EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32001R0985
Regulation (EC) No 985/2001 of the European Central Bank of 10 May 2001 amending Regulation ECB/1999/4 on the powers of the European Central Bank to impose sanctions (ECB/2001/4)
2001 m. gegužės 10 d. Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 985/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą ECB/1999/4 dėl Europos centrinio banko teisių taikyti sankcijas (ECB/2001/4)
2001 m. gegužės 10 d. Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 985/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą ECB/1999/4 dėl Europos centrinio banko teisių taikyti sankcijas (ECB/2001/4)
OL L 137, 2001 5 19, p. 24—24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 330 - 330
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 330 - 330
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 330 - 330
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 330 - 330
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 01 tomas 003 p. 330 - 330
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 330 - 330
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 330 - 330
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 330 - 330
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 330 - 330
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 10 tomas 005 p. 31 - 31
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 10 tomas 005 p. 31 - 31
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 01 tomas 003 p. 6 - 6
Galioja
32001R0985
Oficialusis leidinys L 137 , 19/05/2001 p. 0024 - 0024
Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 985/2001 2001 m. gegužės 10 d. iš dalies keičiantis Reglamentą ECB/1999/4 dėl Europos centrinio banko teisių taikyti sankcijas (ECB/2001/4) EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ir ypač į jos 110 straipsnio 3 dalį, atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 34.3 ir 19.1 straipsnius, atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą Nr. 2532/98 dėl Europos centrinio banko teisių taikyti sankcijas [1], ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį, kadangi: 1999 m. rugsėjo 23 d. Reglamentas ECB/1999/4 dėl Europos centrinio banko teisių taikyti sankcijas [2] turėtų būti iš dalies pakeistas dėl šių priežasčių: įgyta patirtis parodė, kad sankcijoms nustatyti ir taikyti svarbios informacijos kaupimui, ypač dokumentų ir medžiagų originalų pasikeitimo tarp ECB ir nacionalinių centrinių bankų, taikoma tvarka yra per daug sudėtinga. Todėl ši tvarka turi būti supaprastinta, kad būtų galima nustatyti veiksmingą ir patikimą sankcijų administravimo režimą, pagrįstą greita procedūra, tuo pačiu metu garantuojant tokį patį teisinio tikrumo lygį, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento ECB/1999/4 pakeitimai Reglamento ECB/1999/4 9 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip: "5. Atitinkamas nacionalinis bankas arba ECB, priklausomai nuo atvejo, kaupia visą sankcijai nustatyti ir taikyti svarbią informaciją byloje, kuri saugoma ne mažiau kaip penkerius metus nuo dienos, kada sprendimas taikyti sankciją tampa galutinis. Kompetentingas nacionalinis centrinis bankas siunčia ECB su pažeidimo bylos nagrinėjimu susijusių ir jo turimų dokumentų ir medžiagos kopijas." 2 straipsnis Įsigaliojimas Šis reglamentas įsigalioja kito mėnesio po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dvidešimt ketvirtą dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Frankfurte prie Maino, 2001 m. gegužės 10 d. ECB valdančiosios tarybos vardu Pirmininkas Willem F. Duisenberg [1] OL L 318, 1998 11 27, p. 4. [2] Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 2157/1999, OL L 264, 1999 10 12, p. 21. --------------------------------------------------