De geconsolideerde weekstaat van het Eurosysteem per 20 november 2009
Posten die niet verband houden met monetairbeleidstransacties
In de week die eindigde op 20 november 2009 was de netto daling van EUR 3 miljoen in de post Goud en goudvorderingen (actiefpost 1) het gevolg van de verkoop, in overeenstemming met de “Central Bank Gold Agreement” (Goudovereenkomst tussen de Centrale Banken) die op 27 september 2009 in werking trad, van goud door een centrale bank van het Eurosysteem, en van de aankoop van gouden munten door een centrale bank van het Eurosysteem en een technische aanpassing verricht door een andere centrale bank van het Eurosysteem.
De netto positie van het Eurosysteem in vreemde valuta (actiefposten 2 en 3 minus passiefposten 7, 8 en 9) daalde met EUR 1,1 miljard tot EUR 170,8 miljard ten gevolge van cliënten- en beleggingstransacties en in Amerikaanse dollar luidende liquiditeitsverschaffende transacties.
Bijzondere transacties
| Valutadatum | Type transacties | Vervallen bedrag | Nieuw bedrag |
|---|---|---|---|
| 18 november 2009 | 7-daagse in Zwitserse frank luidende liquiditeitsverschaffende EUR/CHF-deviezenswap | CHF 6,8 miljard | CHF 9,4 miljard |
| 19 november 2009 | 7-daagse in Amerikaanse dollar luidende liquiditeitsverschaffende transactie met wederinkoop | USD 22 miljard | - |
| 19 november 2009 | 8-daagse in Amerikaanse dollar luidende liquiditeitsverschaffende transactie met wederinkoop | - | USD 19,9 miljard |
De liquiditeitsverschaffende transacties werden door het Eurosysteem uitgevoerd in het kader van de tijdelijke, wederzijdse kredietovereenkomsten (“swap lines”) van de Europese Centrale Bank met de Zwitserse nationale bank en het Federal Reserve System. De EUR/CHF-deviezenswap had geen effect op de netto positie van het Eurosysteem in vreemde valuta.
De door het Eurosysteem voor andere dan monetairbeleidsdoeleinden aangehouden waardepapieren (actiefpost 7.2) daalden met EUR 1,1 miljard naar EUR 301,9 miljard. De post Bankbiljetten in omloop (passiefpost 1) daalde met EUR 1,6 miljard naar EUR 771,6 miljard. De verplichtingen aan de overheid (passiefpost 5.1) stegen met EUR 8,1 miljard naar EUR 155,4 miljard.
Posten die verband houden met monetairbeleidstransacties
De totale kredietverlening door het Eurosysteem aan kredietinstellingen (actiefpost 5 minus passiefposten 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 en 4) steeg met EUR 7,8 miljard naar EUR 603,4 miljard. Op woensdag 18 november 2009 verviel een basisherfinancieringstransactie van EUR 51,3 miljard, en werd een nieuwe transactie van EUR 52,6 miljard verrekend.
Het beroep op de Marginale beleningsfaciliteit (actiefpost 5.5) was EUR 0,8 miljard (vergeleken met EUR 2,5 miljard in de voorafgaande week), terwijl het beroep op de Depositofaciliteit (passiefpost 2.2) EUR 46,1 miljard bedroeg (vergeleken met EUR 54,3 miljard in de voorafgaande week).
De door het Eurosysteem voor monetairbeleidsdoeleinden aangehouden waardepapieren (actiefpost 7.1) stegen in de week die eindigde op 20 november 2009 met EUR 1,4 miljard naar EUR 24,2 miljard.
De rekeningen-courant van de kredietinstellingen van het eurogebied
Ten gevolge van alle transacties daalde de rekeningcourantpositie van kredietinstellingen bij het Eurosysteem (passiefpost 2.1) met EUR 2,4 miljard naar EUR 229,8 miljard.
