Situazione contabile consolidata dell’Eurosistema al 13 novembre 2009
Voci non relative a operazioni di politica monetaria
Nella settimana terminata il 13 novembre la voce 1 dell’attivo, relativa alle disponibilità e ai crediti in oro, si è accresciuta di EUR 1 milione a seguito dell’acquisto di monete in oro da parte di una banca centrale dell’Eurosistema.
La posizione netta dell’Eurosistema in valuta estera (voci 2 e 3 dell’attivo meno voci 7, 8 e 9 del passivo) è rimasta sostanzialmente invariata, a EUR 171,9 miliardi. Tale andamento riflette operazioni per conto clienti e di portafoglio e operazioni finalizzate all’immissione di liquidità in dollari statunitensi.
Operazioni straordinarie
| Data di regolamento | Tipo di operazione | Importo in scadenza | Nuovo importo |
|---|---|---|---|
| 11 novembre 2009 | Swap euro/franchi svizzeri finalizzato all’immissione di liquidità in franchi con scadenza a 7 giorni | CHF 7,8 miliardi | CHF 6,8 miliardi |
| 12 novembre 2009 | Operazione temporanea finalizzata all’immissione di liquidità in dollari statunitensi con scadenza a 7 giorni | USD 22,2 miliardi | USD 22 miliardi |
Le operazioni finalizzate all’immissione di liquidità sono state condotte dall’Eurosistema nel quadro degli accordi temporanei che la Banca centrale europea ha concluso con la Banca nazionale svizzera e il Federal Reserve System per consentire uno scambio di liquidità nelle reciproche valute (linee di swap). L’operazione di swap euro/franchi svizzeri non ha inciso sulla posizione netta dell’Eurosistema in valuta estera.
I titoli detenuti dall’Eurosistema non connessi ai fini della politica monetaria (voce 7.2 dell’attivo) sono ammontati a EUR 303 miliardi, mostrando un incremento di EUR 0,5 miliardi. Le banconote in circolazione (voce 1 del passivo) sono diminuite di EUR 0,7 miliardi e sono state pertanto iscritte per EUR 773,2 miliardi. Le passività verso la pubblica amministrazione (voce 5.1 del passivo) sono aumentate di EUR 9,8 miliardi, collocandosi a EUR 147,3 miliardi.
Voci relative a operazioni di politica monetaria
Il rifinanziamento netto dell’Eurosistema a favore di istituzioni creditizie (voce 5 dell’attivo meno voci 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 del passivo) si è accresciuto di EUR 54,7 miliardi, portandosi a EUR 595,6 miliardi. Mercoledì 11 novembre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 46,2 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per un importo di EUR 51,3 miliardi. Nella stessa data è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 7,7 miliardi con scadenza a 1 mese ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 2,5 miliardi. Giovedì 12 novembre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 13 miliardi con scadenza a 3 mesi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 10,8 miliardi. Lo stesso giorno è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 20,7 miliardi con scadenza a 6 mesi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 0,8 miliardi.
Il ricorso alle operazioni di rifinanziamento marginale (voce 5.5 dell’attivo) è stato pari a EUR 2,5 miliardi (rispetto a EUR 0,1 miliardi della settimana precedente), mentre i depositi presso la banca centrale (voce 2.2 del passivo) sono ammontati a EUR 54,3 miliardi (a fronte di EUR 128,9 miliardi della settimana precedente).
Nella settimana terminata il 13 novembre i titoli detenuti dall’Eurosistema ai fini della politica monetaria (voce 7.1 dell’attivo) hanno registrato un’espansione di EUR 1,1 miliardi, raggiungendo EUR 22,7 miliardi.
