EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32008O0008
Guideline of the European Central Bank of 11 September 2008 on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 (ECB/2008/8)
2008 m. rugsėjo 11 d. Europos centrinio banko gairės dėl duomenų apie eurą rinkimo ir Grynųjų pinigų informacinės sistemos 2 veikimo (ECB/2008/8)
2008 m. rugsėjo 11 d. Europos centrinio banko gairės dėl duomenų apie eurą rinkimo ir Grynųjų pinigų informacinės sistemos 2 veikimo (ECB/2008/8)
OL L 346, 2008 12 23, p. 89—138
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 129 - 178
Galioja: Šis aktas pakeistas. Dabartinė konsoliduota redakcija: 22/03/2017
|
23.12.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 346/89 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS
2008 m. rugsėjo 11 d.
dėl duomenų apie eurą rinkimo ir Grynųjų pinigų informacinės sistemos 2 veikimo
(ECB/2008/8)
(2008/950/EB)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106 straipsnio 1 ir 2 dalis,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą (toliau — ECBS statutas), ypač į jo 5 ir 16 straipsnius,
kadangi:
|
(1) |
Sutarties 106 straipsnio 1 dalyje ir ECBS statuto 16 straipsnyje nustatyta, kad Europos centrinis bankas (ECB) turi išimtinę teisę duoti leidimą Bendrijoje išleisti eurų banknotus. |
|
(2) |
Sutarties 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ECB patvirtinus emisijos apimtį, valstybės narės gali išleisti monetas. Todėl ECB priima metinius sprendimus, patvirtinančius eurą įsivedusių valstybių narių (toliau — dalyvaujančios valstybės narės) monetų emisijos apimtį. |
|
(3) |
Pagal ECBS statuto 5 straipsnį, kad galėtų vykdyti Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) uždavinius, ECB, padedamas nacionalinių centrinių bankų, turėtų rinkti reikiamą statistinę informaciją, kuri apima su eurų banknotų ir monetų emisija susijusią statistinę informaciją. Be to, ECB reikia rinkti informaciją taikant Sutarties 237 straipsnio d punktą, kuris patiki ECB uždavinį stebėti, kaip ECBS nacionaliniai centriniai bankai vykdo savo pareigas pagal Sutartį ir Statutą. Šios pareigos apima Sutarties 101 straipsnyje nustatyto ir 1993 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 3603/93, nustatančiame apibrėžimus, susijusius su Sutarties 104 ir 104 b 1 straipsniuose numatytų draudimų taikymu (1), įgyvendinto draudimo laikymąsi. Visų pirma, Tarybos reglamento (EB) Nr. 3603/93 6 straipsnyje nustatyta, kad „valstybinio sektoriaus išleistos ir jam kredituotos monetos, laikomos […] nacionaliniuose centriniuose bankuose, nelaikomos kreditu pagal Sutarties 104 straipsnį, jeigu jos sudaro mažiau kaip 10 % apyvartoje esančių monetų“. |
|
(4) |
Nepažeisdamas valstybių narių kompetencijos leisti eurų monetas ir atsižvelgdamas į dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų (toliau — NCB) esminį vaidmenį platinant eurų monetas, kad galėtų vykdyti pirmiau nurodytus uždavinius, ECB kartu su NCB turi rinkti duomenis apie eurų banknotus ir monetas. Toks duomenų rinkimas turėtų palengvinti sprendimų priėmimą eurų banknotų ir monetų emisijos srityje, pirmiausia teikiant ECB, NCB, Europos Bendrijų Komisijai ir nacionalinėms monetas leidžiančioms institucijoms informaciją, kuri, atsižvelgiant į atitinkamą jų kompetenciją, jiems leistų: i) planuoti eurų banknotų ir monetų gamybą; ii) koordinuoti eurų banknotų ir monetų emisiją; ir iii) koordinuoti eurų banknotų perdavimą tarp NCB, o eurų monetų — tarp dalyvaujančių valstybių narių. Šis duomenų rinkimas taip pat turėtų sudaryti ECB galimybes stebėti, kaip vykdomi jo sprendimai eurų banknotų ir monetų emisijos srityse. |
|
(5) |
2004 m. gruodžio 16 d. Valdančioji taryba patvirtino Pakartotinio banknotų išleidimo į apyvartą sistemą (angl. banknote recycling framework, BRF), kurios 2.7 dalyje nustatyta, kad kredito įstaigos ir kiti profesionalūs grynųjų pinigų tvarkytojai turi vykdyti pareigas teikti NCB informaciją. Tame pačiame kontekste taip pat buvo nuspręsta, kad NCB turėtų įgyvendinti BRF jų turimomis priemonėmis, pavyzdžiui, teisinėmis priemonėmis ir susitarimais, iki 2006 m. pabaigos; vėlesniais Valdančiosios tarybos sprendimais šis terminas buvo pratęstas. Tačiau, vėliausiai nuo BRF įgyvendinimo datos, NCB iš jų jurisdikcijoms priklausančių kredito įstaigų ir kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų turėjo gauti pagal BRF teikiamus duomenis ir galėti juos pateikti ECB. |
|
(6) |
Siekiant pirmiau nurodytų tikslų, duomenys apie eurų banknotus ir monetas turėtų apimti informaciją apie: i) eurų banknotų ir monetų emisiją; ii) apyvartoje esančių eurų banknotų ir monetų kiekį ir kokybę; iii) eurų banknotų ir monetų atsargas, kurias laiko jų emisijoje dalyvaujantys subjektai; iv) eurų banknotų ir monetų emisijoje dalyvaujančių subjektų, įskaitant kredito įstaigas, NCB vardu vykdančias iki pareikalavimo laikomų banknotų (angl. notes-held-to-order) schemą, ir kredito įstaigas, ECB ir vieno ar kelių NCB vardu vykdančias išplėstinę pasaugos inventorizacijos programą, operacinę veiklą, susijusią su eurų banknotais ir monetomis; v) kredito įstaigų ir kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų, kurie pagal BRF pakartotinai išleidžia eurų banknotus į apyvartą, operacinę veiklą, susijusią su banknotais; ir vi) grynųjų pinigų infrastruktūrą. |
|
(7) |
Siekdama pagerinti duomenų rinkimą ir sudaryti galimybes platinti jais pagrįstą informaciją, 2007 m. lapkričio 22 d. Valdančioji taryba sutarė įgyvendinti Grynųjų pinigų informacinę sistemą 2 (angl. Currency Information System 2; toliau — CIS 2), pakeičiančią Grynųjų pinigų informacinę sistemą, kuri buvo nustatyta įvedus eurų banknotus ir monetas, ir kuri nuo 2002 m. teikė ECB ir NCB atitinkamus duomenis apie grynuosius pinigus pagal atskirą ECB teisės aktą dėl su Grynųjų pinigų informacine sistema susijusio duomenų rinkimo. |
|
(8) |
Siekiant, kad CIS 2 veiktų efektyviai ir sklandžiai, būtina užtikrinti, kad suderinti duomenys būtų prieinami reguliariai ir laiku. Todėl šiose gairėse turi būti nustatytos NCB ir ECB pareigos teikti duomenis, kartu numatant trumpą laikotarpį, per kurį duomenys bus lygiagrečiai teikiami pagal esamus susitarimus ir CIS 2. |
|
(9) |
2006 m. liepos 14 d. Gairėse ECB/2006/9 dėl tam tikrų pasiruošimų grynųjų pinigų keitimui į eurą bei dėl eurų banknotų ir monetų išankstinio pristatymo bei išankstinio sub-pristatymo ne euro zonoje (2) numatyta teisinė sistema, kuri sudaro būsimam Eurosistemos NCB galimybes skolintis, pirkti arba gaminti eurų banknotus ir monetas pirminio išankstinio pristatymo ir antrinio išankstinio pristatymo tikslais iki grynųjų pinigų keitimo jo valstybėje narėje. Gairėse ECB/2006/9 numatyta, kad tokiems būsimiems Eurosistemos NCB turi būti taikomos specialios pareigos teikti duomenis, kurias CIS 2 kontekste reikia nustatyti išsamiau. |
|
(10) |
ECB ir NCB CIS 2 vartotojai turėtų turėti prieigą prie CIS 2 žiniatinklio programos ir duomenų teikimo modulio, kad būtų galima veiksmingai ir efektyviai naudotis CIS 2 duomenimis ir pasiekti aukštą skaidrumo lygį. Tinkamoms trečiosioms šalims turėtų būti suteikta ribota prieiga prie CIS 2 duomenų, siekiant pagerinti keitimąsi informacija tarp ECB ir Europos Komisijos, taip pat tarp NCB ir nacionalinių monetas leidžiančių institucijų. |
|
(11) |
Atsižvelgiant į tai, kad CIS 2 yra lanksti sistema naujiems duomenims tvarkyti, būtina nustatyti supaprastintą procedūrą šių gairių priedų techniniams daliniams pakeitimams veiksmingai įgyvendinti. Be to, dėl CIS 2 perdavimo mechanizmo techninio pobūdžio turėtų būti galima naudojant tą pačią supaprastintą procedūrą iš dalies keisti CIS 2 perdavimo mechanizmo specifikacijas. Todėl Vykdomajai valdybai turėtų būti suteiktos teisės daryti tam tikrus dalinius šių gairių ir jų priedų pakeitimus, apie kuriuos ji turėtų informuoti Valdančiąją tarybą. |
|
(12) |
2008 m. liepos 8 d. Europos Sąjungos Tarybai priėmus teigiamą sprendimą dėl Slovakijai taikomos išlygos panaikinimo ir vadovaujantis Europos centrinio banko darbo reglamento 3 straipsnio 5 dalimi, Národná banka Slovenska valdytojas buvo pakviestas stebėti atitinkamus šių gairių svarstymus Valdančiojoje taryboje, |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Apibrėžtys
1. Šiose gairėse:
|
a) |
— pakartotinio banknotų išleidimo į apyvartą sistema, nustatyta dokumente „Pakartotinis eurų banknotų išleidimas į apyvartą: padirbtų banknotų aptikimo ir apyvartai tinkamų banknotų rūšiavimo, kurį atlieka kredito įstaigos ir profesionalūs grynųjų pinigų tvarkytojai, sistema“, kurį Valdančioji taryba priėmė 2004 m. gruodžio 16 d. ir kuris buvo paskelbtas ECB tinklavietėje 2005 m. sausio 6 d., su vėlesniais pakeitimais, taip pat dokumentai, susiję su jo įgyvendinimo nacionaliniu lygiu terminais; |
|
b) |
— kredito įstaiga, kaip apibrėžta 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo (3) 4 straipsnio 1 dalies a punkte; |
|
c) |
— sistema, susidedanti iš: i) Europos centriniame banke įrengtos centrinės duomenų bazės, skirtos kaupti visą susijusią informaciją apie eurų banknotus, eurų monetas, grynųjų pinigų infrastruktūrą ir BRF, surinktą pagal šias gaires; ii) žiniatinklio tiesioginės programos (angl. web-based online application), kuri leidžia lanksčią sistemos konfigūraciją ir pateikia informaciją apie duomenų pristatymą ir patvirtinimo statusą, patikslinimus ir įvairių tipų atskaitinius duomenis ir sistemos parametrus; iii) duomenų teikimo modulio surinktiems duomenis peržiūrėti ir analizuoti; ir iv) CIS 2 perdavimo mechanizmo; |
|
d) |
— būsimo Eurosistemos NCB vykdomas fizinis eurų banknotų ir monetų pristatymas tinkamoms dalyvaujančioms šalims ateityje dalyvausiančios valstybės narės teritorijoje pirminio išankstinio pristatymo ir (arba) antrinio išankstinio pristatymo laikotarpiu; |
|
e) |
— tinkamos dalyvaujančios šalies vykdomas per pirminį išankstinį pristatymą gautų eurų banknotų ir monetų pristatymas profesionalioms trečiosioms šalims ateityje dalyvausiančios valstybės narės teritorijoje pirminio išankstinio pristatymo ir (arba) antrinio išankstinio pristatymo laikotarpiu. Šiose gairėse antrinis išankstinis pristatymas apima eurų monetų tiekimą pradiniuose rinkiniuose plačiajai visuomenei; |
|
f) |
— ateityje dalyvausiančios valstybės narės nacionalinis centrinis bankas; |
|
g) |
— Europos Komisija, nacionaliniai iždai, pinigų kalyklos ir dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių iždų paskirtos viešosios arba privačios agentūros; |
|
h) |
— ECBS XML duomenų integravimo (EXDI) programa. EXDI programa naudojama patikimam, nepriklausomam nuo ją palaikančios techninės infrastruktūros (pvz. kompiuterių tinklų ir programinės įrangos), duomenų pranešimų tarp NCB, būsimų Eurosistemos NCB ir ECB perdavimui; |
|
i) |
— byla, kurioje yra vieno ataskaitinio laikotarpio, arba patikslinimų atveju — vieno arba kelių ataskaitinių laikotarpių, NCB arba būsimo Eurosistemos NCB mėnesio arba pusmečio duomenys, pateikiami su CIS 2 perdavimo mechanizmu suderinamu duomenų formatu; |
|
j) |
— nedalyvaujanti valstybė narė, kuri įvykdė sąlygas eurui įvesti ir kurios atžvilgiu buvo priimtas sprendimas dėl išlygos panaikinimo (pagal Sutarties 122 straipsnio 2 dalį); |
|
k) |
— bet kuri diena, kai dirba ir ECB, ir duomenis teikiantis NCB; |
|
l) |
— netikslinta apyvartoje esančių eurų banknotų vertė, iš kurios pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui atimama nepatenkintų reikalavimų kredito įstaigoms, vykdančioms išplėstinės pasaugos inventorizacijos programą, suma, kaip nustatyta 2006 m. lapkričio 10 d. Gairių ECB/2006/16 dėl Europos centrinių bankų sistemos apskaitos ir finansinės atskaitomybės teisinio pagrindo (4) 10 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose; |
|
m) |
— CIS 2 užregistruotas įvykis, dėl kurio iš CIS 2 į vieną ar daugiau NCB ir ECB siunčiamas pranešimas. Duomenų įvykis įvyksta: i) kai NCB atsiunčia į CIS 2 mėnesio arba pusmečio duomenų pranešimą, dėl kurio tam NCB ir ECB siunčiamas atsakomasis pranešimas; ii) kai sėkmingai patvirtinami naujo ataskaitinio laikotarpio visų NCB duomenų pranešimai, dėl ko iš CIS 2 į NCB ir ECB siunčiamas pranešimas apie statusą; arba iii) kai, išsiuntus pranešimą apie statusą, CIS 2 sėkmingai patvirtinamas NCB patikslintas duomenų pranešimas, dėl ko NCB ir ECB siunčiamas pranešimas apie patikslinimą. |
2. Šių gairių prieduose vartojami techniniai terminai apibrėžiami priede pateikiamame žodynėlyje.
2 straipsnis
Su eurų banknotais susijusių duomenų rinkimas
1. NCB teikia ECB su eurų banknotais susijusius CIS 2 duomenis, t. y. kas mėnesį teikia I priedo 1 dalies lentelės 1–4 skirsniuose nurodytus duomenų straipsnius, laikydamiesi I priedo 3 dalyje nustatytų apskaitos taisyklių.
2. NCB perduoda su eurų banknotais susijusius duomenis, V priede apibrėžtus kaip 1 kategorijos duomenys ir įvykiu pagrįsti duomenys, ne vėliau kaip šeštąją mėnesio, einančio po ataskaitinio laikotarpio, darbo dieną.
3. NCB perduoda su eurų banknotais susijusius duomenis, V priede apibrėžtus kaip 2 kategorijos duomenys, ne vėliau kaip dešimtąją mėnesio, einančio po ataskaitinio laikotarpio, darbo dieną.
4. Pirmą kartą su eurų banknotais susiję duomenys perduodami 2008 m. spalio mėn.
5. Su eurų banknotais susijusiems duomenims ECB perduoti NCB, vadovaudamiesi šiomis gairėmis, naudoja CIS 2 perdavimo mechanizmą.
3 straipsnis
Su eurų monetomis susijusių duomenų rinkimas
1. Iš atitinkamų tinkamų trečiųjų šalių, dalyvaujančių eurų monetų emisijoje jų valstybėse narėse, NCB renka su eurų monetomis susijusius CIS 2 duomenis, t. y. II priedo 1 dalies lentelės 1–5 skirsniuose nurodytus duomenų straipsnius.
2. NCB teikia ECB su eurų monetomis susijusius CIS 2 duomenis, t. y. kas mėnesį teikia II priedo 1 dalies lentelės 1–6 skirsniuose nurodytus duomenų straipsnius, laikydamiesi II priedo 3 dalyje nustatytų apskaitos taisyklių.
3. 2 straipsnio 2–5 dalių reikalavimai mutatis mutandis taikomi 1 dalyje nurodytų su eurų monetomis susijusių duomenų perdavimui.
