Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32009D0027(01)
Decision of the European Central Bank of 14 December 2009 amending Decision ECB/2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 (ECB/2009/27)
2009 m. gruodžio 14 d. Europos centrinio banko sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų (ECB/2009/27)
2009 m. gruodžio 14 d. Europos centrinio banko sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų (ECB/2009/27)
OL L 339, 2009 12 22, p. 55—57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 30/12/2010; netiesiogiai panaikino 32010D0023
22.12.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 339/55 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
2009 m. gruodžio 14 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų
(ECB/2009/27)
(2009/998/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 32 straipsnį,
kadangi:
(1) |
2009 m. liepos 2 d. Sprendimas ECB/2009/16 dėl padengtų obligacijų pirkimo programos įgyvendinimo (1) nustato padengtų obligacijų pirkimo programą pinigų politikos tikslais. |
(2) |
2009 m. gegužės 7 d. Gairės ECB/2009/10, iš dalies keičiančios Gaires ECB/2000/7 dėl Eurosistemos pinigų politikos priemonių ir procedūrų (2), leidžia kredito įstaigų, kurioms dėl jų ypatingo institucinio pobūdžio pagal Bendrijos teisę taikomi panašūs į kompetentingų nacionalinių institucijų priežiūrą patikrinimai, prieigą prie Eurosistemos atviros rinkos operacijų ir nuolatinių galimybių. |
(3) |
Patirtis rodo, kad būtina apibrėžti likusių reikalavimų, atsirandančių Eurosistemos kitoms sandorio šalims nevykdant įsipareigojimų Eurosistemos kredito operacijų kontekste, ir susijusio finansinio turto apskaitos tvarką. |
(4) |
Siekiant atspindėti šiuos pinigų politikos pajamų apskaičiavimo ir paskirstymo pokyčius, reikia iš dalies pakeisti 2001 m. gruodžio 6 d. Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų (3), |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sprendimas ECB/2001/16 iš dalies keičiamas taip:
1. |
1 straipsnio g punktas pakeičiamas taip: „g) „kredito įstaiga“: a) kredito įstaiga, kaip apibrėžta 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo (4) 2 straipsnyje ir 4 straipsnio 1 dalies a punkte, kaip įgyvendinta nacionalinėje teisėje, kurią prižiūri kompetentinga institucija; arba b) kita kredito įstaiga, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 123 straipsnio 2 dalyje, kuriai taikomi panašūs į kompetentingos institucijos priežiūrą patikrinimai. |
2. |
3 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: „2. Nuo 2003 metų kiekvieno NCB pinigų politikos pajamų suma nustatoma įvertinant faktines pajamas, kurios gaunamos iš jo apskaitoje parodomo nustatyto turto. Kaip išimtys, laikoma, kad auksas pajamų negeneruoja, o pinigų politikos tikslais laikomi vertybiniai popieriai generuoja pajamas orientacine norma.“ |
3. |
Sprendimo ECB/2001/16 I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą. |
2 straipsnis
Baigiamoji nuostata
Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. gruodžio 31 d.
Priimta Frankfurte prie Maino 2009 m. gruodžio 14 d.
ECB pirmininkas
Jean-Claude TRICHET
(1) OL L 175, 2009 7 4, p. 18.
(2) OL L 123, 2009 5 19, p. 99.
(3) OL L 337, 2001 12 20, p. 55.
(4) OL L 177, 2006 6 30, p. 1.“
PRIEDAS
1. |
Sprendimo ECB/2001/16 I priedas pakeičiamas taip: „I PRIEDAS ĮSIPAREIGOJIMŲ BAZĖS STRUKTŪRA
|
2. |
Sprendimo ECB/2001/16 II priedas pakeičiamas taip: „II PRIEDAS NUSTATYTAS TURTAS
|