Conti correnti delle istituzioni creditizie dell’area dell’euro
A seguito di tutte le operazioni, la voce 2.1 del passivo, relativa ai conti correnti detenuti dalle istituzioni creditizie presso l’Eurosistema, è aumentata di EUR 51,3 miliardi e viene pertanto esposta per EUR 232,2 miliardi.
| Attivo (milioni di EUR) | Situazione | Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni | ||
|---|---|---|---|---|
| È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti. | ||||
| 1 | Oro e crediti in oro | 238.150 | 1 | |
| 2 | Crediti denominati in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro | 193.981 | 941 | |
| 2.1 | Crediti verso l’FMI | 62.228 | 398 | |
| 2.2 | Conti presso banche e investimenti in titoli, prestiti esteri e altre attività sull’estero | 131.753 | 543 | |
| 3 | Crediti denominati in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro | 41.880 | −679 | |
| 4 | Crediti denominati in euro verso non residenti nell’area dell’euro | 16.742 | 252 | |
| 4.1 | Conti presso banche, investimenti in titoli e prestiti | 16.742 | 252 | |
| 4.2 | Crediti derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II | 0 | 0 | |
| 5 | Rifinanziamenti a favore di istituzioni creditizie dell’area dell’euro relativi a operazioni di politica monetaria e denominati in euro | 649.907 | −19.957 | |
| 5.1 | Operazioni di rifinanziamento principali | 51.950 | 5.050 | |
| 5.2 | Operazioni di rifinanziamento a più lungo termine | 595.400 | −27.347 | |
| 5.3 | Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) | 0 | 0 | |
| 5.4 | Operazioni temporanee di tipo strutturale | 0 | 0 | |
| 5.5 | Operazioni di rifinanziamento marginale | 2.523 | 2.418 | |
| 5.6 | Crediti connessi a richieste di margini | 34 | −77 | |
| 6 | Altri crediti denominati in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro | 21.767 | 1.611 | |
| 7 | Titoli denominati in euro emessi da residenti nell’area dell’euro | 325.762 | 1.681 | |
| 7.1 | Titoli detenuti ai fini della politica monetaria | 22.745 | 1.135 | |
| 7.2 | Altri titoli | 303.017 | 546 | |
| 8 | Crediti verso la pubblica amministrazione denominati in euro | 36.195 | 0 | |
| 9 | Altre attività | 235.221 | 2.070 | |
| Totale attivo | 1.759.605 | −14.080 | ||
| Passivo (milioni di EUR) | Situazione | Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni | ||
|---|---|---|---|---|
| È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti. | ||||
| 1 | Banconote in circolazione | 773.175 | −654 | |
| 2 | Passività verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro relative a operazioni di politica monetaria e denominate in euro | 286.503 | −23.311 | |
| 2.1 | Conti correnti (inclusi i depositi di riserva obbligatoria) | 232.212 | 51.314 | |
| 2.2 | Depositi presso la banca centrale | 54.289 | −74.624 | |
| 2.3 | Depositi a tempo determinato | 0 | 0 | |
| 2.4 | Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depositi connessi a richieste di margini | 1 | −1 | |
| 3 | Altre passività denominate in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro | 442 | −8 | |
| 4 | Certificati di debito emessi | 0 | 0 | |
| 5 | Passività denominate in euro verso altri residenti nell’area dell’euro | 155.518 | 9.565 | |
| 5.1 | Pubblica amministrazione | 147.343 | 9.822 | |
| 5.2 | Altre passività | 8.175 | −257 | |
| 6 | Passività denominate in euro verso non residenti nell’area dell’euro | 58.224 | −3.570 | |
| 7 | Passività denominate in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro | 4.172 | 848 | |
| 8 | Passività denominate in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro | 8.912 | −618 | |
| 8.1 | Depositi, conti di natura diversa e altre passività | 8.912 | −618 | |
| 8.2 | Passività derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II | 0 | 0 | |
| 9 | Contropartita dei diritti speciali di prelievo assegnati dall’FMI | 50.906 | 0 | |
| 10 | Altre passività | 156.543 | 3.669 | |
| 11 | Conti di rivalutazione | 192.254 | 0 | |
| 12 | Capitale e riserve | 72.956 | −1 | |
| Totale passivo | 1.759.605 | −14.080 | ||
Banca centrale europea
Direzione Generale Comunicazione
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Germany
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
La riproduzione è consentita purché venga citata la fonte.
Contatti per i media