Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 32010D0019
2010/673/EU: Decision of the European Central Bank of 2 November 2010 amending Decision ECB/2007/7 concerning the terms and conditions of TARGET2-ECB (ECB/2010/19)
2010/673/EU: Sklep Evropske centralne banke z dne 2. novembra 2010 o spremembah Sklepa ECB/2007/7 o pogojih za sistem TARGET2-ECB (ECB/2010/19)
2010/673/EU: Sklep Evropske centralne banke z dne 2. novembra 2010 o spremembah Sklepa ECB/2007/7 o pogojih za sistem TARGET2-ECB (ECB/2010/19)
UL L 290, 6.11.2010, str. 53–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 19/03/2023; implicitno zavrnjeno 32022D0911
6.11.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 290/53 |
SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE
z dne 2. novembra 2010
o spremembah Sklepa ECB/2007/7 o pogojih za sistem TARGET2-ECB
(ECB/2010/19)
(2010/673/EU)
IZVRŠILNI ODBOR EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske skupnosti in zlasti člena 127(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 11.6 ter členov 17, 22 in 23 Statuta,
ob upoštevanju Smernice ECB/2007/2 z dne 26. aprila 2007 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (TARGET2) (1),
ob upoštevanju Sklepa ECB/2007/7 z dne 24. julija 2007 o pogojih za sistem TARGET2-ECB (2),
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet Evropske centralne banke (ECB) je dne 15. septembra 2010 sprejel Smernico ECB/2010/12 o spremembah Smernice ECB/2007/2 transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (TARGET2) (3), da bi se med drugim (a) upoštevale posodobitve za verzijo 4.0 sistema TARGET2, zlasti da se udeležencem omogoči dostop do enega ali več PM računov z uporabo internetnega dostopa; in (b) odrazile številne tehnične spremembe zaradi začetka veljavnosti Pogodbe o delovanju Evropske unije in razjasnila nekatera vprašanja. |
(2) |
Sklep ECB/2007/7 je treba ustrezno spremeniti, da bi se v pogojih za sistem TARGET2-ECB izvedli nekateri elementi Smernice ECB/2010/12 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Spremembe pogojev za sistem TARGET2-ECB
Priloga k Sklepu ECB/2007/7, ki vsebuje pogoje za sistem TARGET2-ECB, se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Frankfurtu na Majni, 2. novembra 2010
Predsednik ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) UL L 237, 8.9.2007, str. 1.
(2) UL L 237, 8.9.2007, str. 71.
(3) UL L 261, 5.10.2010, str. 6.
PRILOGA
Pogoji za sistem TARGET2-ECB se spremenijo:
1. |
Člen 1 se spremeni:
|
2. |
Člen 28(2) se nadomesti:
|
3. |
V členu 32(2) se izraz „Community“ nadomesti z izrazom „Union“. |
4. |
Člen 33(1) se nadomesti z naslednjim: „1. Participants shall be deemed to be aware of, and shall comply with, all obligations on them relating to legislation on data protection, prevention of money laundering, the financing of terrorism, proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapons delivery systems, in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts. Participants shall also acquaint themselves with the network service provider’s data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider.“. |
5. |
V členu 34(1) se izraz „SWIFT“ nadomesti z izrazom „BIC“. |
6. |
Člen 38(2) se nadomesti z naslednjim: „2. Without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Union, any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Frankfurt am Main.“. |
7. |
V Dodatku I se zadnje tri vrstice v tabeli v odstavku 2(1) nadomestijo z naslednjim:
|
8. |
V Dodatku V se zadnja vrstica v tabeli v odstavku 3 nadomesti z naslednjim:
|