EUR-Lex Pristup zakonodavstvu Europske unije
Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument 32015O0039
Guideline (EU) 2016/231 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2015/39)
Smjernica (EU) 2016/231 Europske središnje banke od 26. studenoga 2015. o izmjeni Smjernice ESB/2011/23 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području vanjske statistike (ESB/2015/39)
Smjernica (EU) 2016/231 Europske središnje banke od 26. studenoga 2015. o izmjeni Smjernice ESB/2011/23 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području vanjske statistike (ESB/2015/39)
SL L 41, 18.2.2016., str. 28–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Na snazi
|
18.2.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 41/28 |
SMJERNICA (EU) 2016/231 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 26. studenoga 2015.
o izmjeni Smjernice ESB/2011/23 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području vanjske statistike (ESB/2015/39)
UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 3., stavak 1. i članak 3. stavak 3., članak 5. stavak 1, članak 12. stavak 1., članak 14. stavak 3. i članak 16.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. studenoga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke (1), a posebno njezine članke 4. i 8.,
budući da:
|
(1) |
Vanjska statistika se sve više upotrebljava za potrebe koje nisu povezane s monetarnom politikom, uključujući makrobonitetnu analizu i praćenje prekomjernih neuravnoteženosti. Ove aktivnosti, kao i druge aktivnosti u području međunarodne suradnje i istraživanja bit će pojednostavnjene objavljivanjem odgovarajućih agregiranih podataka europodručja od strane ESB-a sastavljenih na temelju Smjernice ESB/2011/23 (2) i nacionalnih podataka prikupljenih s tim u vezi. |
|
(2) |
Zbog ravnoteže između koristi i troškova, smanjenje izvještajnog razdoblja za prijenos tromjesečne platne bilance i stanja međunarodnih ulaganja koje će se primjenjivati od 2019., na temelju Smjernice ESB/2011/23, neće se više primjenjivati. |
|
(3) |
Smjernicu ESB/2011/23 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU SMJERNICU:
Članak 1.
Izmjene
Smjernica ESB/2011/23 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 1. dodaje se sljedeća definicija:
|
|
2. |
Članak 2. mijenja se kako slijedi:
|
|
3. |
Članak 3. stavak 2. mijenja se kako slijedi:
|
|
4. |
Umeće se sljedeći članak 3.a: „Članak 3.a Prijenos i objavljivanje podataka od strane ESB-a 1. ESB dostavlja nacionalnim središnjim bankama agregirane podatke europodručja koje objavljuje kao i ‚nacionalne skupove podataka koji se mogu objaviti’ prikupljene sukladno članku 2. 2. ESB može objaviti ‚nacionalne skupove podataka koji se mogu objaviti’ nakon objavljivanja odgovarajućih agregata europodručja.”; |
|
5. |
U članku 6. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. Kada su podaci za stavke u tablicama od 1. do 5. Priloga II. zanemarivi ili nevažni za europodručje i nacionalne statistike ili podaci za navedenu stavku ne mogu biti prikupljeni uz razumne troškove, dopuštene su najbolje procjene na temelju pouzdanih statističkih metodologija, pod uvjetom da nije ugrožena analitička vrijednost statistike. Pored toga, najbolje procjene dopuštene su za sljedeće raščlambe u tablicama 1., 2., 2A i 6. Priloga II.:
|
|
6. |
Prilozi I. i II. mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Smjernici. |
Članak 2.
Stupanje na snagu i provedba
1. Ova Smjernica stupa na snagu na dan kada su o njoj obaviještene nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro.
2. Središnje banke Eurosustava postupat će se u skladu s ovom Smjernicom od 1. lipnja 2016.
Članak 3.
Adresati
Ova Smjernica upućena je svim središnjim bankama Eurosustava.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 26. studenoga 2015.
Upravno vijeće ESB-a
Predsjednik ESB-a
Mario DRAGHI
(1) SL L 318, 27.11.1998., str. 8.
(2) Smjernica ESB/2011/23 od 9. prosinca 2011 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području vanjske statistike (SL L 65, 3.3.2012., str. 1.).
PRILOG
Prilozi I. i II. Smjernici ESB/2011/23 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
Prilog I. mijenja se kako slijedi:
|
|
2. |
Prilog II. mijenja se kako slijedi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Koncepti i definicije odabranih stavki određeni su u Prilogu III.
(2) Detalji zahtijevanih zemljopisnih raščlambi navedeni su u tablici 7.
(3) Detalji zahtijevanih raščlambi prema institucionalnim sektorima navedeni su u tablici 8.”;
(4) Uključujući ‚izvedene financijske instrumente – neto’.”;
(5) Koncepti i definicije odabranih stavki određeni su u Prilogu III.
(6) Detalji zahtijevanih zemljopisnih raščlambi navedeni su u tablici 7.
(7) Detalji zahtijevanih raščlambi prema institucionalnim sektorima navedeni su u tablici 8.”;