Overige aangelegenheden
Opgemerkt zij dat enkele posten van de geconsolideerde weekstaat van het Eurosysteem per 13 november 2009 (gepubliceerd op 17 november 2009) werden geactualiseerd ten gevolge van de ontvangst van een herziene balans van een centrale bank van het Eurosysteem, ofschoon de veranderingen immaterieel waren.
| Activa (EUR miljoenen) | Stand | Verschil ten opzichte van vorige week ingevolge transacties | ||
|---|---|---|---|---|
| Totalen/subtotalen kunnen door afronding enigszins verschillen. | ||||
| 1 | Goud en goudvorderingen | 238.147 | −3 | |
| 2 | Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta | 193.776 | −205 | |
| 2.1 | Vorderingen op het IMF | 62.201 | −27 | |
| 2.2 | Tegoeden bij banken en beleggingen in waardepapieren, externe leningen en overige externe activa | 131.575 | −178 | |
| 3 | Vorderingen op ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta | 41.172 | −708 | |
| 4 | Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro | 17.071 | 329 | |
| 4.1 | Tegoeden bij banken, beleggingen in waardepapieren en leningen | 17.071 | 329 | |
| 4.2 | Vorderingen uit hoofde van de kredietfaciliteit ingevolge het ERM-II | 0 | 0 | |
| 5 | Kredietverlening aan kredietinstellingen van het eurogebied in verband met monetaire-beleidstransacties, luidende in euro | 649.482 | −424 | |
| 5.1 | Basis-herfinancieringstransacties | 53.258 | 1.308 | |
| 5.2 | Langerlopende herfinancieringstransacties | 595.401 | 1 | |
| 5.3 | „Fine-tuning”-transacties met wederinkoop | 0 | 0 | |
| 5.4 | Structurele transacties met wederinkoop | 0 | 0 | |
| 5.5 | Marginale beleningsfaciliteit | 773 | −1.750 | |
| 5.6 | Kredieten uit hoofde van margestortingen | 50 | 17 | |
| 6 | Overige vorderingen op kredietinstellingen van het eurogebied, luidende in euro | 22.058 | 291 | |
| 7 | Waardepapieren uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro | 326.084 | 323 | |
| 7.1 | Waardepapieren aangehouden voor monetaire-beleidsdoeleinden | 24.172 | 1.427 | |
| 7.2 | Overige waardepapieren | 301.913 | −1.104 | |
| 8 | Overheidsschuld, luidende in euro | 36.195 | 0 | |
| 9 | Overige activa | 237.490 | 2.269 | |
| Totaal activa | 1.761.476 | 1.871 | ||
| Passiva (EUR miljoenen) | Stand | Verschil ten opzichte van vorige week ingevolge transacties | ||
|---|---|---|---|---|
| Totalen/subtotalen kunnen door afronding enigszins verschillen. | ||||
| 1 | Bankbiljetten in omloop | 771.617 | −1.558 | |
| 2 | Verplichtingen aan kredietinstellingen van het eurogebied in verband met monetaire-beleidstransacties, luidende in euro | 275.891 | −10.611 | |
| 2.1 | Rekeningen-courant (met inbegrip van reserveverplichtingen) | 229.825 | −2.387 | |
| 2.2 | Depositofaciliteit | 46.065 | −8.224 | |
| 2.3 | Termijndeposito's | 0 | 0 | |
| 2.4 | „Fine-tuning”-transacties met wederinkoop | 0 | 0 | |
| 2.5 | Deposito's uit hoofde van margestortingen | 1 | 0 | |
| 3 | Overige verplichtingen aan kredietinstellingen van het eurogebied, luidende in euro | 413 | −29 | |
| 4 | Uitgegeven schuldbewijzen | 0 | 0 | |
| 5 | Verplichtingen aan overige ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro | 163.603 | 8.085 | |
| 5.1 | Overheid | 155.395 | 8.053 | |
| 5.2 | Overige verplichtingen | 8.207 | 32 | |
| 6 | Verplichtingen aan niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro | 62.084 | 3.860 | |
| 7 | Verplichtingen aan ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta | 3.589 | −583 | |
| 8 | Verplichtingen aan niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta | 9.702 | 790 | |
| 8.1 | Deposito's, tegoeden en overige verplichtingen | 9.702 | 790 | |
| 8.2 | Verplichtingen uit hoofde van de kredietfaciliteit ingevolge het ERM-II | 0 | 0 | |
| 9 | Tegenwaarde toegewezen bijzondere trekkingsrechten in het IMF | 50.906 | 0 | |
| 10 | Overige passiva | 158.458 | 1.914 | |
| 11 | Herwaarderingsrekeningen | 192.254 | 0 | |
| 12 | Kapitaal en reserves | 72.959 | 3 | |
| Totaal passiva | 1.761.476 | 1.871 | ||
Europese Centrale Bank
Directoraat-generaal Communicatie
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Duitsland
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Reproductie is alleen toegestaan met bronvermelding.
Contactpersonen voor de media