4 straipsnis
Su grynųjų pinigų infrastruktūra ir BRF susijusių duomenų rinkimas
1. NCB kas pusmetį teikia ECB su grynųjų pinigų infrastruktūra susijusius duomenis, nurodytus III priede.
2. Pirmą kartą — 7 dalyje nurodytomis datomis, o vėliau — kas pusmetį NCB teikia ECB su BRF susijusius duomenis, nurodytus III priede. ECB pateikiami duomenys yra pagrįsti duomenimis, kuriuos NCB sugebėjo gauti iš kredito įstaigų ir kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų pagal BRF 2.7 dalį ir dokumentą „Duomenų rinkimas iš kredito įstaigų ir kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų, kaip numatyta pagal pakartotinio banknotų išleidimo į apyvartą sistemą“ (5).
3. 1 ir 2 dalyse nurodytiems su grynųjų pinigų infrastruktūra ir BRF susijusiems duomenims perduoti NCB naudoja CIS 2 perdavimo mechanizmą.
4. Kiekvienais metais, vėliausiai šeštąją spalio mėnesio darbo dieną, NCB perduoda 1 ir 2 dalyse nurodytus duomenis už tų metų sausio–birželio mėn. ataskaitinį laikotarpį.
5. Kiekvienais metais, vėliausiai šeštąją balandžio mėnesio darbo dieną, NCB perduoda 1 ir 2 dalyse nurodytus duomenis už praėjusių metų liepos–gruodžio mėn. ataskaitinį laikotarpį.
6. Pirmą kartą su grynųjų pinigų infrastruktūra susiję duomenys, t. y. III priedo lentelės 1.1–1.4, 2.1 ir 2.3–2.6 skirsniuose nurodyti duomenų straipsniai, perduodami 2008 m. spalio mėn.
7. Pirmą kartą su BRF susiję duomenys, t. y. III priedo lentelės 2.2, 2.7–2.10 ir 3 skirsniuose nurodyti duomenų straipsniai, perduodami taip:
|
a) |
2008 m. spalio mėn. — Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, Deutsche Bundesbank, Banque centrale du Luxembourg, De Nederlandsche Bank, Oesterreichische Nationalbank ir Suomen Pankki; |
|
b) |
2009 m. spalio mėn. — Banka Slovenije; |
|
c) |
2010 m. spalio mėn. — Banque de France, Central Bank of Cyprus ir Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta; ir |
|
d) |
2011 m. spalio mėn. — Bank of Greece, Banco de España, Banca d'Italia, Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ir Banco de Portugal. |
5 straipsnis
Duomenų rinkimas iš būsimų Eurosistemos NCB apie jų grynųjų pinigų keitimą į eurą
1. Į sutartinius susitarimus, kuriuos pagal Gairių ECB/2006/9 3 straipsnio 3 dalį NCB sudaro su būsimu Eurosistemos NCB, NCB įtraukia specialias nuostatas, numatančias, kad greta tose gairėse nustatytų duomenų teikimo pareigų būsimas Eurosistemos NCB, mutatis mutandis laikydamasis I priedo 3 dalyje ir II priedo 3 dalyje nustatytų apskaitos taisyklių, kas mėnesį teikia ECB I priedo lentelės 4 ir 5 skirsniuose ir II priedo lentelės 4 ir 7 skirsniuose nurodytus duomenų straipsnius, susijusius su visais eurų banknotais ir (arba) monetomis, kuriuos jis skolinasi iš NCB ir kuriuos NCB jam pristatė. Jei būsimas Eurosistemos NCB tokių sutartinių susitarimų su NCB nesudarė, ECB sudaro tokius sutartinius susitarimus su tokiu būsimu Eurosistemos NCB, įtraukdamas šiame straipsnyje nurodytas duomenų teikimo pareigas.
2. Pirmą kartą 1 dalyje nurodyti su eurų banknotais ir (arba) monetomis susiję duomenys perduodami ne vėliau kaip šeštąją mėnesio, einančio po mėnesio, kurį būsimas Eurosistemos NCB pirmą kartą gauna arba pagamina tokius eurų banknotus ar monetas, darbo dieną.
3. 2 straipsnio 2 ir 5 dalių reikalavimai mutatis mutandis taikomi 1 dalyje nurodytų su eurų banknotais ir monetomis susijusių duomenų perdavimui.
6 straipsnis
Atskaitinių duomenų ir sistemos parametrų palaikymas
1. ECB įveda IV priede nurodytus atskaitinius duomenis ir sistemos parametrus į CIS 2 ir palaiko juos.
2. ECB imasi reikiamų priemonių užtikrinti, kad šie duomenys ir sistemos parametrai būtų išsamūs ir teisingi.
3. NCB laiku perduoda ECB IV priedo lentelės 2.1 ir 2.2 skirsniuose nurodytus sistemos parametrus: i) įsigaliojus šioms gairėms; ir ii) bet kada vėliau pasikeitus sistemos parametrams.
7 straipsnis
Perduotų duomenų išsamumas ir teisingumas
1. Prieš perduodami ECB pagal šias gaires reikalaujamus duomenis, NCB imasi reikiamų priemonių jų išsamumui ir teisingumui užtikrinti. Jie būtinai atlieka bent V priede nustatytas išsamumo patikras ir VI priede nustatytas teisingumo patikras.
2. Kiekvienas NCB naudoja taikytinus CIS 2 duomenis eurų banknotų nacionalinių grynųjų emisijų skaičiams gauti. Tada kiekvienas NCB, prieš perduodamas CIS 2 duomenis į ECB, suderina šiuos skaičius su savo apskaitos duomenimis.
3. ECB užtikrina, kad prieš išsaugant duomenis CIS 2 centrinėje duomenų bazėje, CIS 2 atliktų V ir VI prieduose nurodytas išsamumo ir teisingumo patikras.
4. ECB tikrina, kaip NCB suderino CIS 2 pateiktų eurų banknotų nacionalinių grynųjų emisijų skaičius su atitinkamais apskaitos duomenimis, kaip nurodyta 2 dalyje, ir konsultuojasi su atitinkamais NCB dėl bet kokių neatitikimų.
5. Jei NCB nustato neatitikimą savo CIS 2 duomenyse po to, kai tokie duomenys buvo perduoti ECB, tas NCB per CIS 2 perdavimo mechanizmą nedelsdamas išsiunčia ECB pataisytus duomenis.
8 straipsnis
Prieiga prie CIS 2
1. Jei buvo sudaryti 2 dalyje nurodyti atskiri sutartiniai susitarimai, gavęs rašytinį prašymą, ECB suteikia prieigą prie CIS 2: i) ne daugiau kaip keturiems atskiriems vartotojams kiekviename NCB, kiekviename būsimame Eurosistemos NCB ir Europos Komisijoje kaip tinkamoje trečiojoje šalyje; ir ii) vienam atskiram vartotojui kiekvienoje kitoje tinkamoje trečiojoje šalyje. Bet kuriam tinkamos trečiosios šalies vartotojui suteikta prieiga yra ribota; ji apima tik su eurų monetomis susijusius duomenis ir suteikiama 2009 m. pirmąjį ketvirtį. ECB, atsižvelgdamas į galimybes, racionaliai apsvarsto rašytinius prašymus dėl papildomų atskirų vartotojų prieigos prie CIS 2.
2. Atsakomybė dėl atskirų vartotojų techninio valdymo nustatoma atskiruose sutartiniuose susitarimuose: i) tarp ECB ir NCB — dėl jo atskirų vartotojų ir NCB valstybės narės jurisdikcijai priklausančių tinkamų trečiųjų šalių atskirų vartotojų; ii) tarp ECB ir būsimo Eurosistemos NCB — dėl pastarojo atskirų vartotojų; ir iii) tarp ECB ir Europos Komisijos — dėl jos atskirų vartotojų. Į šiuos sutartinius susitarimus ECB taip pat gali įtraukti nuorodas į CIS 2 taikomus vartotojų valdymo susitarimus, saugumo standartus ir licencijavimo sąlygas.
9 straipsnis
Automatiniai pranešimai apie duomenų įvykius
ECB užtikrina, kad per CIS 2 perdavimo mechanizmą CIS 2 siųstų automatinius pranešimus apie duomenų įvykius tiems NCB, kurie prašo tokius automatinius pranešimus siųsti.
10 straipsnis
CIS 2 duomenų perdavimas į NCB
1. NCB, pageidaujantys gauti ir laikyti visų NCB ir būsimų Eurosistemos NCB CIS 2 duomenis savo vietinėse programose, esančiose ne CIS 2, siunčia ECB rašytinį prašymą dėl reguliarių automatinių tokių duomenų perdavimų iš CIS 2.
2. ECB užtikrina, kad tiems NCB, kurie prašo 1 dalyje nurodytos paslaugos, CIS 2 siųstų duomenis per CIS 2 perdavimo mechanizmą.
11 straipsnis
Vykdomosios valdybos vaidmuo
1. Vykdomoji valdyba atsako už kasdienį CIS 2 valdymą.
2. Vadovaujantis Europos centrinio banko darbo reglamento 17 straipsnio 3 dalimi, Vykdomajai valdybai suteikiamos teisės:
|
a) |
atsižvelgus į Banknotų komiteto ir Informacinių technologijų komiteto nuomonę, daryti dalinius techninius šių gairių priedų ir CIS 2 perdavimo mechanizmo specifikacijų pakeitimus; ir |
|
b) |
atsižvelgus į Banknotų komiteto nuomonę, keisti pirmų duomenų perdavimų pagal šias gaires datas, jei Valdančioji taryba priima sprendimą pratęsti NCB taikomą BRF įgyvendinimo pereinamąjį laikotarpį. |
3. Vykdomoji valdyba nedelsdama praneša Valdančiajai tarybai apie visus dalinius pakeitimus, padarytus remiantis 2 dalimi, ir laikosi kiekvieno Valdančiosios tarybos šiuo klausimu priimto sprendimo.
12 straipsnis
Įsigaliojimas
Šios gairės įsigalioja 2008 m. spalio 1 d.
13 straipsnis
Adresatai
Šios gairės taikomos visiems Eurosistemos centriniams bankams.
Priimta Frankfurte prie Maino 2008 m. rugsėjo 11 d.
ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB pirmininkas
Jean-Claude TRICHET
(1) OL L 332, 1993 12 31, p. 1.
(2) OL L 207, 2006 7 28, p. 39.
(3) OL L 177, 2006 6 30, p. 1.
(4) OL L 348, 2006 12 11, p. 1.
(5) 2006 m. sausio mėn. paskelbtas ECB tinklavietėje.
I PRIEDAS
Eurų banknotų duomenų straipsniai
PIRMOJI DALIS
Duomenų apie eurų banknotus teikimo schema
|
Duomenų straipsniai |
|
|
||||||||||||
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Bendras banknotų skaičius |
Paskirstymas pagal seriją/variantą |
Paskirstymas pagal nominalą |
Paskirstymas pagal ECI banką (1) |
Paskirstymas „iš NCB“ |
Paskirstymas „į NCB“ |
Paskirstymas „iš atsargų tipo“ (2) |
Paskirstymas „į atsargų tipą“ (3) |
Paskirstymas pagal kokybę (4) |
Paskirstymas „skirta gamybos metams“ (5) |
Paskirstymas pagal planavimą (6) |
Duomenų šaltinis |
||
| 1. Suvestiniai duomenų straipsniai |
||||||||||||||
|
1.1 |
Sukurti banknotai |
|
|
|
|
NCB |
||||||||
|
1.2 |
Nenutrūkstamos eigos režime (angl. on-line) sunaikinti banknotai |
|
|
|
||||||||||
|
1.3 |
Vėliau (ne nenutrūkstamos eigos režime) (angl. off-line) sunaikinti banknotai |
|
|
|
||||||||||
| 2. Su banknotų atsargomis susiję duomenų straipsniai |
||||||||||||||
| A) Eurosistemos laikomos atsargos |
||||||||||||||
|
2.1 |
Naujų banknotų Eurosistemos strateginės atsargos |
|
|
|
|
NCB |
||||||||
|
2.2 |
Tinkamų banknotų Eurosistemos strateginės atsargos |
|
|
|
||||||||||
|
2.3 |
NCB laikomos naujų banknotų logistinės atsargos |
|
|
|
||||||||||
|
2.4 |
NCB laikomos tinkamų banknotų logistinės atsargos |
|
|
|||||||||||
|
2.5 |
NCB laikomos netinkamų banknotų (kuriuos reikia sunaikinti) atsargos |
|
|
|
||||||||||
|
2.6 |
NCB laikomos neapdorotų banknotų atsargos |
|
|
|||||||||||
| B) NHTO bankų laikomos atsargos |
||||||||||||||
|
2.7 |
NHTO bankų laikomos naujų banknotų logistinės atsargos |
|
|
|
|
NHTO bankai |
||||||||
|
2.8 |
NHTO bankų laikomos tinkamų banknotų logistinės atsargos |
|
|
|||||||||||
|
2.9 |
NHTO bankų laikomos netinkamų banknotų atsargos |
|
|
|
||||||||||
|
2.10 |
NHTO bankų laikomos neapdorotų banknotų atsargos |
|
|
|||||||||||
| C) ECI bankų laikomos atsargos |
||||||||||||||
|
2.11 |
ECI bankų laikomos naujų banknotų logistinės atsargos |
|
|
|
|
|
ECI bankai |
|||||||
|
2.12 |
ECI bankų laikomos tinkamų banknotų logistinės atsargos |
|
|
|
||||||||||
|
2.13 |
ECI bankų laikomos netinkamų banknotų atsargos |
|
|
|
|
|||||||||
|
2.14 |
ECI bankų laikomos neapdorotų banknotų atsargos |
|
|
|
||||||||||
|
2.15 |
Į ECI bankus arba iš jų pervežamų banknotų logistinės atsargos |
|
|
|
||||||||||
| D) Kryžminio patikrinimo duomenų straipsniai |
||||||||||||||
|
2.16 |
Perduoti paskirtos Eurosistemos strateginės atsargos |
|
|
|
|
tiekiantis NCB |
||||||||
|
2.17 |
Perduoti paskirtos logistinės atsargos |
|
|
|||||||||||
|
2.18 |
Eurosistemos strateginės atsargos, pažymėtos kaip gautinos |
|
|
|
gaunantis NCB |
|||||||||
|
2.19 |
Logistinės atsargos, pažymėtos kaip gautinos |
|
|
|||||||||||
| 3. Su operacine veikla susiję duomenų straipsniai |
||||||||||||||
| A) NCB operacinė veikla |
||||||||||||||
|
3.1 |
NCB išleisti banknotai |
|
|
|
NCB |
|||||||||
|
3.2 |
Banknotai, iš NCB perduoti NHTO bankams |
|
|
|||||||||||
|
3.3 |
Banknotai, iš NCB perduoti ECI bankams |
|
|
|
|
|||||||||
|
3.4 |
Į NCB grąžinti banknotai |
|
|
|
||||||||||
|
3.5 |
Banknotai, iš NHTO bankų perduoti NCB |
|
|
|||||||||||
|
3.6 |
Banknotai, iš ECI bankų perduoti NCB |
|
|
|
|
|||||||||
|
3.7 |
NCB apdoroti banknotai |
|
|
|
|
|||||||||
|
3.8 |
Banknotai, NCB surūšiuoti kaip netinkami |
|
|
|
||||||||||
| B) NHTO bankų operacinė veikla |
||||||||||||||
|
3.9 |
NHTO bankų į apyvartą išleisti banknotai |
|
|
|
NHTO bankai |
|||||||||
|
3.10 |
NHTO bankams grąžinti banknotai |
|
|
|||||||||||
|
3.11 |
NHTO bankų apdoroti banknotai |
|
|
|
||||||||||
|
3.12 |
Banknotai, NHTO bankų surūšiuoti kaip netinkami |
|
|
|
||||||||||
| C) ECI bankų operacinė veikla |
||||||||||||||
|
3.13 |
ECI bankų į apyvartą išleisti banknotai |
|
|
|
|
ECI bankai |
||||||||
|
3.14 |
ECI bankams grąžinti banknotai |
|
|
|
||||||||||
|
3.15 |
ECI bankų apdoroti banknotai |
|
|
|
|
|||||||||
|
3.16 |
Banknotai, ECI bankų surūšiuoti kaip netinkami |
|
|
|
|
NCB, ECI bankai |
||||||||
| 4. Su banknotų judėjimu susiję duomenų straipsniai |
||||||||||||||
|
4.1 |
Atsakingam NCB spaustuvių pristatyta nauja produkcija |
|
|
|
|
|
|
|
|
atsakingas NCB |
||||
|
4.2 |
Banknotų perdavimas |
|
|
|
gaunantis NCB |
|
|
|
|
|
atsakingas/tiekiantis NCB |
|||
|
4.3 |
Banknotų gavimas |
|
|
|
atsakingas/tiekiantis NCB |
|
|
|
|
gaunantis NCB |
||||
| 5. Duomenų straipsniai būsimiems eurosistemos NCB |
||||||||||||||
|
5.1 |
Dar ne teisėtos mokėjimo priemonės atsargos |
|
|
|
|
būsimas Eurosistemos NCB |
||||||||
|
5.2 |
Pirminis išankstinis pristatymas |
|
|
|
||||||||||
|
5.3 |
Antrinis išankstinis pristatymas |
|
|
|
tinkamos dalyvaujančios šalys, kurios gavo banknotus per pirminį išankstinį pristatymą |
|||||||||
ANTROJI DALIS
Eurų banknotų duomenų straipsnių specifikacija
Visiems duomenų straipsniams NCB ir būsimų Eurosistemos NCB pateikiami skaičiai yra vienetai ir nurodomi sveikais skaičiais, nesvarbu, ar jie teigiami, ar neigiami.
