EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32015O0039
Guideline (EU) 2016/231 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2015/39)
Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2016/231 ze dne 26. listopadu 2015, kterými se mění obecné zásady ECB/2011/23 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti externí statistiky (ECB/2015/39)
Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2016/231 ze dne 26. listopadu 2015, kterými se mění obecné zásady ECB/2011/23 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti externí statistiky (ECB/2015/39)
Úř. věst. L 41, 18.2.2016, s. 28—53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
18.2.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 41/28 |
OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2016/231
ze dne 26. listopadu 2015,
kterými se mění obecné zásady ECB/2011/23 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti externí statistiky (ECB/2015/39)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na články 3.1 a 3.3, články 5.1, 12.1, 14.3 a článek 16 tohoto statutu,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (1), a zejména na článek 4 a článek 8 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Externí statistika je stále více využívána pro jiné účely, než je měnová politika, včetně makroobezřeznostní analýzy a sledování nadměrné ekonomické nerovnováhy. Tyto činnosti i další činnosti v oblasti mezinárodní spolupráce a výzkumu budou usnadněny tím, že Evropská centrální banka zveřejní agregované údaje za eurozónu sestavené na základě obecných zásad ECB/2011/23 (2), jakož i za tím účelem shromážděné národní údaje. |
(2) |
S ohledem na rovnováhu mezi přínosy a náklady se nebude uplatňovat zkrácení lhůty pro poskytování údajů čtvrtletní platební bilance a čtvrtletní investiční pozice vůči zahraničí, které mělo podle obecných zásad ECB/2011/23 platit od roku 2019. |
(3) |
Obecné zásady ECB/2011/23 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit, |
PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:
Článek 1
Změny
Obecné zásady ECB/2011/23 se mění takto:
1) |
V článku 1 se doplňuje nová definice, která zní:
|
2) |
Článek 2 se mění takto:
|
3) |
V článku 3 se odstavec 2 mění takto:
|
4) |
Vkládá se nový článek 3a, který zní: „Článek 3a Předávání a zveřejňování údajů ze strany ECB 1. ECB předává národním centrálním bankám agregované údaje za eurozónu, které zveřejňuje, jakož i ‚zveřejnitelné soubory národních údajů‘ shromážděné podle článku 2. 2. ECB může ‚zveřejnitelné soubory národních údajů‘ zveřejnit po zveřejnění příslušných agregovaných údajů za eurozónu.“; |
5) |
V článku 6 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Pokud jsou údaje za určitou položku v tabulkách 1 až 5 přílohy II co do velikosti zanedbatelné či nepodstatné pro statistiku eurozóny a národní statistiku, nebo jejich shromažďování by vyžadovalo nepřiměřené náklady, lze využít nejlepší odhady založené na spolehlivé statistické metodice za podmínky, že tím nebude narušena analytická hodnota statistiky. Nejlepší odhady lze kromě toho použít pro následující členění v tabulkách 1, 2, 2A a 6 přílohy II:
|
6) |
Přílohy I a II se mění v souladu s přílohou těchto obecných zásad. |
Článek 2
Nabytí účinku a provádění
1. Tyto obecné zásady nabývají účinku dnem oznámení národním centrálním bankám členských států, jejichž měnou je euro.
2. Centrální banky Eurosystému zajistí soulad s těmito obecnými zásadami od 1. června 2016.
Článek 3
Určení
Tyto obecné zásady jsou určeny všem centrálním bankám Eurosystému.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 26. listopadu 2015.
Za Radu guvernérů ECB
prezident ECB
Mario DRAGHI
(1) Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.
(2) Obecné zásady ECB/2011/23 ze dne 9. prosince 2011 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti externí statistiky (Úř. věst. L 65, 3.3.2012, s. 1.)
PŘÍLOHA
Přílohy I a II obecných zásad ECB/2011/23 se mění takto:
1. |
Příloha I se mění takto:
|
2. |
Příloha II se mění takto:
|
(1) Pojmy a definice vybraných položek jsou vymezeny v příloze III.
(2) Podrobnosti o požadovaném geografickém členění jsou uvedeny v tabulce 7.
(3) Podrobnosti o požadovaném členění podle institucionálních sektorů jsou uvedeny v tabulce 8.“;
(4) Včetně finančních derivátů – netto.“;
(5) Pojmy a definice vybraných položek jsou vymezeny v příloze III.
(6) Podrobnosti o požadovaném geografickém členění jsou uvedeny v tabulce 7.
(7) Podrobnosti o požadovaném členění podle institucionálních sektorů jsou uvedeny v tabulce 8.“;