EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 32007O0013
Guideline of the European Central Bank of 15 November 2007 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2007/13)
2007/771/ЕО: Насоки на Европейската централна банка от 15 ноември 2007 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ЕЦБ/2007/13)
2007/771/ЕО: Насоки на Европейската централна банка от 15 ноември 2007 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ЕЦБ/2007/13)
OB L 311, 29.11.2007г., стр. 47—48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
специално хърватско издание: глава 17 том 002 стр. 140 - 141
Вече не е в сила, Дата на изтичане на валидността: 31/08/2014; отменен от 32013O0024
|
29.11.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 311/47 |
НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 15 ноември 2007 година
за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки
(ЕЦБ/2007/13)
(2007/771/ЕО)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Устава на Европейската система на централни банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 5.1 и 5.2, 12.1. и 14.3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 8, параграф 3 от Насоки ЕЦБ/2002/7 от 21 ноември 2002 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (1) предвижда, че Управителният съвет прави ежегоден преглед на дерогациите, предоставени на националните централни банки (НЦБ), които не изпълняват изискванията на член 2 от насоките. |
|
(2) |
Насоки ЕЦБ/2005/13 от 17 ноември 2005 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (2) и Насоки ЕЦБ/2006/6 съдържат актуализирани дерогации от изискванията за предоставяне на данни от държавите-членки, които са приели еврото към момента на приемане на тези правни актове. |
|
(3) |
Кипър ще приеме еврото на 1 януари 2008 г. и в Насоки ЕЦБ/2002/7 трябва да се въведат дерогации по отношение на Кипър. |
|
(4) |
В съответствие с член 3.5 от Процедурния правилник на Европейската централна банка управителят на Central Bank of Cyprus беше поканен да участва в заседанието на Управителния съвет, на което бяха приети настоящите насоки, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Приложение III към Насоки ЕЦБ/2002/7 се изменя в съответствие с приложението към настоящите насоки.
Член 2
Влизане в сила
Настоящите насоки влизат в сила на 1 януари 2008 година.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящите насоки са НЦБ на държавите-членки, приели еврото.
Съставено във Франкфурт на Майн на 15 ноември 2007 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Jean-Claude TRICHET
(1) ОВ L 334, 11.12.2002 г., стр. 24. Насоки, изменени от Насоки ЕЦБ/2006/6 (ОВ L 115, 28.4.2006 г., стр. 46).
(2) ОВ L 30, 2.2.2006 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение III към Насоки ЕЦБ/2002/7 се изменя, както следва:
В таблица 1 (текущи данни) между разделите, озаглавени „Италия“ и „Люксембург“, се добавя следният раздел:
|
„КИПЪР |
||
|
4, 5/2-21/А, Б, Г-З |
Краткосрочни и дългосрочни заеми, предоставени от цялата икономика, НФП, ДФПФПСФД, ДФП, ФС, ЗКПФ, ДУ и домакинства на резиденти и нерезиденти, разбити по насрещен сектор и зона |
Четвърто тримесечие на 2008 г.“ |