| 1. Suvestiniai duomenų straipsniai |
||
|
Suvestiniai duomenys yra visų ataskaitinių laikotarpių bendri duomenys, pradedant nuo pirmo pristatymo iš spaustuvių prieš naujų serijos, varianto ar nominalo įvedimą iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos. |
||
|
1.1 |
Sukurti banknotai |
Banknotai, kurie buvo: i) pagaminti vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl banknotų gamybos; ii) pristatyti į NCB LS arba ESS ir laikomi NCB; ir iii) užregistruoti NCB grynųjų pinigų valdymo sistemoje (8). NHTO bankams ir ECI bankams perduoti arba jų laikomi banknotai, įskaitant sunaikintus banknotus (1.2 ir 1.3 duomenų straipsniai), išlieka NCB sukurtų banknotų dalimi. |
|
1.2 |
Nenutrūkstamos eigos režime (angl. on-line) sunaikinti banknotai |
Sukurti banknotai, kurie po autentiškumo patikrinimo ir surūšiavimo pagal tinkamumą buvo sunaikinti banknotų rūšiavimo aparate, turinčiame integruotą naikiklį. Tai atlieka pats NCB arba tai atliekama NCB vardu. |
|
1.3 |
Vėliau (ne nenutrūkstamos eigos režime) (angl. off-line) sunaikinti banknotai |
Sukurti banknotai, kurie po autentiškumo patikrinimo ir surūšiavimo pagal tinkamumą buvo sunaikinti kitais būdais, o ne banknotų rūšiavimo aparate, turinčiame integruotą naikiklį. Tai atlieka pats NCB arba tai atliekama NCB vardu. Tai, pvz., sugadinti banknotai arba banknotai, kuriuos dėl kokios nors priežasties atmetė banknotų rūšiavimo aparatai. Į šiuos duomenis neįtraukiami jokie nenutrūkstamos eigos režime (angl. on-line) sunaikinti banknotai (1.2 duomenų straipsnis). |
| 2. Su banknotų atsargomis susiję duomenų straipsniai |
||
|
Šie duomenų straipsniai, kaip atsargų duomenys, susiję su ataskaitinio laikotarpio pabaiga. |
||
| A) Eurosistemos laikomos atsargos |
||
|
2.1 |
Naujų banknotų Eurosistemos strateginės atsargos |
Nauji banknotai, kurie sudaro dalį ESS ir kuriuos ECB vardu laiko NCB. |
|
2.2 |
Tinkamų banknotų Eurosistemos strateginės atsargos |
Tinkami banknotai, kurie sudaro dalį ESS ir kuriuos ECB vardu laiko NCB. |
|
2.3 |
NCB laikomos naujų banknotų logistinės atsargos |
NCB LS priklausantys ir NCB (pagrindinėje buveinėje ir (arba) filialuose) laikomi nauji banknotai. Šis skaičius neapima naujų banknotų, kurie sudaro dalį ESS. |
|
2.4 |
NCB laikomos tinkamų banknotų logistinės atsargos |
NCB LS priklausantys ir NCB (pagrindinėje buveinėje ir (arba) filialuose) laikomi tinkami banknotai. Šis skaičius neapima tinkamų banknotų, kurie sudaro dalį ESS. |
|
2.5 |
NCB laikomos netinkamų banknotų (kuriuos reikia sunaikinti) atsargos |
NCB laikomi netinkami banknotai, kurie dar nebuvo sunaikinti. |
|
2.6 |
NCB laikomos neapdorotų banknotų atsargos |
NCB laikomi banknotai, kurių autentiškumas dar nebuvo patikrintas ir kurie dar nebuvo surūšiuoti pagal tinkamumą banknotų rūšiavimo aparatuose arba rankiniu būdu. Banknotai, kurių autentiškumas buvo patikrintas ir kurie buvo surūšiuoti pagal tinkamumą NHTO bankų, ECI bankų arba bet kokių kitų kredito įstaigų ar profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų bei po to grąžinti į NCB, sudaro šio duomenų straipsnio dalį, kol NCB tokių banknotų neapdoroja. |
| B) NHTO bankų laikomos atsargos |
||
|
Šie duomenų straipsniai yra susiję su NHTO schema, kurią savo jurisdikcijoje gali nustatyti NCB. Iš atskirų NHTO bankų gautus duomenis NCB apibendrina ir pateikia kaip bendrus visų NHTO bankų duomenis. Šios atsargos nepriklauso apyvartoje esantiems banknotams. |
||
|
2.7 |
NHTO bankų laikomos naujų banknotų logistinės atsargos |
Iš NCB perduoti nauji banknotai, kuriuos laiko NHTO bankai. |
|
2.8 |
NHTO bankų laikomos tinkamų banknotų logistinės atsargos |
NHTO bankų laikomi tinkami banknotai, kurie buvo perduoti iš NCB arba grąžinti iš apyvartos ir kuriuos NHTO bankai, vadovaudamiesi BRF, laiko tinkamais. |
|
2.9 |
NHTO bankų laikomos netinkamų banknotų atsargos |
NHTO bankų laikomi banknotai, kuriuos NHTO bankai, vadovaudamiesi BRF, laiko netinkamais. |
|
2.10 |
NHTO bankų laikomos neapdorotų banknotų atsargos |
NHTO bankų laikomi banknotai, kurių autentiškumas nebuvo patikrintas ir kurie nebuvo surūšiuoti pagal tinkamumą NHTO bankų. |
| C) ECI bankų laikomos atsargos |
||
|
Šie duomenų straipsniai yra susiję su ECI programa. Šios atsargos nepriklauso apyvartoje esantiems banknotams. |
||
|
2.11 |
ECI bankų laikomos naujų banknotų logistinės atsargos |
Iš NCB perduoti nauji banknotai, kuriuos laiko ECI bankas. |
|
2.12 |
ECI bankų laikomos tinkamų banknotų logistinės atsargos |
ECI banko laikomi tinkami banknotai, kurie buvo perduoti iš NCB arba grąžinti iš apyvartos ir kuriuos ECI bankas, vadovaudamasis BRF, laiko tinkamais. |
|
2.13 |
ECI bankų laikomos netinkamų banknotų atsargos |
ECI banko laikomi banknotai, kuriuos ECI bankas, vadovaudamasis BRF, laiko netinkamais. |
|
2.14 |
ECI bankų laikomos neapdorotų banknotų atsargos |
ECI banko laikomi banknotai, kurių autentiškumas nebuvo patikrintas ir kurie nebuvo surūšiuoti pagal tinkamumą ECI banko. |
|
2.15 |
Į ECI bankus arba iš jų pervežamų banknotų logistinės atsargos |
ECI bankui (arba grynųjų pinigų pervežimo (angl. cash in transit, CIT) bendrovei, veikiančiai ECI banko vardu) NCB pateikti banknotai, kurie pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui yra vis dar vežami į ECI banko patalpas, ir visi banknotai, kuriuos NCB turi gauti iš ECI banko (arba iš CIT bendrovės, veikiančios ECI banko vardu) ir kurie pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui yra vis dar vežami, t. y., kurie buvo išvežti iš ECI banko patalpų, bet dar nepasiekė NCB. |
| D) Kryžminio patikrinimo duomenų straipsniai |
||
|
2.16 |
Perduoti paskirtos Eurosistemos strateginės atsargos |
NCB laikomi ESS nauji ir tinkami banknotai, kurie yra rezervuoti perdavimams vadovaujantis atskirais ECB teisės aktais dėl banknotų gamybos ir dėl banknotų atsargų valdymo. NCB gali perduoti banknotus į vieno ar kelių NCB LS arba ESS arba į savo paties LS. Kol banknotai fiziškai nėra perduoti, jie sudaro dalį NCB laikomų ESS naujų arba tinkamų banknotų (2.1 arba 2.2 duomenų straipsnis) |
|
2.17 |
Perduoti paskirtos logistinės atsargos |
NCB LS nauji ir tinkami banknotai, kurie yra rezervuoti perdavimams vadovaujantis atskirais ECB teisės aktais dėl banknotų gamybos ir dėl banknotų atsargų valdymo. NCB gali perduoti banknotus į vieno ar kelių NCB LS arba ESS arba į NCB laikomas ESS. Kol banknotai fiziškai nėra perduoti, jie sudaro dalį jo LS naujų arba tinkamų banknotų (2.3 arba 2.4 duomenų straipsnis). |
|
2.18 |
Eurosistemos strateginės atsargos, pažymėtos kaip gautinos |
Nauji ir tinkami banknotai, kurie turi būti perduoti į NCB (kaip gaunančio NCB) laikomas ESS; juos turi perduoti vienas ar keli kiti NCB, spaustuvės arba jie turi būti perduoti iš paties NCB LS vadovaujantis atskirais ECB teisės aktais dėl banknotų gamybos ir dėl banknotų atsargų valdymo. |
|
2.19 |
Logistinės atsargos, pažymėtos kaip gautinos |
Nauji ir tinkami banknotai, kurie turi būti perduoti į NCB (kaip gaunančio NCB) LS; juos turi perduoti vienas ar keli kiti NCB, spaustuvės arba jie turi būti perduoti iš NCB laikomų ESS vadovaujantis atskirais ECB teisės aktais dėl banknotų gamybos ir dėl banknotų atsargų valdymo. |
| 3. Su operacine veikla susiję duomenų straipsniai |
||
|
Šie duomenų straipsniai, kaip srautų duomenys, apima visą ataskaitinį laikotarpį. |
||
| A) NCB operacinė veikla |
||
|
3.1 |
NCB išleisti banknotai |
Trečiųjų šalių iš NCB kasų paimti nauji ir tinkami banknotai, nesvarbu, ar paimti banknotai buvo debetuoti iš kliento sąskaitos, ar ne. Šis duomenų straipsnis neapima perdavimų NHTO bankams (3.2 duomenų straipsnis) ir ECI bankams (3.3 duomenų straipsnis). |
|
3.2 |
Banknotai, iš NCB perduoti NHTO bankams |
Nauji ir tinkami banknotai, kuriuos NCB perdavė NHTO bankams. |
|
3.3 |
Banknotai, iš NCB perduoti ECI bankams |
Nauji ir tinkami banknotai, kuriuos NCB perdavė ECI bankams. |
|
3.4 |
Į NCB grąžinti banknotai |
Į NCB iš apyvartos grąžinti banknotai, nesvarbu, ar grąžinti banknotai buvo kredituoti į kliento sąskaitą, ar ne. Šis duomenų straipsnis neapima banknotų, kuriuos NHTO bankai (3.5 duomenų straipsnis) arba ECI bankai (3.6 duomenų straipsnis) perdavė NCB. |
|
3.5 |
Banknotai, iš NHTO bankų perduoti NCB |
Banknotai, kuriuos NHTO bankai perdavė NCB. |
|
3.6 |
Banknotai, iš ECI bankų perduoti NCB |
Banknotai, kuriuos ECI bankai perdavė NCB. |
|
3.7 |
NCB apdoroti banknotai |
Banknotai, kurių autentiškumas buvo patikrintas ir kurie buvo surūšiuoti pagal tinkamumą banknotų rūšiavimo aparatuose arba rankiniu būdu; tai atliko NCB. Šie duomenys apima ankstesnio ataskaitinio laikotarpio neapdorotų banknotų atsargas (2.6 duomenų straipsnis) + iš apyvartos grąžintus banknotus (3.4 duomenų straipsnis) + banknotus, iš NHTO bankų perduotus NCB (3.5 duomenų straipsnis) + banknotus, iš ECI bankų perduotus NCB (3.6 duomenų straipsnis) + iš kitų NCB gautus neapdorotus banknotus (4.3 duomenų straipsnio dalis) — kitiems NCB perduotus neapdorotus banknotus (4.2 duomenų straipsnio dalis) — einamojo ataskaitinio laikotarpio neapdorotų banknotų atsargas (2.6 duomenų straipsnis). |
|
3.8 |
Banknotai, NCB surūšiuoti kaip netinkami |
Banknotai, kuriuos NCB apdorojo ir surūšiavo kaip netinkamus vadovaudamasis atskiru ECB teisės aktu dėl NCB atliekamo banknotų apdorojimo. |
| B) NHTO bankų operacinė veikla |
||
|
3.9 |
NHTO bankų į apyvartą išleisti banknotai |
NHTO bankų į apyvartą išleisti banknotai, t. y. visi išėmimai NHTO bankuose. |
|
3.10 |
NHTO bankams grąžinti banknotai |
NHTO bankams iš apyvartos grąžinti banknotai, t. y. visi padėjimai (deponavimai) NHTO bankuose. |
|
3.11 |
NHTO bankų apdoroti banknotai |
Banknotai, kurių autentiškumas buvo patikrintas ir kurie buvo surūšiuoti pagal tinkamumą banknotų rūšiavimo aparatuose arba rankiniu būdu vadovaujantis BRF; tai atliko NHTO bankai. Šie duomenys apima ankstesnio ataskaitinio laikotarpio neapdorotų banknotų atsargas (2.10 duomenų straipsnis) + NHTO bankams grąžintus banknotus (3.10 duomenų straipsnis) — neapdorotus banknotus, iš NHTO bankų perduotus NCB — einamojo ataskaitinio laikotarpio neapdorotų banknotų atsargas (2.10 duomenų straipsnis). |
|
3.12 |
Banknotai, NHTO bankų surūšiuoti kaip netinkami |
Banknotai, kuriuos NHTO bankai apdorojo ir surūšiavo kaip netinkamus vadovaudamiesi BRF. |
| C) ECI bankų operacinė veikla |
||
|
3.13 |
ECI bankų į apyvartą išleisti banknotai |
ECI banko į apyvartą išleisti banknotai, t. y. visi išėmimai ECI banke. |
|
3.14 |
ECI bankams grąžinti banknotai |
ECI bankui iš apyvartos grąžinti banknotai, t. y. visi padėjimai (deponavimai) ECI banke. |
|
3.15 |
ECI bankų apdoroti banknotai |
Banknotai, kurių autentiškumas buvo patikrintas ir kurie buvo surūšiuoti pagal tinkamumą banknotų rūšiavimo aparatuose arba rankiniu būdu vadovaujantis BRF; tai atliko ECI bankas. Šie duomenys apima ankstesnio ataskaitinio laikotarpio neapdorotų banknotų atsargas (2.14 duomenų straipsnis) + ECI bankui grąžintus banknotus (3.14 duomenų straipsnis) — einamojo ataskaitinio laikotarpio neapdorotų banknotų atsargas (2.14 duomenų straipsnis). |
|
3.16 |
Banknotai, ECI bankų surūšiuoti kaip netinkami |
Banknotai, kuriuos ECI bankas apdorojo ir surūšiavo kaip netinkamus vadovaudamasis BRF. |
| 4. Su banknotų judėjimais susiję duomenų straipsniai |
||
|
Šie duomenų straipsniai, kaip srautų duomenys, apima visą ataskaitinį laikotarpį. |
||
|
4.1 |
Atsakingam NCB spaustuvių pristatyta nauja produkcija |
Nauji banknotai, kurie buvo pagaminti vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl banknotų gamybos ir kurie buvo iš spaustuvių pristatyti NCB (kaip už gamybą atsakingam NCB), arba per NCB (kaip už gamybą atsakingą NCB) kitam NCB. |
|
4.2 |
Banknotų perdavimas |
Iš NCB bet kuriam kitam NCB perduoti banknotai arba banknotai, perduoti iš NCB LS į NCB laikomas ESS, arba atvirkščiai. |
|
4.3 |
Banknotų gavimas |
NCB iš bet kurio kito NCB gauti banknotai arba banknotai, perduoti iš NCB LS į NCB laikomas ESS, arba atvirkščiai. |
| 5. Duomenų straipsniai būsimiems eurosistemos NCB |
||
|
Šie duomenų straipsniai susiję su ataskaitinio laikotarpio pabaiga. |
||
|
5.1 |
Dar ne teisėtos mokėjimo priemonės atsargos |
Eurų banknotai, kuriuos būsimas Eurosistemos NCB laiko grynųjų pinigų keitimo tikslu. |
|
5.2 |
Pirminis išankstinis pristatymas |
Eurų banknotai, kuriuos būsimas Eurosistemos NCB per pirminį išankstinį pristatymą pristatė tinkamoms dalyvaujančioms šalims, atitinkančioms reikalavimus eurų banknotams gauti išankstinio pristatymo tikslu iki grynųjų pinigų keitimo pagal Gaires ECB/2006/9. |
|
5.3 |
Antrinis išankstinis pristatymas |
Eurų banknotai, kuriuos tinkamos dalyvaujančios šalys per antrinį išankstinį pristatymą pristatė profesionalioms trečiosioms šalims pagal Gaires ECB/2006/9 ir kuriuos šios profesionalios trečiosios šalys laiko savo patalpose iki grynųjų pinigų keitimo. |
TREČIOJI DALIS
Eurų banknotų judėjimų CIS 2 apskaitos taisyklės
1. Įžanga
Šioje dalyje nustatytos banknotų pristatymų iš spaustuvių, perdavimų tarp NCB ir perdavimų tarp skirtingų atsargų tipų tame pačiame NCB apskaitos bendrosios taisyklės, siekiant užtikrinti CIS 2 duomenų suderinamumą. Būsimi Eurosistemos NCB taiko šias taisykles mutatis mutandis.
