EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 32015O0039
Guideline (EU) 2016/231 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2015/39)
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/231 z dnia 26 listopada 2015 r. zmieniające wytyczne EBC/2011/23 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w zakresie statystyki zagranicznej (EBC/2015/39)
Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/231 z dnia 26 listopada 2015 r. zmieniające wytyczne EBC/2011/23 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w zakresie statystyki zagranicznej (EBC/2015/39)
Dz.U. L 41 z 18.2.2016, str. 28—53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Obowiązujące
|
18.2.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 41/28 |
WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2016/231
z dnia 26 listopada 2015 r.
zmieniające wytyczne EBC/2011/23 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w zakresie statystyki zagranicznej (EBC/2015/39)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 3 ust. 1 oraz art. 3 ust. 3, art. 5 ust. 1, art. 12 ust. 1, art. 14 ust. 3 i art. 16,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2533/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące zbierania informacji statystycznych przez Europejski Bank Centralny (1), w szczególności art. 4 i 8,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Statystyki zagraniczne są coraz częściej wykorzystywane na potrzeby inne, niż dotyczące polityki pieniężnej, w tym na potrzeby analiz makroostrożnościowych oraz monitorowania zakłóceń równowagi ekonomicznej. Działalność ta, jak również pozostałą działalność w zakresie współpracy i badań międzynarodowych, będzie wspierana poprzez publikację przez Europejski Bank Centralny agregatów strefy euro sporządzonych na podstawie wytycznych EBC/2011/23 (2) oraz danych krajowych zbieranych na te potrzeby. |
|
(2) |
Mając na uwadze potrzebę zachowania równowagi pomiędzy korzyściami i kosztami, skrócenie okresu sprawozdawczego dla przekazania danych kwartalnych dotyczących bilansu płatniczego i międzynarodowej pozycji inwestycyjnej, które miało nastąpić od 2019 roku, nie zostanie zastosowane. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić wytyczne EBC/2011/23, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:
Artykuł 1
Zmiany
W wytycznych EBC/2011/23 wprowadza się następujące zmiany:
|
1. |
w artykule 1 dodaje się następującą definicję: „(17) »krajowe zbiory danych podlegające publikacji«– dane odpowiadające tabelom 2A oraz 4A załącznika II, które są podzbiorami danych zawartych odpowiednio w tabelach 2 oraz 4 załącznika II.”; |
|
2. |
w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
|
3. |
w art. 3 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
|
4. |
dodaje się art. 3a w brzmieniu: „Artykuł 3a Przekazanie i publikacja danych przez EBC 1. EBC przekazuje KBC publikowane przez siebie agregaty strefy euro oraz krajowe zbiory danych podlegające publikacji zbierane na podstawie art. 2. 2. EBC może opublikować krajowe zbiory danych podlegające publikacji po publikacji odpowiednich agregatów strefy euro.”; |
|
5. |
artykuł 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Jeśli wartość danych dotyczących pozycji określonych w tabelach 1–5 załącznika II jest nieistotna lub nieznacząca dla strefy euro i statystyk krajowych lub jeśli danych takich nie da się zebrać przy zachowaniu racjonalnych kosztów, wówczas zezwala się na przekazywanie najlepszych szacunków opartych o odpowiednie metodologie statystyczne, pod warunkiem że nie ucierpi na tym analityczna wartość statystyki. Dodatkowo, dopuszcza się zastosowanie najlepszych szacunków dla następujących podziałów określonych w tabelach 1, 2, 2A i 6 załącznika II:
|
|
6. |
załączniki I i II podlegają zmianom zgodnie z załącznikiem do niniejszych wytycznych. |
Artykuł 2
Skuteczność i implementacja
1. Niniejsze wytyczne stają się skuteczne z dniem zawiadomienia o nich krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro.
2. Banki centralne Eurosystemu stosują się do postanowień niniejszych wytycznych od dnia 1 czerwca 2016 r.
Artykuł 3
Adresaci
Niniejsze wytyczne adresowane są do banków centralnych Eurosystemu.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 26 listopada 2015 r.
W imieniu Rady Prezesów EBC
Mario DRAGHI
Prezes EBC
(1) Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 8.
(2) Wytyczne EBC/2011/23 z dnia 9 grudnia 2011 r. w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w zakresie statystyki zagranicznej (Dz.U. L 65 z 3.3.2012, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach I i II do wytycznych EBC/2011/23 wprowadza się następujące zmiany:
|
1. |
w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
|
|
2. |
W załączniku II wprowadza się następujące zmiany:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Pojęcia i definicje wybranych pozycji znajdują się w załączniku III.
(2) Szczegóły dotyczące wymaganych podziałów geograficznych są określone w tabeli 7.
(3) Szczegóły dotyczące wymaganych podziałów według sektora instytucjonalnego są określone w tabeli 8.”;
(4) W tym »finansowe instrumenty pochodne (netto)«.”;
(5) Pojęcia i definicje wybranych pozycji znajdują się w załączniku III.
(6) Szczegóły dotyczące wymaganych podziałów geograficznych są określone w tabeli 7.
(7) Szczegóły dotyczące wymaganych podziałów według sektora instytucjonalnego są określone w tabeli 8.”;