EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32013O0037
2013/750/EU: Guideline of the European Central Bank of 26 September 2013 amending Guideline ECB/2012/27 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2013/37)
2013/750/EL: Euroopa Keskpanga suunis, 26. september 2013 , millega muudetakse suunist EKP/2012/27 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta (EKP/2013/37)
2013/750/EL: Euroopa Keskpanga suunis, 26. september 2013 , millega muudetakse suunist EKP/2012/27 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta (EKP/2013/37)
ELT L 333, 12.12.2013, lk 82—82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 19/03/2023; mõjud tunnistatud kehtetuks 32022O0912
|
12.12.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 333/82 |
EUROOPA KESKPANGA SUUNIS,
26. september 2013,
millega muudetakse suunist EKP/2012/27 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta
(EKP/2013/37)
(2013/750/EL)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõike 2 esimest ja neljandat taanet,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 3.1, 17, 18 ja 22,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Eurosüsteem on otsustanud asutada CoreNet’i, mis oleks eurosüsteemi keskpankade ja TARGET2 ühendusega keskpankade poolt kasutatav alternatiivne/eriolukorra võrguteenus juurdepääsuks ühisplatvormi maksemoodulile eriolukorras ja alternatiivne kanal juurdepääsuks klientidega seotud teenusesüsteemile (customer-related services system, CRSS). |
|
(2) |
Seetõttu tuleb muuta 5. detsembri 2012. aasta suunist EKP/2012/27 (üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta), (1) et lisada uued sätted CoreNet’i kasutamise kohta TARGET2 alternatiivse/erakorralise võrguna, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE:
Artikkel 1
Suunise EKP/2012/27 muudatused
1. Mõistet 5 suunise EKP/2012/27 artiklis 2 muudetakse järgmiselt:
„5) „võrguteenuse osutaja”(network service provider)– arvutipõhise võrguühenduse pakkuja TARGET2 maksesõnumite esitamiseks. Arvutivõrgu ühendus toimub SWIFTi kaudu ja eurosüsteemi sisene teabevahetus täiendavalt CoreNet’i kaudu.”;
2. Suunise EKP/2012/27 artiklisse 2 lisatakse järgmised mõisted nr 52 ja 53:
„52) „CoreNet”– eurosüsteemi sisene võrguühendus, mille pakkuja on EKP ja mida kasutavad eurosüsteemi keskpangad SWIFTile juurdepääsu puudumise korral erakorralise võrguna juurdepääsuks ühisplatvormile; see on SWIFTi alternatiivvõrk juurdepääsuks CRSSile;
53) „klientidega seotud teenusesüsteem (customer-related services system, CRSS)”– süsteem, mis pakub eurosüsteemi keskpankadele põhi- ja lisateenuseid, sh arhiveerimine, arvete esitamise teenuste kasutamise võimalus, päringu ja aruandlusteenuste kasutamise võimalus ning kliendisuhte teenuste kasutamise võimalus.”.
Artikkel 2
Jõustumine ja rakendamine
Käesolev suunis jõustub päeval, mil see tehakse teatavaks keskpankadele liikmesriikides, mille rahaühik on euro. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2014.
Artikkel 3
Adressaadid
Käesolevat suunist kohaldatakse kõikide eurosüsteemi keskpankade suhtes.
Frankfurt Maini ääres, 26. september 2013
EKP nõukogu nimel
EKP president
Mario DRAGHI
(1) ELT L 30, 30.1.2013, lk 1.