2. Sandorių tipai
Yra keturi banknotų judėjimų sandorių tipai:
|
— |
1 sandorių tipas (tiesioginis pristatymas): naujų banknotų tiesioginis pristatymas iš spaustuvių atsakingam NCB, kuris tuo pat metu yra gaunantis NCB, |
|
— |
2 sandorių tipas (netiesioginis pristatymas be tarpinio laikymo): naujų banknotų netiesioginis pristatymas iš spaustuvių per atsakingą NCB kitam NCB. Atsakingas NCB pristato banknotus gaunančiam NCB be tarpinio laikymo atsakingame NCB, |
|
— |
3 sandorių tipas (netiesioginis pristatymas su tarpiniu laikymu): naujų banknotų netiesioginis pristatymas iš spaustuvių per atsakingą NCB kitam NCB. Iki kol atsakingas NCB perveža banknotus gaunančiam NCB, banknotai bent vieną dieną laikomi atsakingame NCB, |
|
— |
4 sandorių tipas (perdavimas): (naujų, tinkamų, neapdorotų arba netinkamų) banknotų atsargų perdavimas tarp: i) dviejų skirtingų NCB (kaip tiekiančio ir gaunančio NCB), keičiant atsargų tipą (LS/ESS) arba jo nekeičiant; arba ii) skirtingų atsargų tipų viename NCB. |
3. Su banknotų judėjimais susijusių duomenų suderinimas
Jei reikia, abu banknotų judėjime dalyvaujantys NCB abipusiškai paaiškina teiktinų duomenų kiekius ir paskirstymus.
Siekiant suderinti tiekiančio ir gaunančio NCB apskaitą, tiekiantis ir gaunantis NCB kiekvieną banknotų judėjimą apskaito tik pasibaigus banknotų judėjimui, t. y. kai gaunantis NCB patvirtino banknotų gavimą ir užregistravo juos savo vietinėje grynųjų pinigų valdymo sistemoje. Jei banknotai atvežami paskutinės mėnesio darbo dienos vėlų vakarą ir tą dieną negali būti užregistruoti gaunančio NCB vietinėje grynųjų pinigų valdymo sistemoje, tiekiantis ir gaunantis NCB privalo tarpusavyje susitarti, ar banknotų judėjimą apskaityti einamąjį mėnesį, ar kitą mėnesį.
4. Banknotų paskyrimas banknotų judėjimams
Taikant CIS 2, žymėjimo (paskyrimo) kontekste laikas yra skaičiuojamas mėnesiais, į kurių skaičių reikia atsižvelgti nustatant banknotų atsargas, kurios yra pažymėtos kaip rezervuotos perdavimui arba pažymėtos kaip laukiamas gavimas. Laukiami pristatymai iš spaustuvių, kaip nurodyta atskirame ECB teisės akte dėl banknotų gamybos, apskaitomi kaip „atsargos, pažymėtos kaip gautinos“, net jei banknotai dar nebuvo pagaminti ir dar gali būti nenumatytų įvykių, dėl kurių būtų uždelstas ar kitaip paveiktas jų pristatymas. Laiko trukmė apibrėžiama atskirame ECB teisės akte dėl banknotų atsargų valdymo.
5. Apskaitos taisyklės
Toliau pateikiamose lentelėse „+“ reiškia, kad CIS 2 apskaitytas padidėjimas, o „–“ reiškia, kad CIS 2 apskaitytas sumažėjimas.
5.1. 1 sandorių tipo apskaitos taisyklės
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Pristatymas į ESS |
Pristatymas į LS |
|||
|
Vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl banknotų gamybos |
Po pristatymo iš spaustuvių |
Vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl banknotų gamybos |
Po pristatymo iš spaustuvių |
||
|
1.1 |
Sukurti banknotai |
|
+ |
|
+ |
|
2.1 |
Naujų banknotų ESS |
|
+ |
|
|
|
2.3 |
NCB laikomos naujų banknotų LS |
|
|
|
+ |
|
2.18 |
ESS, pažymėtos kaip gautinos |
+ (9) |
– |
|
|
|
2.19 |
LS, pažymėtos kaip gautinos |
|
|
+ (9) |
– |
|
4.1 |
Atsakingam NCB spaustuvių pristatyta nauja produkcija |
|
+ kai „į atsargų tipą“ = ESS |
|
+ kai „į atsargų tipą“ = LS |
5.2. 2 sandorių tipo apskaitos taisyklės
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Pristatymas į ESS |
Pristatymas į LS |
|||||
|
Atsakingas NCB |
Gaunantis NCB |
Atsakingas NCB |
Gaunantis NCB |
||||
|
Po pristatymo iš spaustuvių/atsakingo NCB gaunančiam NCB |
Vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl banknotų gamybos |
Gavus iš atsakingo NCB |
Po pristatymo iš spaustuvių/atsakingo NCB gaunančiam NCB |
Vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl banknotų gamybos |
Gavus iš atsakingo NCB |
||
|
1.1 |
Sukurti banknotai |
|
|
+ |
|
|
+ |
|
2.1 |
Naujų banknotų ESS |
|
|
+ |
|
|
|
|
2.3 |
NCB laikomos naujų banknotų LS |
|
|
|
|
|
+ |
|
2.18 |
ESS, pažymėtos kaip gautinos |
|
+ (10) |
– |
|
|
|
|
2.19 |
LS, pažymėtos kaip gautinos |
|
|
|
|
+ (10) |
– |
|
4.1 |
Atsakingam NCB spaustuvių pristatyta nauja produkcija |
+ kai „į atsargų tipą“ = ESS |
|
|
+ kai „į atsargų tipą“ = LS |
|
|
|
4.2 |
Banknotų perdavimas |
+ kai: „į NCB“ = gaunantis NCB, „iš atsargų tipo“ = gamyba, „į atsargų tipą“ = ESS, kokybė = nauji, planavimas = numatyta |
|
|
+ kai: „į NCB“ = gaunantis NCB, „iš atsargų tipo“ = gamyba, „į atsargų tipą“ = LS, kokybė = nauji, planavimas = numatyta |
|
|
|
4.3 |
Banknotų gavimas |
|
|
+ kai: „iš NCB“ = atsakingas NCB, „į atsargų tipą“ = ESS, kokybė = nauji |
|
|
+ kai: „iš NCB“ = atsakingas NCB, „į atsargų tipą“ = LS, kokybė = nauji |
|
— |
Tą mėnesį, kurį produkcija iš spaustuvių pristatoma gaunančiam NCB, pirma, spaustuvių pareigos pristatyti įvykdymas atsakingam NCB yra įrašomas pateikiant duomenis 4.1 duomenų straipsnyje („atsakingam NCB spaustuvių pristatyta nauja produkcija“). Antra, naujų banknotų perdavimas iš atsakingo NCB gaunančiam NCB yra įrašomas pateikiant duomenis 4.2 duomenų straipsnyje („banknotų perdavimas“). |
5.3. 3 sandorių tipo apskaitos taisyklės, kai adresatas — ESS atsargų tipas
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Atsakingas NCB |
Gaunantis NCB |
Atsakingas NCB |
Gaunantis NCB |
|
|
Po pristatymo iš spaustuvių atsakingam NCB |
Vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl banknotų gamybos |
Po perdavimo gaunančiam NCB |
Gavus iš atsakingo NCB |
||
|
1.1 |
Sukurti banknotai |
+ |
|
– |
+ |
|
2.1 |
Naujų banknotų ESS |
+ |
|
– |
+ |
|
2.16 |
Perduoti paskirtos ESS |
+ (11) |
|
– |
|
|
2.18 |
ESS, pažymėtos kaip gautinos |
|
+ (11) |
|
– |
|
4.1 |
Atsakingam NCB spaustuvių pristatyta nauja produkcija |
+ kai „į atsargų tipą“ = ESS |
|
|
|
|
4.2 |
Banknotų perdavimas |
|
|
+ kai: „į NCB“ = gaunantis NCB, „iš atsargų tipo“ = gamyba, „į atsargų tipą“ = ESS, kokybė = nauji, planavimas = numatyta |
|
|
4.3 |
Banknotų gavimas |
|
|
|
+ kai: „iš NCB“ = atsakingas NCB, „į atsargų tipą“ = ESS, kokybė = nauji |
|
— |
CIS 2 apskaitos kontekste tarp 3 sandorių tipo ir 2 sandorių tipo yra tokie skirtumai: i) iš spaustuvių gautus banknotus atsakingas NCB apskaito kaip „sukurtus banknotus“ ir tarpinio laikymo metu prideda prie atsakingo NCB ESS arba LS; ir ii) po pristatymo iš spaustuvių, tarpinio laikymo metu ir per žymėjimui (paskyrimui) nustatytą laiką jie yra žymimi kaip paskirti perduoti. |
5.4. 3 sandorių tipo apskaitos taisyklės, kai adresatas — LS atsargų tipas
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Atsakingas NCB |
Gaunantis NCB |
Atsakingas NCB |
Gaunantis NCB |
|
|
Po pristatymo iš spaustuvių atsakingam NCB |
Vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl banknotų gamybos |
Po perdavimo gaunančiam NCB |
Gavus iš atsakingo NCB |
||
|
1.1 |
Sukurti banknotai |
+ |
|
– |
+ |
|
2.3 |
NCB laikomos naujų banknotų LS |
+ |
|
– |
+ |
|
2.17 |
Perduoti paskirtos LS |
+ (12) |
|
– |
|
|
2.19 |
LS, pažymėtos kaip gautinos |
|
+ (12) |
|
– |
|
4.1 |
Atsakingam NCB spaustuvių pristatyta nauja produkcija |
+ kai „į atsargų tipą“ = LS |
|
|
|
|
4.2 |
Banknotų perdavimas |
|
|
+ kai: „į NCB“ = gaunantis NCB, „iš atsargų tipo“ = gamyba, „į atsargų tipą“ = LS, kokybė = nauji, planavimas = numatyta |
|
|
4.3 |
Banknotų gavimas |
|
|
|
+ kai: „iš NCB“ = atsakingas NCB, „į atsargų tipą“ = LS, kokybė = nauji |
|
— |
CIS 2 apskaitos kontekste tarp 3 sandorių tipo ir 2 sandorių tipo yra tokie skirtumai: i) iš spaustuvių gautus banknotus atsakingas NCB apskaito kaip „sukurtus banknotus“ ir tarpinio laikymo metu prideda prie atsakingo NCB ESS arba LS; ir ii) po pristatymo iš spaustuvių, tarpinio laikymo metu ir per žymėjimui (paskyrimui) nustatytą laiką jie yra žymimi kaip paskirti perduoti. |
5.5. 4 sandorių tipo apskaitos taisyklės (nauji ir tinkami banknotai)
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Tiekiantis NCB |
Gaunantis NCB |
Tiekiantis NCB |
Gaunantis NCB |
|
|
Po sprendimo perduoti |
Po perdavimo gaunančiam NCB |
Gavus iš atsakingo NCB |
|||
|
1.1 |
Sukurti banknotai |
|
|
– |
+ |
|
2.1 |
Naujų banknotų ESS |
|
|
– |
+ |
|
2.2 |
Tinkamų banknotų ESS |
|
|
arba: – |
arba: + |
|
2.3 |
NCB laikomos naujų banknotų LS |
|
|
arba: – |
arba: + |
|
2.4 |
NCB laikomos tinkamų banknotų LS |
|
|
arba: – |
arba: + |
|
2.16 |
Perduoti paskirtos ESS |
+ (13) |
|
– |
|
|
2.17 |
Perduoti paskirtos LS |
arba: + (13) |
|
arba: – |
|
|
2.18 |
ESS, pažymėtos kaip gautinos |
|
+ (13) |
|
– |
|
2.19 |
LS, pažymėtos kaip gautinos |
|
arba: + (13) |
|
arba: – |
|
4.2 |
Banknotų perdavimas |
|
|
+ kai „į NCB“ = gaunantis NCB |
|
|
4.3 |
Banknotų gavimas |
|
|
|
+ kai „iš NCB“ = tiekiantis NCB |
|
— |
4.2 duomenų straipsnyje („banknotų perdavimas“) ir 4.3 duomenų straipsnyje („banknotų gavimas“) pateikiama informacija apie: i) atsargų tipą — adresatą (ESS/LS); ii) paskirstymą pagal kokybę (nauji/tinkami); ir iii) paskirstymą pagal planavimą (numatyta/ad hoc). |
5.6. 4 sandorių tipo apskaitos taisyklės (neapdoroti ir netinkami banknotai)
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Tiekiantis NCB |
Gaunantis NCB |
|
|
Po perdavimo gaunančiam NCB |
Gavus iš atsakingo NCB |
||
|
1.1 |
Sukurti banknotai |
– |
+ |
|
2.5 |
NCB laikomos netinkamų banknotų (kuriuos reikia sunaikinti) atsargos |
– |
+ |
|
2.6 |
NCB laikomos neapdorotų banknotų atsargos |
arba: – |
arba: + |
|
4.2 |
Banknotų perdavimas |
+ kai: „į NCB“ = gaunantis NCB, „iš atsargų tipo“ = LS, „į atsargų tipą“ = LS, planavimas = ad hoc |
|
|
4.3 |
Banknotų gavimas |
|
+ kai „iš NCB“ = tiekiantis NCB, „į atsargų tipą“ = LS |
|
— |
4.2 duomenų straipsnyje („banknotų perdavimas“) ir 4.3 duomenų straipsnyje („banknotų gavimas“) pateikiama informacija apie tai, ar perduoti banknotai buvo neapdoroti, ar netinkami. |
|
— |
Neapdorotų arba netinkamų banknotų atsargos nėra žymimos (paskiriamos). |
(1) Duomenys yra paskirstyti pagal kiekvieną ECI banką.
(2) Pateikiama informacija apie atsargų tipą, iš kurio tiekiančiame NCB buvo paimti perduotieji banknotai, t. y. produkcija (pristatymas iš spaustuvių), Eurosistemos strateginės atsargos (angl. Eurosystem Strategic Stock, ESS) arba logistinės atsargos (angl. logistical stocks, LS).
(3) Pateikiama informacija apie atsargų tipą, į kurį gaunančiame NCB buvo perduoti banknotai, t. y. ESS arba LS.
(4) Pateikiama informacija, ar perduoti banknotai buvo nauji, tinkami, neapdoroti arba netinkami banknotai. Jeigu perduoti banknotai priskiriami daugiau nei vienam kokybės tipui, jei kiti paskirstymai yra vienodi, kiekvienam kokybės tipui teikiami duomenys apie atskirą judėjimą.
(5) Pateikiama informacija apie kalendorinius metus, kuriems atskirame ECB teisės akte dėl banknotų gamybos buvo skirta produkcija. Jeigu pristatyti banknotai yra susiję su skirtingais atskirais ECB teisės aktais dėl banknotų gamybos, kurių kiekvienas yra skirtas skirtingiems kalendoriniams metams, jei kiti paskirstymai yra vienodi, teikiami duomenys apie atskirus pristatymus.
(6) Pateikiama informacija, ar perdavimas buvo suplanuotas (numatytas) vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl banknotų gamybos, ar tai buvo ad hoc perdavimas.
(7) Subjektai, nurodyti kaip duomenų šaltinis, gali nustatyti mišrių ryšulių arba mišrių paketų, kuriuose yra skirtingų serijų ir (arba) variantų banknotų, paskirstymą pagal seriją ir variantą remdamiesi statistiniais metodais.
(8) Visi banknotai, kurie buvo sukurti ir vėliau pažymėti kaip pavyzdžiai, iš šio duomenų straipsnio atimami.
(9) Per žymėjimui (paskyrimui) nustatytą laiką.
(10) Per žymėjimui (paskyrimui) nustatytą laiką.
(11) Per žymėjimui (paskyrimui) nustatytą laiką.
(12) Per žymėjimui (paskyrimui) nustatytą laiką.
(13) Per žymėjimui (paskyrimui) nustatytą laiką.
