Eurosistēmas konsolidētais finanšu pārskats 2006. gada 20. oktobrī
Ar monetārās politikas operācijām nesaistītie posteņi
Nedēļā, kas beidzās 2006. gada 20. oktobrī, zelts un zeltā izteiktie debitoru parādi (1. aktīvu postenis) samazinājās par 112 milj. euro, trijām Eurosistēmas centrālajām bankām pārdodot zeltu (saskaņā ar 2004. gada 27. septembra Centrālo banku nolīgumu par zeltu) un vienai Eurosistēmas centrālajai bankai iegādājoties zelta monētas.
Eurosistēmas ārvalstu valūtas tīrā pozīcija (2. un 3. aktīvu postenis mīnus 7., 8. un 9. pasīvu postenis) klientu un portfeļu darījumu rezultātā samazinājās par 0.7 mljrd. euro (līdz 152 mljrd. euro).
Eurosistēmas brīvi pārdodamo euro zonas rezidentu vērtspapīru euro (7. aktīvu postenis) apjoms samazinājās par 0.4 mljrd. euro (līdz 81 mljrd. euro). Banknotes apgrozībā (1. pasīvu postenis) samazinājās par 1.9 mljrd. euro (līdz 591 mljrd. euro). Saistības pret valdību (5.1. pasīvu postenis) pieauga par 9.8 mljrd. euro (līdz 66.9 mljrd. euro).
Turklāt attiecībā uz 2006. gada 13. oktobra Eurosistēmas konsolidēto nedēļas finanšu pārskatu (publicēts 2006. gada 17. oktobrī) jānorāda, ka ailē Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm (6. aktīvu postenis) bija jābūt 10,059 milj. euro, nevis 9,059 milj. euro, savukārt ailē Pārējie aktīvi (9. aktīvu postenis) bija jābūt 200,088 milj. euro, nevis 201,088 milj. euro.
Šie koriģētie dati ņemti vērā 2006. gada 20. oktobra konsolidētajā nedēļas finanšu pārskatā ailē "Pārmaiņas darījumu rezultātā salīdzinājumā ar iepriekšējo nedēļu".
Ar monetārās politikas operācijām saistītie posteņi
Eurosistēmas tīrie aizdevumi kredītiestādēm (5. aktīvu postenis mīnus 2.2., 2.3., 2.4., 2.5. un 4. pasīvu postenis) pieauga par 10.5 mljrd. euro (līdz 438.5 mljrd. euro). Trešdien, 2006. gada 18. oktobrī galvenā refinansēšanas operācija 308 mljrd. euro apmērā sasniedza dzēšanas termiņu un tika noslēgta jauna 318.5 mljrd. euro apmērā.
Gan aizdevumu iespējas uz nakti (5.5. aktīvu postenis), gan noguldījumu iespējas (2.2. pasīvu postenis) izmantošanas apjoms faktiski bija nulle (aptuveni tāds pats kā iepriekšējā nedēļā).
Euro zonas kredītiestāžu pieprasījuma noguldījumu konti
Visu darījumu rezultātā kredītiestāžu pieprasījuma noguldījumu kontu pozīcija Eurosistēmā (2.1. pasīvu postenis) palielinājās par 2.2 mljrd. euro (līdz 168.2 mljrd. euro).
| Aktīvi (milj. euro) | Atlikums | Pārmaiņas darījumu rezultātā salīdzinājumā ar iepriekšējo nedēļu | ||
|---|---|---|---|---|
| Dažos gadījumos skaitļu noapaļošanas rezultātā komponentu summa atšķiras no kopsummas. | ||||
| 1 | Zelts un zeltā izteiktie debitoru parādi | 175,206 | −112 | |
| 2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | 142,008 | 415 | |
| 2.1 | SVF debitoru parādi | 11,254 | −593 | |
| 2.2 | Atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un citi ārējie aktīvi | 130,754 | 1,008 | |
| 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | 22,958 | −807 | |
| 4 | Prasības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | 10,793 | 868 | |
| 4.1 | Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | 10,793 | 868 | |
| 4.2 | Kredīta iespēju prasības VKM II ietvaros | 0 | 0 | |
| 5 | Aizdevumi, kas izsniegti euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā | 438,503 | 10,498 | |
| 5.1 | Galvenās refinansēšanas operācijas | 318,500 | 10,498 | |
| 5.2 | Ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas | 120,001 | 0 | |
| 5.3 | Precizējošās reverse operācijas | 0 | 0 | |
| 5.4 | Strukturālās reverse operācijas | 0 | 0 | |
| 5.5 | Aizdevumu iespēja uz nakti | 0 | −2 | |
| 5.6 | Papildu nodrošinājuma pieprasījumu kredīti | 2 | 2 | |
| 6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | 8,907 | −1,152 | |
| 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | 80,953 | −438 | |
| 8 | Valdības parāds euro | 40,022 | 0 | |
| 9 | Pārējie aktīvi | 201,931 | 1,843 | |
| Kopā aktīvi | 1,121,281 | 11,115 | ||
| Pasīvi (milj. euro) | Atlikums | Pārmaiņas darījumu rezultātā salīdzinājumā ar iepriekšējo nedēļu | ||
|---|---|---|---|---|
| Dažos gadījumos skaitļu noapaļošanas rezultātā komponentu summa atšķiras no kopsummas. | ||||
| 1 | Banknotes apgrozībā | 591,005 | −1,909 | |
| 2 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā | 168,199 | 2,206 | |
| 2.1 | Pieprasījuma noguldījumu konti (ietverot obligāto rezervju sistēmu) | 168,188 | 2,230 | |
| 2.2 | Noguldījumu iespēja | 10 | −25 | |
| 2.3 | Termiņnoguldījumi | 0 | 0 | |
| 2.4 | Precizējošās reverse operācijas | 0 | 0 | |
| 2.5 | Papildu nodrošinājuma pieprasījumu noguldījumi | 1 | 1 | |
| 3 | Pārējās saistības euro pret euro zonas kredītiestādēm | 121 | −1 | |
| 4 | Emitētie parāda vērtspapīri | 0 | 0 | |
| 5 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem | 75,338 | 10,312 | |
| 5.1 | Saistības pret valdību | 66,897 | 9,800 | |
| 5.2 | Pārējās saistības | 8,441 | 512 | |
| 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | 15,921 | −161 | |
| 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | 99 | 2 | |
| 8 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | 7,142 | 299 | |
| 8.1 | Noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | 7,142 | 299 | |
| 8.2 | Kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | 0 | 0 | |
| 9 | Saistības pret SVF speciālo aizņēmuma tiesību ietvaros | 5,701 | 0 | |
| 10 | Pārējās saistības | 69,458 | 366 | |
| 11 | Pārvērtēšanas konti | 123,721 | 0 | |
| 12 | Kapitāls un rezerves | 64,576 | 1 | |
| Kopā pasīvi | 1,121,281 | 11,115 | ||
Eiropas Centrālā banka
Komunikācijas ģenerāldirektorāts
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Germany
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Pārpublicējot obligāta avota norāde.
Kontaktinformācija plašsaziņas līdzekļu pārstāvjiem