EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32013O0037
2013/750/EU: Guideline of the European Central Bank of 26 September 2013 amending Guideline ECB/2012/27 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2013/37)
2013/750/EU: Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 26. září 2013 , kterými se mění obecné zásady ECB/2012/27 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (ECB/2013/37)
2013/750/EU: Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 26. září 2013 , kterými se mění obecné zásady ECB/2012/27 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (ECB/2013/37)
Úř. věst. L 333, 12.12.2013, s. 82—82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Již není platné, Datum konce platnosti: 19/03/2023; Implicitně zrušeno 32022O0912
|
12.12.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 333/82 |
OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 26. září 2013,
kterými se mění obecné zásady ECB/2012/27 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2)
(ECB/2013/37)
(2013/750/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první a čtvrtou odrážku této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 3.1 a články 17, 18 a 22 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Eurosystém se rozhodl podpořit zřízení služby CoreNet jako alternativní/nouzové síťové služby, kterou budou centrální banky Eurosystému a připojené národní centrální banky používat pro přístup k platebnímu modulu jednotné sdílené platformy (SSP) v nouzovém režimu a jako alternativní prostředek pro přístup k systému klientských služeb (CRSS). |
|
(2) |
Obecné zásady ECB/2012/27 ze dne 5. prosince 2012 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (1) je proto třeba změnit tak, že se do nich doplní ustanovení týkající se používání služby CoreNet jako alternativní/nouzové sítě pro TARGET2, |
PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:
Článek 1
Změny obecných zásad ECB/2012/27
1. V článku 2 obecných zásad ECB/2012/27 se definice v bodě 5) mění takto:
|
„5) |
„poskytovatelem síťových služeb“ poskytovatel přípojky počítačové sítě pro účely zadávání platebních zpráv v rámci TARGET2. Přípojky počítačové sítě jsou poskytovány prostřednictvím systému SWIFT a pro účely interní komunikace v rámci Eurosystému dále prostřednictvím služby CoreNet;“. |
2. V článku 2 obecných zásad ECB/2012/27 se jako body 52) a 53) doplňují nové definice, které znějí:
|
„52) |
službou „CoreNet“ interní síťová služba Eurosystému, kterou poskytuje ECB a kterou centrální banky Eurosystému používají jako nouzovou síť pro přístup k SSP v případě, že systém SWIFT není k dispozici, a jako alternativní síť, kterou používají pro přístup k systému CRSS namísto systému SWIFT; |
|
53) |
„systém klientských služeb (Customer-related services system, CRSS)“ poskytuje centrálním bankám Eurosystému základní a volitelné služby, tj. služby archivace a volitelné služby v oblasti fakturace, dotazů a hlášení a vztahů s klienty.“ |
Článek 2
Nabytí účinku a provádění
Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem oznámení národním centrálním bankám členských států, jejichž měnou je euro. Použijí se ode dne 1. ledna 2014.
Článek 3
Určení
Tyto obecné zásady se vztahují na všechny centrální banky Eurosystému.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 26. září 2013.
Za Radu guvernérů ECB
prezident ECB
Mario DRAGHI
(1) Úř. věst. L 30, 30.1.2013, s. 1.