II PRIEDAS
Eurų monetų duomenų straipsniai
PIRMOJI DALIS
Duomenų apie eurų monetas teikimo schema
|
Duomenų straipsniai |
|
|
||||||||
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Bendras monetų skaičius |
Bendra monetų nominali vertė |
Paskirstymas pagal seriją |
Paskirstymas pagal nominalą |
Paskirstymas pagal subjektą (1) |
Paskirstymas „iš valstybės narės“ |
Paskirstymas „valstybei narei“ |
Duomenų šaltinis |
||
|
1. |
Apyvartos duomenų straipsniai |
|
|
|||||||
|
1.1 |
Nacionalinė grynoji apyvartinių monetų emisija |
|
|
|
|
|
Monetas leidžiantys subjektai (2) |
|||
|
1.2 |
Nacionalinė grynoji kolekcinių monetų emisija (skaičius) |
|
|
|||||||
|
1.3 |
Nacionalinė grynoji kolekcinių monetų emisija (vertė) |
|
|
|
||||||
|
2. |
Su monetų atsargomis susiję duomenų straipsniai |
|
||||||||
|
2.1 |
Monetų atsargos |
|
|
|
|
|
|
Monetas leidžiantys subjektai (2) |
||
|
3. |
Su operacine veikla susiję duomenų straipsniai |
|
||||||||
|
3.1 |
Visuomenei išleistos monetos |
|
|
|
|
|
|
Monetas leidžiantys subjektai (2) |
||
|
3.2 |
Iš visuomenės grąžintos monetos |
|
|
|
|
|
|
|||
|
3.3 |
Apdorotos monetos |
|
|
|
|
|
|
|||
|
3.4 |
Monetos, surūšiuotos kaip netinkamos |
|
|
|
|
|
|
|||
|
4. |
Su monetų judėjimu susiję duomenų straipsniai |
|
||||||||
|
4.1 |
Apyvartinių monetų perdavimas |
|
|
|
|
|
gaunanti valstybė narė |
Monetas leidžiantys subjektai (2) |
||
|
4.2 |
Apyvartinių monetų gavimas |
|
|
|
|
|
tiekianti valstybė narė |
|
||
|
5. |
Duomenų straipsniai nacionalinei bendrajai emisijai apskaičiuoti |
|
||||||||
|
5.1 |
Monetas leidžiančių subjektų laikomos kredituotos apyvartinių monetų atsargos |
|
|
|
|
|
Monetas leidžiantys subjektai (2) |
|||
|
5.2 |
Monetas leidžiančių subjektų laikomų kredituotų kolekcinių monetų skaičius |
|
|
|||||||
|
5.3 |
Monetas leidžiančių subjektų laikomų kredituotų kolekcinių monetų vertė |
|
|
|
||||||
|
6. |
Papildomi duomenų straipsniai |
|
||||||||
|
6.1 |
Monetų perteklius (3) |
|
|
|
|
|
Monetas leidžiantys subjektai (2) |
|||
|
6.2 |
Monetų trūkumas (3) |
|
|
|
|
|
||||
|
6.3 |
Teisėtam (-iems) leidėjui (-ams) NCB kredituotų atsargų vertė |
|
|
|
NCB |
|||||
|
7. |
Duomenų straipsniai ateityje dalyvausiančioms valstybėms narėms |
|
||||||||
|
7.1 |
Dar ne teisėtos mokėjimo priemonės atsargos |
|
|
|
|
|
būsimas Eurosistemos NCB ir monetas leidžiančios trečiosios šalys (4) |
|||
|
7.2 |
Pirminis išankstinis pristatymas |
|
|
|
|
|
būsimas Eurosistemos NCB |
|||
|
7.3 |
Antrinis išankstinis pristatymas |
|
|
|
|
|
tinkamos dalyvaujančios šalys, kurios gavo monetas per pirminį išankstinį pristatymą |
|||
ANTROJI DALIS
Eurų monetų duomenų straipsnių specifikacija
1.3, 5.3 ir 6.3 duomenų straipsniams pateikiami skaičiai atitinka vertę ir nurodomi su dviem skaičiais po kablelio, nesvarbu, ar jie teigiami, ar neigiami. Likusiems duomenų straipsniams pateikiami skaičiai atitinka vienetus ir nurodomi sveikais skaičiais, nesvarbu, ar jie teigiami, ar neigiami.
| 1. Su apyvartoje esančiomis monetomis susiję duomenų straipsniai |
||
|
Šie duomenų straipsniai susiję su ataskaitinio laikotarpio pabaiga. |
||
|
1.1 |
Nacionalinė grynoji apyvartinių monetų emisija |
NCB apskaičiuoja nacionalinę grynąją apyvartinių monetų emisiją naudodami šias lygiavertes formules: 1 formulė Nacionalinė grynoji emisija = visų visuomenei išleistų monetų suvestiniai duomenys (3.1 suvestinis duomenų straipsnis) — visų iš visuomenės grąžintų monetų suvestiniai duomenys (3.2 suvestinis duomenis straipsnis). 2 formulė Nacionalinė grynoji emisija = sukurtos monetos — visų pristatymų suvestiniai duomenys (4.1 suvestinis duomenų straipsnis) + visų gavimų suvestiniai duomenys (4.2 suvestinis duomenų straipsnis) — sukurtos atsargos — sunaikintos monetos. |
|
1.2 |
Nacionalinė grynoji kolekcinių monetų emisija (kiekis) |
Bendras į apyvartą išleistų kolekcinių monetų skaičius, apimantis visus nominalus. NCB apskaičiuoja šį skaičių naudodami mutatis mutandis tas pačias formules, kurios nurodytos 1.1 duomenų straipsniui, išskyrus tai, kad netaikomi visų pristatymų suvestiniai duomenys ir visų gavimų suvestiniai duomenys. |
|
1.3 |
Nacionalinė grynoji kolekcinių monetų emisija (vertė) |
Bendra į apyvartą išleistų kolekcinių monetų nominali vertė, apimanti visus nominalus. NCB apskaičiuoja šį skaičių naudodami mutatis mutandis tas pačias formules, kurios nurodytos 1.1 duomenų straipsniui, išskyrus tai, kad netaikomi visų pristatymų suvestiniai duomenys ir visų gavimų suvestiniai duomenys. |
| 2. Su monetų atsargomis susiję duomenų straipsniai |
||
|
Šie duomenų straipsniai susiję su ataskaitinio laikotarpio pabaiga. |
||
|
2.1 |
Monetų atsargos |
NCB ir monetas leidžiančių trečiųjų šalių, jei jos yra dalyvaujančioje valstybėje narėje, laikomos apyvartinės monetos, nesvarbu, ar monetos: i) nesukurtos ir nekredituotos teisėtam (-iems) leidėjui (-ams); ii) sukurtos, bet nekredituotos teisėtam (-iems) leidėjui (-ams); arba iii) sukurtos ir kredituotos teisėtam (-iems) leidėjui (-ams). Monetų kalyklų laikomos monetų atsargos apima tik tas monetas, kurios praėjo galutines kokybės patikras, nesvarbu, koks yra jų supakavimas ir pristatymo statusas. Teikiami duomenys ir apie monetų, kurios surūšiuotos kaip netinkamos, bet dar nesunaikintos, atsargas. |
| 3. Su operacine veikla susiję duomenų straipsniai |
||
|
Šie duomenų straipsniai, kaip srautų duomenys, apima visą ataskaitinį laikotarpį. |
||
|
3.1 |
Visuomenei išleistos monetos |
Apyvartinės monetos, kurias NCB ir monetas leidžiančios trečiosios šalys pristatė ir debetavo (pardavė) visuomenei. |
|
3.2 |
Iš visuomenės grąžintos monetos |
Apyvartinės monetos, kurias visuomenė deponavo NCB ir monetas leidžiančioms trečiosioms šalims. |
|
3.3 |
Apdorotos monetos |
Apyvartinės monetos, kurių autentiškumą ir tinkamumą patikrino NCB ir monetas leidžiančios trečiosios šalys. |
|
3.4 |
Monetos, surūšiuotos kaip netinkamos |
Apyvartinės monetos, kurias NCB ir monetas leidžiančios trečiosios šalys apdorojo ir surūšiavo kaip netinkamas. |
| 4. Su monetų judėjimais susiję duomenų straipsniai |
||
|
Šie duomenų straipsniai, kaip srautų duomenys, apima visą ataskaitinį laikotarpį. |
||
|
4.1 |
Apyvartinių monetų perdavimas |
Apyvartinės monetos, kurias dalyvaujančios (ateityje dalyvausiančios) valstybės narės NCB ir monetas leidžiančios trečiosios šalys nominalia verte pristatė kitų dalyvaujančių (ateityje dalyvausiančių) valstybių narių monetas leidžiantiems subjektams. |
|
4.2 |
Apyvartinių monetų gavimas |
Apyvartinės monetos, kurias dalyvaujančios (ateityje dalyvausiančios) valstybės narės NCB ir monetas leidžiančios trečiosios šalys nominalia verte gavo iš kitų dalyvaujančių (ateityje dalyvausiančių) valstybių narių monetas leidžiančių subjektų. |
| 5. Duomenų straipsniai nacionalinei bendrajai emisijai apskaičiuoti |
||
|
Šie duomenų straipsniai, kaip atsargų duomenys, susiję su ataskaitinio laikotarpio pabaiga. Tose dalyvaujančiose valstybėse narėse, kuriose NCB yra vienintelis monetas leidžiantis subjektas, 5.1 ir 5.3 duomenų straipsniuose nurodytų atsargų nominalių verčių suma yra lygi 6.3 duomenų straipsnyje pateikiamai nominaliai vertei. |
||
|
5.1 |
Monetas leidžiančių subjektų laikomos kredituotos apyvartinių monetų atsargos |
Teisėtam (-iems) leidėjui (-ams) kredituotos ir NCB bei monetas leidžiančių trečiųjų šalių laikomos apyvartinės monetos. |
|
5.2 |
Monetas leidžiančių subjektų laikomų kredituotų kolekcinių monetų kiekis |
Teisėtam (-iems) leidėjui (-ams) kredituotų ir NCB bei monetas leidžiančių trečiųjų šalių laikomų kolekcinių monetų bendras skaičius. |
|
5.3 |
Monetas leidžiančių subjektų laikomų kredituotų kolekcinių monetų vertė |
Teisėtam (-iems) leidėjui (-ams) kredituotų ir NCB bei monetas leidžiančių trečiųjų šalių laikomų kolekcinių monetų bendra nominali vertė. |
| 6. Papildomi duomenų straipsniai |
||
|
Šie duomenų straipsniai, kaip atsargų duomenys, susiję su ataskaitinio laikotarpio pabaiga. |
||
|
6.1 |
Monetų perteklius |
Apyvartinės monetos, viršijančios tam tikrą didžiausią monetų atsargų lygį nacionaliniu lygiu. Šias monetų atsargas galima pristatyti kitoms dalyvaujančioms (ateityje dalyvausiančioms) valstybėms narėms, jei to prašoma. NCB, jei taikytina — bendradarbiaudamas su teisėtu leidėju, nustato didžiausią monetų atsargų lygį. |
|
6.2 |
Monetų trūkumas |
Apyvartinių monetų kiekis, nesiekiantis tam tikro mažiausio monetų atsargų lygio nacionaliniu lygiu. NCB, jei taikytina — bendradarbiaudamas su teisėtu leidėju, nustato mažiausią monetų atsargų lygį. |
|
6.3 |
Teisėtam (-iems) leidėjui (-ams) NCB kredituotų atsargų vertė |
NCB apyvartinių ir kolekcinių monetų atsargos, kredituotos teisėtam (-iems) leidėjui (-ams), nesvarbu, ar jos turi teisėtos mokėjimo priemonės statusą. Tai apima NCB valstybės narės teisėtam leidėjui kredituotas atsargas ir atsargas, gautas iš kitų dalyvaujančių valstybių narių pagal nominalią vertę (gautos monetos kredituojamos tiekiančios valstybės narės teisėtam leidėjui, tačiau tampa gaunančio NCB kredituotų atsargų dalimi). Pristatymai ir (arba) gavimai už pagaminimo kainą šiam duomenų straipsniui poveikio nedaro. |
| 7. Duomenų straipsniai ateityje dalyvausiančioms valstybėms narėms |
||
|
Šie duomenų straipsniai susiję su ataskaitinio laikotarpio pabaiga. |
||
|
7.1 |
Dar ne teisėtos mokėjimo priemonės atsargos |
Eurų apyvartinės monetos, kurias būsimas Eurosistemos NCB ir ateityje dalyvausiančios valstybės narės monetas leidžiančios trečiosios šalys laiko grynųjų pinigų keitimo tikslu. |
|
7.2 |
Pirminis išankstinis pristatymas |
Eurų apyvartinės monetos, kurias laiko tinkamos dalyvaujančios šalys, atitinkančios reikalavimus eurų apyvartinėms monetoms gauti išankstinio pristatymo tikslu iki grynųjų pinigų keitimo pagal Gaires ECB/2006/9. |
|
7.3 |
Antrinis išankstinis pristatymas |
Eurų apyvartinės monetos, kurias tinkamos dalyvaujančios šalys per antrinį išankstinį pristatymą pristatė profesionalioms trečiosioms šalims pagal Gaires ECB/2006/9. Teikiant duomenis CIS 2, tai apima ir plačiajai visuomenei skirtuose pradiniuose rinkiniuose esančias eurų monetas. |
TREČIOJI DALIS
Eurų monetų judėjimų tarp dalyvaujančių (ateityje dalyvausiančių) valstybių narių CIS 2 apskaitos taisyklės
1. Įžanga
Šioje dalyje nustatytos monetų judėjimų tarp dalyvaujančių valstybių narių, ypač tarp NCB, apskaitos bendrosios taisyklės, siekiant užtikrinti CIS 2 duomenų apie nacionalinę grynąją ir bendrąją monetų emisijas suderinamumą. Kadangi monetų perdavimuose gali dalyvauti ir NCB/būsimi Eurosistemos NCB, ir monetas leidžiančios trečiosios šalys, į juos kartu toliau nuosekliai daroma nuoroda terminu „valstybės narės“.
Ateityje dalyvausiančios valstybės narės taiko šias taisykles mutatis mutandis.
2. Monetų judėjimai tarp tiekiančių ir gaunančių valstybių narių
Monetų perdavimuose tarp valstybių narių skiriamas perdavimas nominalia verte ir perdavimas pagaminimo kaina. Abiem atvejais dėl perdavimų tarp tiekiančios valstybės narės ir gaunančios valstybės narės monetas leidžiančių subjektų nacionalinė grynoji emisija nesikeičia.
Toliau pateikiamose šio skyriaus lentelėse „+“ reiškia, kad CIS 2 apskaitytas padidėjimas, o „–“ reiškia, kad CIS 2 apskaitytas sumažėjimas.
2.1. Apyvartinių monetų perdavimų nominalia verte apskaitos taisyklės
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Tiekianti valstybė narė |
Gaunanti valstybė narė |
|
|
2.1 |
Monetų atsargos |
– |
+ |
|
4.1 |
Apyvartinių monetų perdavimas |
+ |
|
|
4.2 |
Apyvartinių monetų gavimas |
|
+ |
|
5.1 |
Monetas leidžiančių subjektų laikomos kredituotos apyvartinių monetų atsargos |
(–) (žr. tolesnę c pastabą) |
+ (žr. tolesnę d pastabą) |
|
6.3 |
Teisėtam (-iems) leidėjui (-ams) NCB kredituotų atsargų vertė |
(–) (žr. tolesnę c pastabą) |
+ (žr. tolesnę d pastabą) |
|
a) |
Tiekiančioje valstybėje narėje „visuomenei išleistos monetos“ (3.1 duomenų straipsnis) ir gaunančioje valstybėje narėje „iš visuomenės grąžintos monetos“ (3.2 duomenų straipsnis) lieka nepakitę. |
|
b) |
Sąskaitos, susijusios su tiekiančios valstybės narės ir gaunančios valstybės narės grynųjų pinigų valdymo sistemose „sukurtomis“ monetomis, lieka nepakitusios (kur taikytina). |
|
c) |
Tiekiančioje valstybėje narėje „monetas leidžiančių subjektų laikomos kredituotos apyvartinių monetų atsargos“ (5.1 duomenų straipsnis) sumažėja, jei pristatytos monetos anksčiau buvo kredituotos teisėtam leidėjui tiekiančioje valstybėje narėje, arba lieka nepakitusios, jei pristatytos monetos anksčiau buvo sukurtos, bet nekredituotos teisėtam leidėjui. |
|
d) |
Gaunančioje valstybėje narėje „monetas leidžiančių subjektų laikomos kredituotos apyvartinių monetų atsargos“ (5.1 duomenų straipsnis) padidėja, kadangi gautos monetos yra kredituotos monetos (t. y. kredituotos tiekiančios valstybės narės teisėtam leidėjui). |
|
e) |
Pirmiau nurodyta apskaita taip paveikia nacionalinę bendrąją emisiją:
|
2.2. Apyvartinių monetų judėjimų pagaminimo kaina apskaitos taisyklės
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Tiekianti valstybė narė |
Gaunanti valstybė narė |
|
|
2.1 |
Monetų atsargos |
– |
+ |
|
a) |
Eilutėse „apyvartinių monetų perdavimas ir gavimas“ nedaromi jokie įrašai. |
|
b) |
Judėjimai pagaminimo kaina nedaro poveikio tiekiančios ir gaunančios valstybės narės nacionalinei bendrajai emisijai. |
2.3. Su monetų judėjimais susijusių duomenų suderinimas
Mutatis mutandis taikomas I priedo 3 dalies 3 skyrius dėl su banknotų judėjimais susijusių duomenų suderinimo.
(1) Duomenys yra paskirstyti pagal atitinkamus monetas leidžiančius subjektus, t. y., NCB, monetų kalykla, iždas, paskirta viešoji agentūra ir (arba) paskirta privati agentūra.
