamised vahetuskursid olid järgmised:
Kuld: 960,580 eurot untsi kohta
EUR/USD: 1,3648
EUR/JPY: 113,68
SDRid: 1,1399 EUR/SDR
| Varad (miljonites eurodes) | Jääk | Erinevus võrreldes eelmise nädalaga, mis tuleneb i) tehingutest ii) kvartalilõpu kohandustest |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Summad/vahesummad ei pruugi ümardamise tõttu ühtida. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Kuld ja kullaga seotud nõuded | 334 411 | 0 | −17 538 | |
| 2 | Nõuded välisvääringus euroalavälistele residentidele | 219 630 | 362 | −16 997 | |
| 2.1 | Nõuded RVFle | 70 084 | 188 | −3 964 | |
| 2.2 | Pangakontode jäägid, väärtpaberiinvesteeringud, välislaenud ning muud välisvarad | 149 546 | 175 | −13 032 | |
| 3 | Nõuded välisvääringus euroala residentidele | 24 921 | −542 | −2 236 | |
| 4 | Nõuded eurodes euroalavälistele residentidele | 17 649 | 311 | 17 | |
| 4.1 | Pangakontode jäägid, väärtpaberiinvesteeringud ja laenud | 17 649 | 311 | 17 | |
| 4.2 | ERM2 krediidivõimalusest tulenevad nõuded | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Rahapoliitika tehingutega seotud laenud eurodes euroala krediidiasutustele | 514 117 | −78 386 | 0 | |
| 5.1 | Põhilised refinantseerimisoperatsioonid | 166 361 | 12 590 | 0 | |
| 5.2 | Pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid | 316 744 | −120 721 | 0 | |
| 5.3 | Tasanduspöördtehingud | 29 443 | 29 443 | 0 | |
| 5.4 | Struktuursed pöördtehingud | 0 | 0 | 0 | |
| 5.5 | Laenamise püsivõimalus | 1 559 | 359 | 0 | |
| 5.6 | Lisatagatise nõuetega seotud krediit | 9 | −57 | 0 | |
| 6 | Muud nõuded eurodes euroala krediidiasutuste vastu | 26 252 | −1 328 | 0 | |
| 7 | Euroala residentide väärtpaberid eurodes | 431 319 | 1 858 | 177 | |
| 7.1 | Rahapoliitilistel eesmärkidel hoitavad väärtpaberid | 124 308 | 1 384 | 151 | |
| 7.2 | Muud väärtpaberid | 307 011 | 474 | 26 | |
| 8 | Valitsussektori võlg eurodes | 34 975 | 0 | −66 | |
| 9 | Muud varad | 262 611 | 8 094 | 802 | |
| Varad kokku | 1 865 885 | −69 630 | −35 841 | ||
| Kohustused (miljonites eurodes) | Jääk | Erinevus võrreldes eelmise nädalaga, mis tuleneb i) tehingutest ii) kvartalilõpu kohandustest |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| Summad/vahesummad ei pruugi ümardamise tõttu ühtida. | |||||
| i) | ii) | ||||
| 1 | Ringluses olevad pangatähed | 814 844 | 2 827 | 0 | |
| 2 | Rahapoliitika tehingutega seotud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees | 301 299 | −65 400 | 0 | |
| 2.1 | Arvelduskontod (sealhulgas kohustusliku reservi nõuded) | 190 274 | −30 751 | 0 | |
| 2.2 | Hoiustamise püsivõimalus | 49 471 | −34 648 | 0 | |
| 2.3 | Tähtajalised hoiused | 61 500 | 0 | 0 | |
| 2.4 | Tasanduspöördtehingud | 0 | 0 | 0 | |
| 2.5 | Lisatagatise nõuetega seotud hoiused | 54 | −1 | 0 | |
| 3 | Muud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees | 1 345 | −116 | 0 | |
| 4 | Emiteeritud võlakirjad | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | Kohustused eurodes teiste euroala residentide ees | 104 923 | −6 541 | 0 | |
| 5.1 | Valitsussektor | 98 073 | −6 521 | 0 | |
| 5.2 | Muud kohustused | 6 849 | −19 | 0 | |
| 6 | Kohustused eurodes euroalaväliste residentide ees | 41 908 | 1 546 | −42 | |
| 7 | Kohustused välisvääringus euroala residentide ees | 1 067 | −969 | −104 | |
| 8 | Kohustused välisvääringus euroalaväliste residentide ees | 13 065 | 707 | −1 475 | |
| 8.1 | Hoiused, kontojäägid ja muud kohustused | 13 065 | 707 | −1 475 | |
| 8.2 | ERM2 krediidivõimalusest tulenevad kohustused | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | RVFi määratud SDR ekvivalent | 53 665 | 0 | −3 046 | |
| 10 | Muud kohustused | 158 838 | −1 684 | 904 | |
| 11 | Ümberhindluskontod | 296 740 | 0 | −32 078 | |
| 12 | Kapital ja reservid | 78 191 | 0 | 0 | |
| Kohustused kokku | 1 865 885 | −69 630 | −35 841 | ||
Euroopa Keskpank
Avalike suhete peadirektoraat
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Saksamaa
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Taasesitus on lubatud, kui viidatakse algallikale.
Meediakontaktid