EUR-Lex Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32014R0756
Regulation (EU) No 756/2014 of the European Central Bank of 8 July 2014 amending Regulation (EU) No 1072/2013 (ECB/2013/34) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (ECB/2014/30)
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 756/2014 z 8. júla 2014 , ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1072/2013 (ECB/2013/34), ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných peňažnými finančnými inštitúciami (ECB/2014/30)
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 756/2014 z 8. júla 2014 , ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1072/2013 (ECB/2013/34), ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných peňažnými finančnými inštitúciami (ECB/2014/30)
Ú. v. EÚ L 205, 12.7.2014, s. 14 – 14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Účinné
|
12.7.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 205/14 |
NARIADENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) č. 756/2014
z 8. júla 2014,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1072/2013 (ECB/2013/34), ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných peňažnými finančnými inštitúciami
(ECB/2014/30)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 5,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2533/98 z 23. novembra 1998 o zbere štatistických informácií Európskou centrálnou bankou (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1 a článok 6 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1072/2013 (ECB/2013/34) (2) nadobudlo účinnosť 27. novembra 2013 a bude sa uplatňovať na vykazovanie údajov o úrokových sadzbách peňažných finančných inštitúcií od 1. januára 2015. |
|
(2) |
Podľa nariadenia (EÚ) č. 1072/2013 (ECB/2013/34) sa vyžaduje osobitné vykazovanie údajov týkajúcich sa objemov nových novoprerokovaných úverov a zároveň sa vyžaduje poskytovanie údajov o úrokových sadzbách uplatňovaných na novoprerokované úvery podľa časti 13 odseku 4 prílohy II k usmernenie ECB/2014/15 (3). |
|
(3) |
Je potrebné zosúladiť rozsah novoprerokovaných úverov podľa nariadena (EÚ) č. 1072/2013 (ECB/2013/34) s usmernením ECB/2014/15 a zabezpečiť tak, aby sa vhodným spôsobom zaznamenávalo nové prerokovanie úverov, ku ktorému dôjde v rámci vykazovacieho obdobia, počas ktorého bol úver poskytnutý, a aby sa presne vykazovali objemy nových novoprerokovaných úverov v prípadoch, ak úvery neboli ešte úplne vyčerpané, t. j. v prípadoch úverov poskytnutých po častiach, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmena
V časti 2 oddiele VI prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1072/2013 (ECB/2013/34) sa bod 22 nahrádza takto:
|
„22. |
Pre osobitné vykazovanie objemov nových novoprerokovaných úverov pre domácnosti alebo nefinančné korporácie v rámci štatistiky úrokových sadzieb peňažných finančných inštitúcií novoprerokované úvery zahŕňajú všetky nové úvery, iné ako revolvingové úvery, prečerpania a pohľadávky z kreditnej karty, ktoré boli v čase nového prerokovania poskytnuté, ale ešte nesplatené.“ |
Článok 2
Záverečné ustanovenia
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
Vo Frankfurte nad Mohanom 8. júla 2014
Za Radu guvernérov ECB
prezident ECB
Mario DRAGHI
(1) Ú. v. ES L 318, 27.11.1998, s. 8.
(2) Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1072/2013 z 24. septembra 2013, ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných peňažnými finančnými inštitúciami (ECB/2013/34) (Ú. v. EÚ L 297, 7.11.2013, s. 51.
(3) Usmernenie ECB/2014/15 zo 4. apríla 2014 o menovej a finančnej štatistike (prijaté 4. apríla 2014 a dostupné na internetovej stránke ECB www.ecb.europa.eu). Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.