(2) Monetas leidžiantys subjektai yra NCB, monetų kalyklos, iždas, paskirtos viešosios agentūros ir (arba) paskirtos privačios agentūros.
(3) Duomenys teikiami savanoriškai.
(4) Monetas leidžiančios trečiosios šalys yra monetų kalyklos, iždas, paskirtos viešosios agentūros ir paskirtos privačios agentūros.
III PRIEDAS
Duomenys apie grynųjų pinigų infrastruktūrą ir BRF
Visiems duomenų straipsniams pateikiami skaičiai turi būti teigiami sveikieji skaičiai.
| 1. Duomenų straipsniai apie su NCB susijusią grynųjų pinigų infrastruktūrą |
||
|
Šie duomenų straipsniai susiję su ataskaitinio laikotarpio pabaiga. |
||
|
1.1 |
NCB filialų skaičius |
Visi NCB filialai, teikiantys kredito įstaigoms ir kitiems profesionaliems klientams grynųjų pinigų paslaugas. |
|
1.2 |
Saugyklos talpa |
Visa NCB saugios banknotų saugyklos talpa milijonais banknotų, apskaičiuota 20 EUR nominalo pagrindu. |
|
1.3 |
Rūšiavimo pajėgumai |
Visi veikiančių NCB banknotų rūšiavimo aparatų banknotų rūšiavimo pajėgumai (t. y. visas didžiausias teorinis pralaidumas) tūkstančiais banknotų per valandą, apskaičiuoti 20 EUR nominalo pagrindu. |
|
1.4 |
Pervežimo pajėgumai |
Visi naudojamų NCB šarvuotųjų sunkvežimių pervežimo pajėgumai (t. y. didžiausi pakrovimo pajėgumai) tūkstančiais banknotų, apskaičiuoti 20 EUR nominalo pagrindu. |
| 2. Duomenų straipsniai apie bendrąją grynųjų pinigų infrastruktūrą ir BRF |
||
|
Šie duomenų straipsniai susiję su ataskaitinio laikotarpio pabaiga. |
||
|
2.1 |
Kredito įstaigų filialų skaičius |
Visi dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigti kredito įstaigos filialai, teikiantys mažmenines arba didmenines grynųjų pinigų paslaugas. |
|
2.2 |
Kredito įstaigų nutolusių filialų skaičius |
Visi kredito įstaigų filialai, kurie pagal BRF (1) laikytini „nutolusiais filialais“. |
|
2.3 |
CIT bendrovių skaičius |
Visos dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigtos grynųjų pinigų pervežimo (angl. cash in transit, CIT) bendrovės, kurios perveža grynuosius pinigus (2) (3). |
|
2.4 |
NCB nepriklausančių grynųjų pinigų centrų skaičius |
Visi dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigti grynųjų pinigų centrai, kurie priklauso kredito įstaigoms, CIT bendrovėms ir kitiems profesionaliems grynųjų pinigų tvarkytojams (2) (3). |
|
2.5 |
Kredito įstaigų eksploatuojamų bankomatų skaičius |
Visi bankomatai, už kurių eksploatavimą atsako dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigtos kredito įstaigos, nesvarbu, kas tokius bankomatus užpildo. |
|
2.6 |
Kitų bankomatų skaičius |
Visi bankomatai, kuriuos eksploatuoja dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigti subjektai, išskyrus kredito įstaigas (pvz., „mažmenininkų bankomatai“ (angl. retail ATMs) arba „patogiose vietose esantys bankomatai“ (angl. convenience ATMs)) (2). |
|
2.7 |
Kredito įstaigų eksploatuojamų klientų valdomų grynųjų pinigų priėmimo-išdavimo automatų (angl. cash recycling machines, CRM) skaičius |
Visi dalyvaujančioje valstybėje narėje esantys kredito įstaigų eksploatuojami klientų valdomi CRM (1). |
|
2.8 |
Kredito įstaigų eksploatuojamų klientų valdomų grynųjų pinigų priėmimo automatų skaičius |
Visi dalyvaujančioje valstybėje narėje esantys kredito įstaigų eksploatuojami klientų valdomi grynųjų pinigų priėmimo automatai (1). |
|
2.9 |
Kredito įstaigų eksploatuojamų banknotų tvarkymo aparatų, skirtų profesionaliems naudotojams, skaičius |
Visi dalyvaujančioje valstybėje narėje esantys banknotų tvarkymo aparatai, skirti profesionaliems naudotojams, kuriuos kredito įstaigos naudoja pakartotinio banknotų išleidimo į apyvartą tikslais (1). |
|
2.10 |
Kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamų administracinių banknotų rūšiavimo aparatų, skirtų profesionaliems naudotojams, skaičius |
Visi dalyvaujančioje valstybėje narėje esantys banknotų rūšiavimo aparatai, skirti profesionaliems naudotojams, kuriuos toje valstybėje narėje įsteigti kiti profesionalūs grynųjų pinigų tvarkytojai, kuriems taikoma BRF, naudoja pakartotinio banknotų išleidimo į apyvartą tikslais |
| 3. BRF operaciniai duomenų straipsniai (4) |
||
|
Šie duomenų straipsniai, kaip srautų duomenys, apima visą ataskaitinį laikotarpį ir duomenys juose pateikiami vienetais, paskirstytais pagal nominalą. |
||
|
3.1 |
Banknotų, kuriuos kredito įstaigos pakartotinai išleido į apyvartą klientams, skaičius |
Banknotai, kuriuos kredito įstaigos gavo iš klientų ir kurie vadovaujantis BRF buvo apdoroti administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose ir išduoti klientams arba dar laikomi siekiant išduoti juos klientams. |
|
3.2 |
Banknotų, kuriuos kiti profesionalūs grynųjų pinigų tvarkytojai pakartotinai išleido į apyvartą klientams, skaičius |
Banknotai, kuriuos kiti profesionalūs grynųjų pinigų tvarkytojai gavo iš kredito įstaigų, kuriuos vadovaudamiesi BRF kiti profesionalūs grynųjų pinigų tvarkytojai apdorojo administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose ir kurie buvo pateikti kredito įstaigoms arba dar laikomi siekiant pateikti juos kredito įstaigoms. |
|
3.3 |
Banknotų, apdorotų kredito įstaigų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose, skaičius |
Banknotai, kurių autentiškumas ir tinkamumas buvo patikrinti dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigtų kredito įstaigų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose, skirtuose profesionaliems naudotojams. |
|
3.4 |
Banknotų, apdorotų kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose, skaičius |
Banknotai, kurių autentiškumas ir tinkamumas buvo patikrinti dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigtų kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose, skirtuose profesionaliems naudotojams. |
|
3.5 |
Banknotų, kurie kredito įstaigų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose buvo surūšiuoti kaip netinkami, skaičius |
Banknotai, kurie dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigtų kredito įstaigų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose, skirtuose profesionaliems naudotojams, buvo surūšiuoti kaip netinkami. |
|
3.6 |
Banknotų, kurie kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose buvo surūšiuoti kaip netinkami, skaičius |
Banknotai, kurie dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigtų kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose, skirtuose profesionaliems naudotojams, buvo surūšiuoti kaip netinkami. |
(1) Visos kredito įstaigos, kurioms taikoma BRF ir kurios yra įsteigtos dalyvaujančioje valstybėje narėje.
(2) Duomenų pateikimas priklauso nuo jų buvimo dalyvaujančioje valstybėje narėje. NCB informuoja ECB apie jų teikiamų duomenų apimtį.
(3) NCB teikia duomenis bent apie kredito įstaigas ir (arba) CIT bendroves, kurioms taikoma BRF. NCB informuoja ECB apie jų teikiamų duomenų apimtį.
(4) Nutolusiuose bankų filialuose pakartotinai į apyvartą išleisti banknotai neįskaičiuojami.
IV PRIEDAS
ECB palaikomi CIS 2 atskaitiniai duomenys ir sistemos parametrai
ECB įveda atskaitinius duomenis ir sistemos parametrus bei jų galiojimo laikotarpius. Šią informaciją mato visi NCB ir būsimo Eurosistemos NCB vartotojai. Su eurų monetomis susijusius atskaitinius duomenis ir sistemos parametrus taip pat mato visi tinkamos trečiosios šalies vartotojai.
| 1. Atskaitiniai duomenys |
||
|
1.1 |
Patvirtinta monetų emisija |
Apyvartinių eurų monetų ir kolekcinių eurų monetų, kurias dalyvaujančiai (ateityje dalyvausiančiai) valstybei narei leidžiama išleisti per konkrečius kalendorinius metus vadovaujantis taikomu monetų emisijos sprendimu (1), patvirtintos apimtys pagal vertę. |
|
1.2 |
Banknotų logistinių atsargų kontroliniai dydžiai |
LS kiekiai pagal kiekvieną nominalą ir NCB, kurie naudojami kaip atskaitos taškas metiniam gamybos planavimui vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl banknotų atsargų valdymo. Be to, kiekvienam nominalui ir NCB įvedama ir palaikoma su šiais kiekiais susijusi operatyvinė atsarga. |
|
1.3 |
Kapitalo rakto dalys |
NCB dalys ECB kapitalo rakte, apskaičiuotos vadovaujantis Sprendimu ECB/2006/21 (2) ir išreikštos procentais. |
| 2. Sistemos parametrai |
||
|
2.1 |
NCB atributai |
Informacija apie: i) NHTO schemų buvimą dalyvaujančiose valstybėse narėse; ii) dalyvaujančiose valstybėse narėse veikiančius skirtingus monetas leidžiančius subjektus; iii) NCB ir būsimų Eurosistemos NCB statusą CIS 2 duomenų teikimo ECB apimties atžvilgiu; iv) tai, ar NCB gauna automatinius pranešimus apie duomenų įvykį; ir v) tai, ar NCB gauna reguliarų automatinį visų NCB ir būsimų Eurosistemos NCB CIS 2 duomenų perdavimą. |
|
2.2 |
ECI banko-NCB santykiai |
Atskirų ECI bankų pavadinimai ir nuoroda į už tokius ECI bankus atsakingą ir jiems eurų banknotus tiekiantį NCB. |
|
2.3 |
Serijos/varianto/nominalo statusas |
Informacija apie tai, ar atskiri banknotų ir monetų serijos nominalai ir banknotų variantai dar netapo teisėta mokėjimo priemone (statusas — dar ne teisėta mokėjimo priemonė), yra teisėta mokėjimo priemonė arba nebėra teisėta mokėjimo priemonė (statusas — nebe teisėta mokėjimo priemonė). |
|
2.4 |
Duomenų straipsnio atributai |
Visiems I–III prieduose nustatytiems duomenų straipsniams tai informacija apie: i) tai, kokie yra paskirstymo lygiai; ii) tai, ar duomenų straipsnis yra 1 kategorijos; 2 kategorijos ar įvykiu pagrįstas duomenų straipsnis; ir iii) tai, ar duomenų straipsnį pateikia NCB ir (arba) būsimas Eurosistemos NCB. |
|
2.5 |
Patikimumo nuokrypio lygiai |
Nuokrypio lygių, taikomų atskiroms VI priede nurodytoms teisingumo patikroms, apibūdinimas. |
(1) Taikomas monetų emisijos sprendimas — tai metinis (-iai) ECB sprendimas (-ai) dėl monetų emisijos apimties konkrečiais metais patvirtinimo, kurių vėliausias — 2007 m. lapkričio 23 d. Sprendimas ECB/2007/16 dėl monetų emisijos apimties 2008 metais patvirtinimo, OL L 317, 2007 12 5, p. 81.
(2) 2006 m. gruodžio 15 d. Sprendimas ECB/2006/21 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos centrinio banko kapitalo pasirašymo rakte, OL L 24, 2007 1 31, p. 1.
V PRIEDAS
NCB ir būsimų eurosistemos NCB atsiųstų duomenų išsamumo patikros
1. Įžanga
CIS 2 yra tikrinamas NCB ir būsimų Eurosistemos NCB atsiųstų duomenų išsamumas. Dėl skirtingo duomenų straipsnių pobūdžio skiriami, viena vertus, 1 kategorijos ir 2 kategorijos duomenų straipsniai, kuriems turi būti pateikiami kiekvieno ataskaitinio laikotarpio duomenys, ir, kita vertus, įvykiu pagrįsti duomenų straipsniai, kurie turi būti pateikiami tik tuomet, jei per ataskaitinį laikotarpį įvyksta atitinkamas įvykis.
CIS 2 tikrina, ar visi 1 kategorijos ir 2 kategorijos duomenų straipsniai yra pateikti NCB atsiųstame ataskaitinio laikotarpio pirmajame duomenų pranešime, atsižvelgdama į IV priedo lentelės 2 skirsnyje aprašytus su NCB atributais ir ECI-NCB santykiais susijusius sistemos parametrus. Jei trūksta bent vieno 1 kategorijos duomenų straipsnio arba bent vienas 1 kategorijos duomenų straipsnis yra neišsamus, CIS 2 atmeta šį pirmąjį duomenų pranešimą ir NCB turi dar kartą atsiųsti duomenų pranešimą. Jei NCB pirmojo duomenų pranešimo 1 kategorijos duomenų straipsniai yra išsamūs, bet trūksta bent vieno 2 kategorijos duomenų straipsnio arba bent vienas 2 kategorijos duomenų straipsnis yra neišsamus, CIS 2 priima pirmąjį duomenų pranešimą ir saugo jį centrinėje duomenų bazėje, tačiau žiniatinklio tiesioginėje programoje prie kiekvieno tokio atitinkamo duomenų straipsnio rodomas įspėjimas. Šį įspėjimą mato visi ECB, NCB ir būsimo Eurosistemos NCB vartotojai, o monetų atveju — taip pat ir visų tinkamų trečiųjų šalių vartotojai. Įspėjimai matomi tol, kol atitinkamas NCB neatsiunčia vieno ar daugiau patikslintų duomenų pranešimų, kurie papildo duomenis, kurių trūksta pirmajame duomenų pranešime. Įvykiu pagrįstų duomenų straipsnių išsamumo CIS 2 netikrina.
