EUR-Lex Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 32015O0039
Guideline (EU) 2016/231 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2015/39)
Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2016/231 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 26ης Νοεμβρίου 2015, που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2011/23 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα όσον αφορά τα στατιστικά στοιχεία του εξωτερικού τομέα (ΕΚΤ/2015/39)
Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2016/231 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 26ης Νοεμβρίου 2015, που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2011/23 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα όσον αφορά τα στατιστικά στοιχεία του εξωτερικού τομέα (ΕΚΤ/2015/39)
ΕΕ L 41 της 18.2.2016, σ. 28 έως 53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ισχύει
|
18.2.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 41/28 |
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ (ΕΕ) 2016/231 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
της 26ης Νοεμβρίου 2015
που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2011/23 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα όσον αφορά τα στατιστικά στοιχεία του εξωτερικού τομέα (ΕΚΤ/2015/39)
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 3.1, 3.3, 5.1, 12.1, 14.3 και 16,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (1), και ιδίως τα άρθρα 4 και 8,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Τα στατιστικά στοιχεία του εξωτερικού τομέα χρησιμοποιούνται όλο και συχνότερα για σκοπούς πέραν της νομισματικής πολιτικής, όπως η μακροπροληπτική ανάλυση και η παρακολούθηση υπερβολικών οικονομικών ανισορροπιών. Η δημοσίευση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα των συγκεντρωτικών μεγεθών της ζώνης του ευρώ, τα οποία καταρτίζονται με βάση την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2011/23 (2) και τα εθνικά στοιχεία που συλλέγονται προς τούτο, θα διευκολύνει τις ως άνω δραστηριότητες και λοιπές δραστηριότητες στον τομέα της διεθνούς συνεργασίας και έρευνας. |
|
(2) |
Λόγω της σταθμισμένης σχέσης μεταξύ πλεονεκτημάτων και κόστους, η σύντμηση της περιόδου υποβολής στοιχείων για το τριμηνιαίο ισοζύγιο πληρωμών και τη διεθνή επενδυτική θέση, η οποία σύμφωνα με την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2011/23 επρόκειτο να ισχύσει από το 2019 και εφεξής, τελικά δεν θα ισχύσει. |
|
(3) |
Ως εκ τούτου, η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2011/23 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις
Η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2011/23 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
στο άρθρο 1 προστίθεται ο ακόλουθος ορισμός: «17) “δημοσιευόμενα εθνικά σύνολα στοιχείων”: τα στοιχεία των πινάκων 2A και 4A του παραρτήματος II, τα οποία αποτελούν υποσύνολα των στοιχείων των πινάκων 2 και 4, αντίστοιχα, του ίδιου παραρτήματος.»· |
|
2. |
το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:
|
|
3. |
το άρθρο 3 παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:
|
|
4. |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 3α: «Άρθρο 3α Διαβίβαση και δημοσίευση στοιχείων από την ΕΚΤ 1. Η ΕΚΤ διαβιβάζει στις ΕθνΚΤ τα συγκεντρωτικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ που δημοσιεύει, καθώς και τα δημοσιευόμενα εθνικά σύνολα στοιχείων που συλλέγονται σύμφωνα με το άρθρο 2. 2. Η ΕΚΤ μπορεί να δημοσιεύει δημοσιευόμενα εθνικά σύνολα στοιχείων μετά τη δημοσίευση των αντίστοιχων συγκεντρωτικών μεγεθών της ζώνης του ευρώ.»· |
|
5. |
στο άρθρο 6 η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Σε περίπτωση που τα δεδομένα για ορισμένη κατηγορία στοιχείων των πινάκων 1 έως 5 του παραρτήματος II είναι αμελητέου ή ασήμαντου μεγέθους για τις στατιστικές της ζώνης του ευρώ και τις εθνικές στατιστικές ή δεν μπορούν να συλλεχθούν με εύλογο κόστος, επιτρέπεται η χρήση των ακριβέστερων δυνατών εκτιμήσεων που βασίζονται σε ασφαλείς στατιστικές μεθοδολογίες, υπό την προϋπόθεση ότι εξασφαλίζεται η αναλυτική αξία των στατιστικών. Επίσης, επιτρέπεται η χρήση ακριβέστερων δυνατών εκτιμήσεων για τις ακόλουθες αναλύσεις των πινάκων 1, 2, 2Α και 6 του παραρτήματος ΙΙ:
|
|
6. |
τα παραρτήματα I και ΙI τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. |
Άρθρο 2
Έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων και εφαρμογή
1. Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την ημέρα της κοινοποίησής της στις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ.
2. Οι κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος συμμορφώνονται με την παρούσα κατευθυντήρια γραμμή από την 1η Ιουνίου 2016.
Άρθρο 3
Αποδέκτες
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή απευθύνεται σε όλες τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος.
Φρανκφούρτη, 26 Νοεμβρίου 2015.
Για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ
Mario DRAGHI
(1) ΕΕ L 318 της 27.11.1998, σ. 8.
(2) Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2011/23, της 9ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στον τομέα των τριμηνιαίων χρηματοοικονομικών λογαριασμών (ΕΕ L 65 της 3.3.2012, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα Ι και II της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2011/23 τροποποιούνται ως εξής:
|
1. |
Το παράρτημα Ι τροποποιείται ως εξής:
|
|
2. |
το παράρτημα ΙΙ τροποποιείται ως εξής:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Οι έννοιες και οι ορισμοί των επιλεχθέντων στοιχείων καθορίζονται στο παράρτημα III.
(2) Οι λεπτομέρειες των απαιτούμενων γεωγραφικών αναλύσεων καθορίζονται στον πίνακα 7.
(3) Οι λεπτομέρειες των απαιτούμενων αναλύσεων κατά θεσμικό τομέα καθορίζονται στον πίνακα 8.»·
(4) Περιλαμβάνει τα “χρηματοοικονομικά παράγωγα-καθαρά”.»·
(5) Οι έννοιες και οι ορισμοί των επιλεχθέντων στοιχείων καθορίζονται στο παράρτημα III.
(6) Οι λεπτομέρειες των απαιτούμενων γεωγραφικών αναλύσεων καθορίζονται στον πίνακα 7.
(7) Οι λεπτομέρειες των απαιτούμενων αναλύσεων κατά θεσμικό τομέα καθορίζονται στον πίνακα 8.»·