2. Eurų banknotų duomenų išsamumo patikros
|
Duomenų straipsnio (-ių) numeris ir pavadinimas |
Paskirstymas pagal seriją/variantą ir paskirstymas pagal nominalą |
Paskirstymas pagal ECI banką |
Duomenų straipsnio tipas |
|
|
1.1–1.3 |
Suvestiniai duomenų straipsniai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
visi dar ne teisėtos mokėjimo priemonės ir nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
2.1–2.6 |
Eurosistemos laikomos atsargos |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
visi dar ne teisėtos mokėjimo priemonės ir nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
2.7–2.10 |
NHTO bankų laikomos atsargos |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
visi dar ne teisėtos mokėjimo priemonės ir nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
2.11–2.15 |
ECI bankų laikomos atsargos |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visi ECI bankai, už kuriuos atsako NCB |
1 kategorija |
|
visi nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
2.16–2.19 |
Kryžminio patikrinimo duomenų straipsniai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės ir dar ne teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
3.1 |
NCB išleisti banknotai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
3.2 |
Banknotai, iš NCB perduoti NHTO bankams |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
visi dar ne teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
3.3 |
Banknotai, iš NCB perduoti ECI bankams |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visi ECI bankai, už kuriuos atsako NCB |
įvykiu pagrįsti |
|
3.4 |
Į NCB grąžinti banknotai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
visi nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
3.5 |
Banknotai, iš NHTO bankų perduoti NCB |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
visi dar ne teisėtos mokėjimo priemonės ir nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
3.6 |
Banknotai, iš ECI bankų perduoti NCB |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visi ECI bankai, už kuriuos atsako NCB |
įvykiu pagrįsti |
|
visi nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
3.7 |
NCB apdoroti banknotai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
3.8 |
Banknotai, NCB surūšiuoti kaip netinkami |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
3.9 |
NHTO bankų į apyvartą išleisti banknotai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
3.10 |
NHTO bankams grąžinti banknotai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
visi nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
3.11 |
NHTO bankų apdoroti banknotai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
3.12 |
Banknotai, NHTO bankų surūšiuoti kaip netinkami |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
3.13 |
ECI bankų į apyvartą išleisti banknotai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visi ECI bankai, už kuriuos atsako NCB |
1 kategorija |
|
3.14 |
ECI bankams grąžinti banknotai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visi ECI bankai, už kuriuos atsako NCB |
1 kategorija |
|
visi nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visi ECI bankai, už kuriuos atsako NCB |
įvykiu pagrįsti |
||
|
3.15 |
ECI bankų apdoroti banknotai |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visi ECI bankai, už kuriuos atsako NCB |
2 kategorija |
|
3.16 |
Banknotai, ECI bankų surūšiuoti kaip netinkami |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visi ECI bankai, už kuriuos atsako NCB |
2 kategorija |
|
4.1 |
Atsakingam NCB spaustuvių pristatyta nauja produkcija |
visi teisėtos mokėjimo priemonės ir dar ne teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
4.2 |
Banknotų perdavimas |
visi teisėtos mokėjimo priemonės, dar ne teisėtos mokėjimo priemonės ir nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
4.3 |
Banknotų gavimas |
visi teisėtos mokėjimo priemonės, dar ne teisėtos mokėjimo priemonės ir nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
5.1–5.3 |
Duomenų straipsniai būsimiems Eurosistemos NCB |
visi teisėtos mokėjimo priemonės ir dar ne teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
3. Eurų monetų duomenų išsamumo patikros
|
Duomenų straipsnio (-ų) numeris ir pavadinimas |
Paskirstymas pagal seriją ir paskirstymas pagal nominalą |
Paskirstymas pagal subjektą |
Duomenų straipsnio tipas |
|
|
1.1 |
Nacionalinė grynoji apyvartinių monetų emisija |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
1 kategorija |
|
visi nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
1.2 |
Nacionalinė grynoji kolekcinių monetų emisija (kiekis) |
- |
- |
2 kategorija |
|
1.3 |
Nacionalinė grynoji kolekcinių monetų emisija (vertė) |
- |
- |
2 kategorija |
|
2.1 |
Monetų atsargos |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visos monetas leidžiančios trečiosios šalys, iš kurių NCB renka monetų atsargų duomenis |
1 kategorija |
|
visi dar ne teisėtos mokėjimo priemonės arba nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
3.1 |
Visuomenei išleistos monetos |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visos monetas leidžiančios trečiosios šalys, iš kurių NCB renka monetų srautų duomenis |
1 kategorija |
|
3.2 |
Iš visuomenės grąžintos monetos |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visos monetas leidžiančios trečiosios šalys, iš kurių NCB renka monetų srautų duomenis |
1 kategorija |
|
visi nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
įvykiu pagrįsti |
|||
|
3.3 |
Apdorotos monetos |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visos monetas leidžiančios trečiosios šalys, iš kurių NCB renka monetų srautų duomenis |
2 kategorija |
|
3.4 |
Monetos, surūšiuotos kaip netinkamos |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
visos monetas leidžiančios trečiosios šalys, iš kurių NCB renka monetų srautų duomenis |
2 kategorija |
|
4.1 |
Apyvartinių monetų perdavimas |
visi teisėtos mokėjimo priemonės arba nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
4.2 |
Apyvartinių monetų gavimas |
visi teisėtos mokėjimo priemonės arba nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
5.1 |
Monetas leidžiančių subjektų laikomos kredituotos apyvartinių monetų atsargos |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
2 kategorija |
|
visi dar ne teisėtos mokėjimo priemonės arba nebe teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
||
|
5.2 |
Monetas leidžiančių subjektų laikomų kredituotų kolekcinių monetų kiekis |
- |
- |
2 kategorija |
|
5.3 |
Monetas leidžiančių subjektų laikomų kredituotų kolekcinių monetų vertė |
- |
- |
2 kategorija |
|
6.1 |
Monetų perteklius |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
6.2 |
Monetų trūkumas |
visi teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
6.3 |
Teisėtam (-iems) išleidėjui (-ams) NCB kredituotų atsargų vertė |
- |
- |
1 kategorija |
|
7.1–7.3 |
Duomenų straipsniai ateityje dalyvausiančioms valstybėms narėms |
visi teisėtos mokėjimo priemonės arba dar ne teisėtos mokėjimo priemonės deriniai |
- |
įvykiu pagrįsti |
4. Grynųjų pinigų infrastruktūros duomenų ir BRF duomenų išsamumo patikros
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Paskirstymas pagal nominalą |
Duomenų straipsnio tipas |
|
|
Duomenų straipsniai apie su NCB susijusią grynųjų pinigų infrastruktūrą |
|||
|
1.1 |
NCB filialų skaičius |
- |
2 kategorija |
|
1.2 |
Saugyklos talpa |
- |
2 kategorija |
|
1.3 |
Rūšiavimo pajėgumai |
- |
2 kategorija |
|
1.4 |
Pervežimo pajėgumai |
- |
2 kategorija |
|
Duomenų straipsniai apie bendrąją grynųjų pinigų infrastruktūrą ir BRF |
|||
|
2.1 |
Kredito įstaigų filialų skaičius |
- |
2 kategorija |
|
2.2 |
Kredito įstaigų nutolusių filialų skaičius |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
2.3 |
CIT bendrovių skaičius |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
2.4 |
NCB nepriklausančių grynųjų pinigų centrų skaičius |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
2.5 |
Kredito įstaigų eksploatuojamų bankomatų skaičius |
- |
2 kategorija |
|
2.6 |
Kitų bankomatų skaičius |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
2.7 |
Kredito įstaigų eksploatuojamų klientų valdomų grynųjų pinigų priėmimo-išdavimo automatų (angl. cash recycling machines, CRM) skaičius |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
2.8 |
Kredito įstaigų eksploatuojamų klientų valdomų grynųjų pinigų priėmimo automatų skaičius |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
2.9 |
Kredito įstaigų eksploatuojamų banknotų tvarkymo aparatų, skirtų profesionaliems naudotojams, skaičius |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
2.10 |
Kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamų banknotų rūšiavimo aparatų, skirtų profesionaliems naudotojams, skaičius |
- |
įvykiu pagrįsti |
|
BRF operaciniai duomenų straipsniai |
|||
|
3.1 |
Banknotų, kuriuos kredito įstaigos pakartotinai išleido į apyvartą klientams, skaičius |
visi nominalai, kuriems yra bent vienas teisėtos mokėjimo priemonės serijos/varianto/nominalo derinys bent vieną ataskaitinio laikotarpio mėnesį |
įvykiu pagrįsti |
|
3.2 |
Banknotų, kuriuos kiti profesionalūs grynųjų pinigų tvarkytojai pakartotinai išleido į apyvartą klientams, skaičius |
visi nominalai, kuriems yra bent vienas teisėtos mokėjimo priemonės serijos/varianto/nominalo derinys bent vieną ataskaitinio laikotarpio mėnesį |
įvykiu pagrįsti |
|
3.3 |
Banknotų, apdorotų kredito įstaigų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose, skaičius |
visi nominalai, kuriems yra bent vienas teisėtos mokėjimo priemonės serijos/varianto/nominalo derinys bent vieną ataskaitinio laikotarpio mėnesį |
įvykiu pagrįsti |
|
3.4 |
Banknotų, apdorotų kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose, skaičius |
visi nominalai, kuriems yra bent vienas teisėtos mokėjimo priemonės serijos/varianto/nominalo derinys bent vieną ataskaitinio laikotarpio mėnesį |
įvykiu pagrįsti |
|
3.5 |
Banknotų, kurie kredito įstaigų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose buvo surūšiuoti kaip netinkami, skaičius |
visi nominalai, kuriems yra bent vienas teisėtos mokėjimo priemonės serijos/varianto/nominalo derinys bent vieną ataskaitinio laikotarpio mėnesį |
įvykiu pagrįsti |
|
3.6 |
Banknotų, kurie kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose buvo surūšiuoti kaip netinkami, skaičius |
visi nominalai, kuriems yra bent vienas teisėtos mokėjimo priemonės serijos/varianto/nominalo derinys bent vieną ataskaitinio laikotarpio mėnesį |
įvykiu pagrįsti |
VI PRIEDAS
NCB ir būsimų eurosistemos NCB atsiųstų duomenų teisingumo patikros
1. Įžanga
CIS 2 yra tikrinamas NCB ir būsimų Eurosistemos NCB į ECB atsiųstų duomenų teisingumas; joje skiriami du patikrų tipai: privalomos patikros ir galimos patikros.
Privaloma patikra — tai tokia teisingumo patikra, kuri turi būti atlikta neviršijant nuokrypio lygio ribos. Jei privaloma patikra yra nesėkminga, tokie duomenys laikomi neteisingais ir CIS 2 atmeta visą to NCB atsiųstą duomenų pranešimą. Teisingumo patikrų su operatoriumi „lygu“ riba yra 1 % (1), o kitų teisingumo patikrų — nulis.
Galima patikra — tai tokia teisingumo patikra, kuriai taikoma 3 % nuokrypio lygio riba. Jei ši riba viršijama, tai neturi įtakos duomenų pranešimo priėmimui CIS 2, bet žiniatinklio tiesioginėje programoje prie šios teisingumo patikros rodomas įspėjimas. Šį įspėjimą mato visi NCB ir būsimo Eurosistemos NCB vartotojai, o monetų atveju — taip pat ir visų tinkamų trečiųjų šalių vartotojai.
Teisingumo patikros atliekamos teisėtos mokėjimo priemonės statusą turinčių banknotų ir monetų atžvilgiu ir atskirai kiekvieno serijos ir nominalo derinio atžvilgiu. Banknotų atveju jos taip pat atliekamos kiekvieno varianto ir nominalo derinio atžvilgiu, jei tokių variantų yra. Duomenų apie banknotų perdavimus (5.1 ir 5.2 patikros) ir duomenų apie monetų perdavimus (6.6 patikra) teisingumo patikros taip pat atliekamos dar ne teisėtos mokėjimo priemonės ir nebe teisėtos mokėjimo priemonės atžvilgiu.
2. Nacionalinių grynųjų banknotų emisijų teisingumo patikra
Jei nauji serija, variantas arba nominalas tampa teisėta mokėjimo priemone, ši teisingumo patikra atliekama nuo pirmo ataskaitinio laikotarpio, kurį serija, variantas arba nominalas yra teisėta mokėjimo priemonė. Tokiu atveju ankstesnio ataskaitinio laikotarpio (t-1) nacionalinė grynoji emisija yra žymima nuliu.
2.1 Nacionalinė grynoji banknotų emisija (galima patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitinis laikotarpis |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
|||
|
t laikotarpio nacionalinė grynoji emisija pagal atsargų metodą - (t-1) laikotarpio nacionalinė grynoji emisija pagal atsargų metodą |
||||||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
— |
Nacionalinė grynoji emisija pagal atsargų metodą apskaičiuojama taip, kaip nurodyta toliau pateikiamoje lentelėje. |
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitinis laikotarpis |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
|||
|
t laikotarpio nacionalinė grynoji emisija pagal atsargų metodą = |
||||||
|
|
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
3. Banknotų atsargų teisingumo patikra
Banknotų atsargų teisingumo patikros taikomos tik nuo antro ataskaitinio laikotarpio, kurį NCB teikia CIS 2 duomenis ECB.
Jei serija, variantas arba nominalas tampa teisėta mokėjimo priemone, šios teisingumo patikros taikomos tik nuo antro ataskaitinio laikotarpio, kurį šie serija, variantas arba nominalas yra teisėta mokėjimo priemonė.
Tiems NCB, kurie neseniai įsivedė eurą (t. y. buvusiems „būsimiems Eurosistemos NCB“), banknotų atsargų teisingumo patikros taikomos nuo antro ataskaitinio laikotarpio po euro įvedimo.
3.1 Naujų banknotų judėjimas Eurosistemos strateginėse atsargose (privaloma patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitinis laikotarpis |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
|||
|
|
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k kur „į atsargų tipą“ = ESS |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, kur kokybė = nauji IR „į atsargų tipą“ = ESS |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, kur kokybė = nauji IR („iš atsargų tipo“ = ESS ARBA „iš atsargų tipo“ = produkcija) IR „į atsargų tipą“ = ESS |
||
|
— |
Prieš išleidžiant naujus ESS banknotus, jie yra perduodami į išleidžiančio NCB logistines atsargas. |
3.2 Tinkamų banknotų judėjimas Eurosistemos strateginėse atsargose (privaloma patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitinis laikotarpis |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
|||
|
|
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, kur kokybė = tinkami IR „į atsargų tipą“ = ESS |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, kur kokybė = tinkami IR „iš atsargų tipo“ = ESS |
||
|
— |
Prieš išleidžiant tinkamus ESS banknotus, jie yra perduodami į išleidžiančio NCB logistines atsargas. |
3.3 Naujų ir tinkamų banknotų logistinių atsargų judėjimas (galima patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitinis laikotarpis |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
|||
|
|
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, kur „į atsargų tipą“ = LS |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, kur kokybė = nauji arba tinkami IR „į atsargų tipą“ = LS |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, kur (kokybė = nauji arba tinkami IR „iš atsargų tipo“ = LS) ARBA (kokybė = nauji IR „iš atsargų tipo“ = produkcija IR „į atsargų tipą“ = LS) |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
3.4 Neapdorotų banknotų atsargų judėjimas (galima patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
|||
|
|
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, kur kokybė = neapdoroti |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, kur kokybė = neapdoroti |
||
|
— |
Visi neapdorotų banknotų gavimai gaunančiame NCB apskaitomi su „į atsargų tipą“ = LS. |
|
— |
Visi neapdorotų banknotų perdavimai tiekiančiame NCB apskaitomi su „iš atsargų tipo“ = LS ir su „į atsargų tipą“ = LS. |
3.5 NHTO bankų laikomų banknotų atsargų judėjimas (galima patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
||
|
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
= |
|||||
|
|
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
— |
Taikant šias gaires, visi banknotai, iš apyvartos grąžinti NHTO bankams, yra įtraukiami į 2.10 duomenų straipsnį („NHTO bankų laikomos neapdorotų banknotų atsargos“), kol jie neapdorojami. |
3.6 ECI bankų laikomų neapdorotų banknotų atsargų judėjimas (galima patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitinis laikotarpis |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
|||
|
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, ECI bankas-m |
|||
|
= |
||||||
|
|
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, ECI bankas-m |
|||
|
– |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, ECI bankas-m |
||
|
+ |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, ECI bankas-m |
||
|
— |
Taikant šias gaires, visi banknotai, iš apyvartos grąžinti ECI bankams, yra įtraukiami į 2.14 duomenų straipsnį („ECI bankų laikomos neapdorotų banknotų atsargos“), kol jie neapdorojami. |
3.7 Būsimų Eurosistemos NCB laikomų banknotų atsargų judėjimas (privaloma patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
|||
|
|
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t-1 |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k kur „iš NCB“ ≠ duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k kur „į NCB“ ≠ duomenis teikiantis NCB-k |
||
4. Su banknotais susijusios operacinės veiklos teisingumo patikros
4.1 Banknotai, NCB surūšiuoti kaip netinkami (privaloma patikra)
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
||
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
≤ |
||||
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
4.2 Banknotai, NHTO bankų surūšiuoti kaip netinkami (privaloma patikra)
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitinis laikotarpis |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
||
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
≤ |
||||
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
4.3 Banknotai, ECI bankų surūšiuoti kaip netinkami (privaloma patikra)
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
||
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, ECI bankas-m |
||
|
≤ |
||||
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, ECI bankas-m |
||
5. Banknotų perdavimų teisingumo patikra
5.1 Perdavimai iš vieno atsargų tipo į kitą NCB viduje (privaloma patikra)
|
Sąlygos |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
||
|
JEIGU |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, „į NCB“-m, „iš atsargų tipo“-u, „į atsargų tipą“-v, kokybė-x, planavimas-y kur NCB-k = NCB-m |
||
|
TUOMET |
|
t |
atsargų tipas-u ≠ atsargų tipas-v |
5.2 Atskirų banknotų perdavimų tarp (būsimų Eurosistemos) NCB suderinimas (galima patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
||
|
Σ |
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, „į NCB“-m, kokybė-n, „į atsargų tipą“-p |
||
|
= |
|||||
|
|
|
t |
Serija/variantas-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-m, „iš NCB“-k, kokybė-n, „į atsargų tipą“-p |
||
|
— |
NCB arba būsimo Eurosistemos NCB pateikti banknotai turi būti lygūs kito NCB arba kito būsimo Eurosistemos NCB gautiems banknotams. |
6. Monetų teisingumo patikros
6.1 Nacionalinės grynosios monetų emisijos pokyčiai (galima patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
|||
|
|
|
|
t |
Serija-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t-1 |
Serija-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
serija-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Serija-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
— |
Ši teisingumo patikra taikoma nuo antro ataskaitinio laikotarpio, kurį NCB teikia CIS 2 duomenis ECB. |
|
— |
Jei nauji serija arba nominalas tampa teisėta mokėjimo priemone, ši patikra atliekama nuo pirmo ataskaitinio laikotarpio, kurį serija arba nominalas yra teisėta mokėjimo priemonė. Tokiu atveju ankstesnio ataskaitinio laikotarpio (t-1) nacionalinė grynoji emisija yra žymima nuliu. |
6.2 Monetų atsargų suderinimas (privaloma patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
||
|
Σ |
|
t |
Serija-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
≥ |
|||||
|
|
|
t |
Serija-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
— |
CIS 2 renka duomenis apie atsargas (2.1 duomenų straipsnis) neatsižvelgdama į tai, ar jos yra kredituotos teisėtam (-iems) leidėjui (-ams), ar ne. Visų monetas leidžiančių subjektų visos atsargos, kurias jie fiziškai laiko dalyvaujančioje valstybėje narėje, turi būti didesnės už tos valstybės narės teisėtam leidėjui arba kitų dalyvaujančių valstybių narių teisėtiems leidėjams kredituotas atsargas arba lygios joms. |
6.3 Visų kredituotų atsargų ir NCB kredituotų atsargų palyginimas (privaloma patikra)
|
Operatoriai |
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Kita informacija |
|||
|
|
Σ |
|
t |
Duomenis teikiantis NCB-k Kadangi 5.1 duomenų straipsniui teikiami duomenys yra skaičiai, individualūs skaičiai yra dauginami iš atitinkamų nominalių verčių |
||
|
+ |
|
|
t |
Duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
≥ |
||||||
|
|
|
|
t |
Duomenis teikiantis NCB-k |
||
6.4 Monetų apdorojimas (privaloma patikra)
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
||
|
t |
Serija-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, subjektas-m |
||
|
≤ |
||||
|
t |
Serija-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, subjektas-m |
||
6.5 Pertekliaus ir trūkumo patikra (privaloma patikra)
|
Sąlygos |
Duomenų straipsnio pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
||
|
JEIGU |
|
t |
Nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
> 0 |
|||||
|
TUOMET |
|
t |
Nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k |
||
|
Turi būti 0 arba jokio įrašo |
|||||
6.6 Atskirų monetų perdavimų tarp dalyvaujančių (ateityje dalyvausiančių) valstybių narių suderinimas (galima patikra)
|
Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas |
Ataskaitiniai laikotarpiai |
Paskirstymai ir duomenis teikiantis NCB |
||
|
t |
Serija-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-k, „valstybei narei“-m |
||
|
= |
||||
|
t |
Serija-i, nominalas-j, duomenis teikiantis NCB-m, „iš valstybės narės“-k |
||
|
— |
Dalyvaujančios (ateityje dalyvausiančios) valstybės narės pateiktos monetos turėtų būti lygios kitos dalyvaujančios (ateityje dalyvausiančios) valstybės narės gautoms monetoms. |
(1) Leidžiamas didžiausias skirtumas tarp lygties kairės ir dešinės pusių negali viršyti tos lygties pusės, kuri turi didesnį absoliutų dydį, absoliutaus dydžio, padauginto iš atitinkamos ribos. Teisingumo patikra tikrinama, ar: absoliutus dydis (kairė pusė — dešinė pusė) yra mažesnis nei leidžiamas didžiausias skirtumas arba jam lygus.
Pavyzdys:
kairė pusė = 190; dešinė pusė = 200; riba = 1 %; leidžiamas didžiausias skirtumas: 200 × 1 % = 2
Teisingumo patikra tikrinama, ar: absoliutus dydis (190 – 200) ≤ 2
Šiame pavyzdyje: absoliutus dydis (190 – 200) = 10. Vadinasi, teisingumo patikra nesėkminga.
ŽODYNĖLIS
Šiame žodynėlyje apibrėžiami šių gairių prieduose vartojami techniniai terminai.
Apyvartinės monetos (angl. circulation coins): eurų monetos, apibrėžiamos kaip turinčios teisėtos mokėjimo priemonės statusą euro zonoje, kaip nustatyta 1998 m. gegužės 3 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 975/98 dėl apyvartai skirtų euro monetų nominalų ir techninių duomenų (1) (t. y. 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR ir 2 EUR pirmojoje eurų monetų serijoje, išleistoje 2002 m. sausio 1 d.). Apyvartinės eurų monetos apima ypatingos apdailos ar kokybės ir (arba) ypatingai supakuotas monetas bei progines apyvartines eurų monetas. Pastarosios paprastai pamini įvykį ar asmenį ir yra išleidžiamos nominalia verte ribotą laiką ir ribotais kiekiais.
Apyvartoje esančios monetos (angl. coins in circulation): nacionalinių grynųjų apyvartinių eurų monetų emisijų suvestinė (1.1 duomenų straipsnis). Pažymėtina, kad „apyvartoje esančių monetų“ sąvoka netaikoma nacionaliniu lygiu, nes negalima nustatyti, ar dalyvaujančioje valstybėje narėje į apyvartą išleistos monetos joje cirkuliuoja ir ar jos buvo grąžintos iš apyvartos monetas leidžiantiems subjektams kitose dalyvaujančiose valstybėse narėse. Kolekcinės eurų monetos nėra įtrauktos, nes šios monetos yra teisėta mokėjimo priemonė tik jas išleidusioje valstybėje narėje.
Apyvartoje esantys banknotai (angl. banknotes in circulation): visi tam tikru laiko momentu Eurosistemos išleisti ir NCB į apyvartą išleisti eurų banknotai, kurie šiose gairėse taip pat apima NHTO bankų ir ECI bankų į apyvartą išleistus banknotus. Tai atitinka nacionalinių grynųjų eurų banknotų emisijų suvestinę. Pažymėtina, kad „apyvartoje esančių banknotų“ sąvoka netaikoma nacionaliniu lygiu, nes negalima nustatyti, ar vienoje dalyvaujančioje valstybėje narėje į apyvartą išleisti banknotai cirkuliuoja toje valstybėje narėje, ar jie buvo grąžinti iš apyvartos kitiems NCB, NHTO bankams arba ECI bankams.
Banknotų serija (angl. banknote series): eurų banknotų nominalų skaičius, 2003 m. kovo 20 d. Sprendime ECB/2003/4 dėl euro banknotų nominalų, specifikacijų, atkūrimo, keitimo ir išėmimo iš apyvartos (2) arba vėlesniame ECB teisės akte apibrėžtas kaip serija (t. y. 2002 m. sausio 1 d. išleistą pirmąją eurų banknotų seriją sudaro 5 EUR, 10 EUR, 20 EUR, 50 EUR, 100 EUR, 200 EUR ir 500 EUR nominalai); eurų banknotai, kurių techniniai duomenys arba dizainas buvo pataisyti (pvz., skirtingų ECB pirmininkų skirtingas parašas), sudaro naują banknotų seriją tik tuomet, jei taip nurodyta Sprendimo ECB/2003/4 daliniame pakeitime arba kitame ECB teisės akte.
Banknotų variantas (angl. banknote variant) banknotų serijoje: serijos dalis, kurią sudaro vienas arba daugiau eurų banknotų nominalų, turinčių patobulintus apsaugos požymius ir (arba) pataisytą dizainą.
Eurosistemos strateginės atsargos (angl. Eurosystem strategic stock, ESS): tam tikrų NCB laikomos naujų ir tinkamų eurų banknotų atsargos, skirtos eurų banknotų paklausai patenkinti, kai jos negalima patenkinti logistinėmis atsargomis (3).
Grynųjų pinigų centras (angl. cash centre): centralizuota apsaugota vieta, kurioje po pervežimo iš įvairių vietų yra tvarkomi eurų banknotai ir (arba) apyvartinės eurų monetos.
Iki pareikalavimo saugomų banknotų schema (angl. notes-held-to-order scheme) arba NHTO schema: schema, kurią sudaro NCB ir NCB dalyvaujančios valstybės narės tam tikrų kredito įstaigų (NHTO bankų) atskiri sutartiniai susitarimai, pagal kuriuos NCB: i) tiekia NHTO bankams eurų banknotus, kuriuos jie laiko pasaugos pagrindu savo patalpose, siekdami išleisti juos į apyvartą; ir ii) kredituoja NHTO bankus už jų klientų deponuotus eurų banknotus, kurių autentiškumas ir tinkamumas buvo patikrinti, kurie laikomi pasaugos pagrindu ir apie kuriuos pranešta NCB. NHTO bankams iš NCB perduoti banknotai yra NCB sukurtų banknotų dalis (1.1 duomenų straipsnis). Banknotai, kuriuos NHTO bankai laiko pasaugos pagrindu, nėra NCB nacionalinės grynosios banknotų emisijos dalis.
Išplėstinė pasaugos inventorizacijos programa (angl. extended custodial inventory programme) arba ECI programa (angl. ECI programme): programa, kurią sudaro ECB, NCB ir atskirų kredito įstaigų (ECI bankų) sutartiniai susitarimai, pagal kuriuos NCB: i) tiekia ECI bankams eurų banknotus, kuriuos jie laiko pasaugos pagrindu už Europos ribų, siekdami išleisti juos į apyvartą; ir ii) kredituoja ECI bankus už jų klientų deponuotus eurų banknotus, kurių autentiškumas ir tinkamumas buvo patikrinti, kurie laikomi pasaugos pagrindu ir apie kuriuos pranešta NCB. Banknotai, kuriuos ECI bankai laiko pasaugos pagrindu, įskaitant tuos, kurie yra pervežami tarp NCB ir ECI bankų, yra visiškai užtikrinti įkaitu, kol ECI bankai jų neišleidžia į apyvartą arba negrąžina NCB. Banknotai, iš NCB perduoti ECI bankams, yra NCB sukurtų banknotų dalis (1.1 duomenų straipsnis). Banknotai, kuriuos ECI bankai laiko pasaugos pagrindu, nėra NCB nacionalinės grynosios banknotų emisijos dalis.
Kolekcinės monetos (angl. collector coins): eurų monetos, kurios yra teisėta mokėjimo priemonė tik jas išleidusioje dalyvaujančioje valstybėje narėje ir kurios nėra skirtos apyvartai. Jų nominali vertė, atvaizdai, dydis ir svoris skiriasi nuo apyvartinių eurų monetų, kad jas būtų galima lengvai atskirti nuo apyvartinių eurų monetų. Kolekcinės monetos taip pat apima investicines monetas (4).
Logistinės atsargos (angl. logistical stocks, LS): visos naujų ir tinkamų eurų banknotų atsargos, išskyrus ESS, kurias laiko NCB ir, taikant šias gaires, NHTO bankai bei ECI bankai (3).
Monetas leidžiantys subjektai (angl. coin-issuing entities): kiekviena įstaiga, kuriai nacionalinis teisėtas eurų monetų leidėjas patikėjo uždavinį išleisti eurų monetas į apyvartą, arba pats teisėtas leidėjas. Monetas leidžiantys subjektai gali apimti NCB, monetų kalyklas, iždą, paskirtas viešąsias agentūras ir paskirtas privačiąsias agentūras. Šie monetas leidžiantys subjektai, išskyrus NCB, taip pat vadinami „monetas leidžiančiomis trečiosiomis šalimis“.
Monetų serija (angl. coin series): eurų monetų nominalų skaičius, Tarybos reglamente (EB) Nr. 975/98 arba vėlesniame Bendrijos teisės akte apibrėžtas kaip serija (t. y. 2002 m. sausio 1 d. išleistą pirmąją eurų monetų seriją sudaro 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR ir 2 EUR nominalai); eurų monetos, kurių techniniai duomenys arba dizainas buvo pataisyti (pvz., bendrojoje pusėje esančio Europos žemėlapio pataisymai), sudaro naują monetų seriją tik tuomet, jei taip nurodyta Tarybos reglamento (EB) Nr. 975/98 daliniame pakeitime arba kitame Bendrijos teisės akte.
Nacionalinė bendroji emisija (angl. national gross issuance): eurų monetų atžvilgiu — eurų apyvartinės monetos arba eurų kolekcinės monetos, kurias dalyvaujančioje valstybėje narėje išleido teisėtas leidėjas (t. y. monetos, kurių nominali vertė buvo kredituota teisėtam leidėjui), nesvarbu, ar šias monetas laiko NCB, būsimas Eurosistemos NCB, monetas leidžianti trečioji šalis ar visuomenė.
Nacionalinė bendroji apyvartinių monetų emisija = nacionalinė grynoji apyvartinių monetų emisija (1.1 duomenų straipsnis) + monetas leidžiančių subjektų laikomos kredituotos apyvartinių monetų atsargos (5.1 duomenų straipsnis) + apyvartinių monetų perdavimai nuo jų įvedimo (4.1 suvestinis duomenų straipsnis) — apyvartinių monetų gavimai nuo jų įvedimo (4.2 suvestinis duomenų straipsnis).
Nacionalinė bendroji kolekcinių monetų emisija = nacionalinė grynoji kolekcinių monetų emisija (vertė) (1.3 duomenų straipsnis) + monetas leidžiančių subjektų laikomų kredituotų kolekcinių monetų vertė (5.3 duomenų straipsnis).
Nacionalinė grynoji banknotų emisija (angl. national net issuance of banknotes): tam tikru laiko momentu (pvz., pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui) atskiro NCB išleistų ir į apyvartą išleistų eurų banknotų kiekis, įskaitant visus eurų banknotus, kuriuos į apyvartą išleido visi nacionaliniai NHTO bankai ir visi ECI bankai, už kuriuos atsako tas NCB. Banknotų perdavimai kitiems NCB arba būsimiems Eurosistemos NCB neįtraukiami. Nacionalinė grynoji banknotų emisija gali būti apskaičiuojama naudojant: i) atsargų metodą, pagal kurį naudojami tik su tam tikru laiko momentu susiję atsargų duomenys; arba ii) srautų metodą, pagal kurį apibendrinami srautų duomenys nuo banknotų įvedimo datos iki tam tikro laiko momento (pvz., ataskaitinio laikotarpio pabaigos).
Atsargų metodas: nacionalinė grynoji emisija = sukurti banknotai (1.1 duomenų straipsnis) — sukurtų banknotų atsargos (2.1–2.15 duomenų straipsniai) — sunaikinti sukurti banknotai (1.2 ir 1.3 duomenų straipsniai)
Srautų metodas: nacionalinė grynoji emisija = NCB išleisti sukurti banknotai (įskaitant NHTO bankų ir ECI bankų į apyvartą išleistus banknotus) nuo jų įvedimo (3.1, 3.9 ir 3.13 suvestiniai duomenų straipsniai) — į NCB grąžinti sukurti banknotai (įskaitant NHTO bankams ir ECI bankams grąžintus banknotus) nuo jų įvedimo (3.4, 3.10 ir 3.14 suvestiniai duomenų straipsniai).
Nauji banknotai (angl. new banknotes): eurų banknotai, kurių NCB, NHTO bankai arba ECI bankai dar neišleido į apyvartą arba būsimi Eurosistemos NCB dar iš anksto nepristatė.
Neapdoroti banknotai (angl. unprocessed banknotes): i) eurų banknotai, kurie buvo grąžinti NCB, bet kurių autentiškumas ir tinkamumas nebuvo patikrinti vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl NCB atliekamo banknotų apdorojimo; arba ii) eurų banknotai, kurie buvo grąžinti kredito įstaigoms, įskaitant NHTO bankus ir ECI bankus, bet kurių autentiškumas ir tinkamumas nebuvo patikrinti vadovaujantis BRF.
Netinkami banknotai (angl. unfit banknotes): i) eurų banknotai, kurie buvo grąžinti į NCB, bet kurie nėra tinkami apyvartai vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl NCB atliekamo banknotų apdorojimo; arba ii) eurų banknotai, kurie buvo grąžinti kredito įstaigoms, įskaitant NHTO bankus ir ECI bankus, bet kurie nėra tinkami apyvartai vadovaujantis BRF nustatytais privalomaisiais rūšiavimo standartais.
Nominalas (angl. denomination): eurų banknoto arba monetos nominali vertė, banknotams nustatyta Sprendime ECB/2003/4 arba vėlesniame ECB teisės akte, o monetoms — Tarybos reglamente (EB) Nr. 975/98 arba vėlesniame Bendrijos teisės akte.
Pradinis rinkinys (angl. starter kit): pakuotė, kurioje yra tam tikras skaičius įvairių nominalų apyvartinių eurų monetų, kurią apibūdina kompetentingos nacionalinės institucijos, siekiant atlikti antrinį išankstinį apyvartinių eurų monetų pristatymą ateityje dalyvausiančios valstybės narės plačiajai visuomenei.
Sukurtos monetos (angl. created coins): apyvartinės eurų monetos, kurios buvo: i) pagamintos monetų kalyklų su atitinkama nacionaline puse; ii) pristatytos monetas leidžiantiems subjektams dalyvaujančioje valstybėje narėje; ir iii) užregistruotos tokių monetas leidžiančių subjektų grynųjų pinigų valdymo sistemose. Mutatis mutandis tai taikoma kolekcinėms eurų monetoms.
Tinkami banknotai (angl. fit banknotes): i) eurų banknotai, kurie buvo grąžinti į NCB ir kurie yra tinkami apyvartai vadovaujantis atskiru ECB teisės aktu dėl NCB atliekamo banknotų apdorojimo; arba ii) eurų banknotai, kurie buvo grąžinti kredito įstaigoms, įskaitant NHTO bankus ir ECI bankus, ir kurie yra tinkami apyvartai vadovaujantis BRF nustatytais privalomaisiais rūšiavimo standartais.
Visuomenė (angl. public) eurų monetų emisijos kontekste: visi dalyvaujančių (ateityje dalyvausiančių) valstybių narių subjektai ir plačiosios visuomenės nariai, išskyrus monetas leidžiančius subjektus.
(1) OL L 139, 1998 5 11, p. 6.
(2) OL L 78, 2003 3 25, p. 16.
(3) Kaip nurodyta atskirame ECB teisės akte dėl banknotų atsargų valdymo.
(4) Investicinėmis monetomis (angl. bullion coins arba investment coins) vadinamos monetos, parduodamos kaip investicija į tauriuosius metalus. Paprastai jos yra kaldinamos atsižvelgiant į paklausos lygį rinkoje ir nepasižymi ypatinga apdaila ar kokybe. Tokių monetų kaina nustatoma atsižvelgiant į metalo, iš kurio jos nukaldintos, einamąją rinkos kainą, ir pridedant nedidelę kaldinimo maržą, kuri padengia gamybos sąnaudas, reklamos išlaidas ir nedidelį pelną.