Tagasi EUR-Lexi avalehele

EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele

Tagasi EUR-Lexi avalehele

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

Kasutage jutumärke, et otsida „täpset fraasi“. Lisage otsingusõnale tärn (*), et leida selle variatsioone (transp*, 32019R*). Kasutage otsingusõnas ühe tähemärgi asemel küsimärki (?), et leida selle variatsioone (ca?e leiab vasteid nagu case, cane, care).
Nõuanded
Vajate rohkem otsinguvõimalusi? Kasutage Täppisotsing
Olete siin

Dokument 32011O0015

Euroopa Keskpanga suunis, 14. oktoober 2011 , millega muudetakse suunist EKP/2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta (EKP/2011/15)

ELT L 279, 26.10.2011, lk 5—7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dokumendi õiguslik staatus Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 31/12/2012; kehtetuks tunnistatud 32012O0027

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2011/704/oj

26.10.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 279/5

EUROOPA KESKPANGA SUUNIS,

14. oktoober 2011,

millega muudetakse suunist EKP/2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta

(EKP/2011/15)

(2011/704/EL)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 3.1, 17, 18 ja 22,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu võttis vastu 26. aprilli 2007. aasta suunise EKP/2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta, (1) seda kohaldatakse TARGET2 suhtes, mida iseloomustab ühtne tehniline platvorm, nn ühisplatvorm.

(2)

Suunist EKP/2007/2 tuleb muuta, et a) võtta arvesse vajadust lisada usaldatavusnõuded TARGET2s osalemise avalduse tagasilükkamise ja osaleja TARGET2s osalemise peatamise, piiramise või lõpetamise, või päevasisesele laenule juurdepääsu kriteeriumidele ja b) et kajastada uusi nõudeid TARGET2 osalejale seoses haldusmeetmete ja piirangutega, mis on sätestatud vastavalt lepingu artiklis 75 ja artiklis 215,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE:

Artikkel 1

Suunise EKP/2007/2 muudatused

1.   Suunise EKP/2007/2 artiklis 2 asendatakse üleminekuperioodi mõiste järgmisega:

„—   „üleminekuperiood” (transition period)– neli aastat iga eurosüsteemi keskpanga jaoks alates eurosüsteemi keskpanga üleminekust ühisplatvormile, v.a EKP nõukogu poolt konkreetsetel juhtudel teatavate omaduste või teenuste suhtes tehtud muud otsused.”

2.   Suunise EKP/2007/2 II, III ja V lisa muudetakse kooskõlas käesoleva suunise lisaga.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev suunis jõustub kahe päeva möödumisel selle vastuvõtmisest. Seda kohaldatakse alates 21. novembrist 2011.

Artikkel 3

Adressaadid ja rakendusmeetmed

1.   Käesolev suunis on adresseeritud kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.

2.   Osalevad RKPd edastavad EKP-le hiljemalt 21. oktoobriks 2011 meetmete kava käesoleva suunise järgimiseks.

Frankfurt Maini ääres, 14. oktoober 2011

EKP nõukogu nimel

EKP president

Jean-Claude TRICHET

(1)  ELT L 237, 8.9.2007, lk 1.

LISA

1.

II lisa muudetakse järgmiselt:

a)

artiklis 1 asendatakse „makse saaja” ja „maksja” mõisted järgmistega:

„—   makse saaja (payee)– TARGET2 osaleja, kelle maksemooduli kontot krediteeritakse maksekorralduse arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva lisa artikli 39 mõistes;

—   maksja (payer)– TARGET2 osaleja, kelle maksemooduli kontot debiteeritakse maksekorralduse arveldamise tulemusena, välja arvatud käesoleva lisa artikli 39 mõistes;”;

b)

artikli 8 lõike 4 punkt c asendatakse järgmisega:

„c)

[keskpanga] hinnangul võib kõnealune osalemine ohustada TARGET2-[keskpank/riik] või mis tahes muu TARGET2 osasüsteemi üldist stabiilsust, usaldatavust ja ohutust või [keskpanga] võimet täita [viide asjakohasele riigi õigusaktile] ning Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirjas sätestatud ülesandeid, või toob kaasa riske seoses usaldatavusnõuetega.”;

c)

artikli 34 lõike 2 punkt e asendatakse järgmisega:

„e)

toimub muu osalejaga seotud sündmus, mis võib [keskpanga] hinnangul ohustada TARGET2-[keskpank/riik] või muu TARGET2 osasüsteemi üldist stabiilsust, usaldatavust ja ohutust või [keskpanga] võimet täita [viide asjakohasele riigi õigusaktile] ja Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirjas sätestatud ülesandeid, või toob kaasa riske seoses usaldatavusnõuetega, ja/või”;

d)

artiklit 39 muudetakse järgmiselt:

i)

pealkiri „Andmekaitse, rahapesu tõkestamine ja seonduvad küsimused” asendatakse järgmisega: „Andmekaitse, rahapesu tõkestamine, haldusmeetmed või piirangud ja seonduvad küsimused”;

ii)

lisatakse lõige 3:

„3.   Kui osaleja on maksjale või makse saajale makseteenuse osutaja, peab ta vastama kõikidele Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 75 ja 215 kohaselt kehtestatud haldusmeetmetest ja piirangutest tulenevatele nõuetele, kaasa arvatud pädeva ametiasutuse teavitamise ja/või tehingu töötlemiseks loa taotlemise osas. Lisaks:

a)

kui osaleja on maksja ja makseteenuse osutajaks on [keskpank]:

i)

peab osaleja nõutava teate edastama või luba taotlema teate edastamiseks või loa taotlemiseks kohustatud keskpanga nimel ning esitama [keskpangale] tõendid teate edastamise või loa saamise kohta;

ii)

osaleja ei anna TARGET2 kreeditkorraldust enne, kui on saanud [keskpangalt] kinnituse selle kohta, et makse saaja makseteenuse osutaja on nõutava teate edastanud või loa saanud, või on seda tehtud tema nimel;

b)

kui osaleja on makse saaja ja makseteenuse osutajaks on [keskpank], peab osaleja nõutava teate edastama või luba taotlema teate edastamiseks või loa taotlemiseks kohustatud keskpanga nimel ning esitama [keskpangale] tõendid teate edastamise või loa saamise kohta.

Käesolevas lõikes on mõistetel „makseteenuse osutaja”, „maksja” ja „makse saaja” kohaldatavates haldusmeetmetes või piirangutes omistatud tähendus.”

2.

III lisa muudetakse järgmiselt:

a)

probleemsündmuse mõiste punkt h asendatakse järgmisega:

„h)

kui üksuse osalus teises TARGET2 osasüsteemis ja/või kõrvalsüsteemis on peatatud või lõpetatud;”;

b)

pealkiri „Päevasisese laenu andmise peatamine või lõpetamine” asendatakse järgmisega: „Päevasisese laenu andmise peatamine, piiramine või lõpetamine”;

c)

punkt 12 asendatakse järgmisega:

„12.

a)

Osalevad RKPd peavad peatama või lõpetama juurdepääsu päevasisesele laenule, kui toimub kas või üks järgmistest probleemsündmustest:

i)

asjaomase üksuse osaleva RKP juures peetav konto blokeeritakse või suletakse;

ii)

üksus ei vasta enam käesolevas lisas sätestatud päevasisese laenu andmise nõuetele;

iii)

pädev õigusasutus või muu pädev asutus on võtnud vastu otsuse asjaomase üksuse suhtes üksuse lõpetamise menetluse algatamise, üksusele likvideerija või samaväärse ametiisiku määramise või muu samalaadse menetluse algatamise kohta;

iv)

liit on külmutanud üksuse vahendid ja/või kohaldanud muid meetmeid, mis piiravad osapoole võimalust oma vahendeid kasutada.

b)

Osalevad RKPd võivad peatada või lõpetada juurdepääsu päevasisesele laenule, kui RKP peatab või lõpetab osaleja osalemise TARGET2s vastavalt II lisa artikli 34 lõike 2 punktidele b–e, või kui toimub üks või mitu probleemsündmust (v.a artikli 34 lõike 2 punktis a osutatud sündmused).

c)

Kui eurosüsteem otsustab usaldatavusnõuetele viidates või muul suunise EKP/2000/7 I lisa jaotisest 2.4 tuleneval alusel peatada, piirata või lõpetada osapoolte juurdepääsu rahapoliitika instrumentidele, rakendavad osalevad RKPd seda otsust juurdepääsu suhtes päevasisesele laenule kooskõlas asjaomase riigi RKP poolt kohaldatavate lepingute või eeskirjade sätetega.

d)

Osalevad RKPd võivad otsustada osaleja juurdepääsu päevasisesele laenule peatada, piirata või lõpetada, kui leitakse, et osalejal esinevad riskid seoses usaldatavusnõuetega. Sellistel juhtudel peab osalev RKP sellest EKP-le ja teistele osalevatele RKPdele ja ühendatud keskpankadele viivitamata kirjalikult teatama. Kohastel juhtudel otsustab EKP nõukogu TARGET2 osasüsteemides tarvitusele võetud meetmete ühetaolise rakendamise üle.”;

d)

punkt 13 asendatakse järgmisega:

„13.

Kui osalev keskpank otsustab eurosüsteemi rahapoliitika osapoole juurdepääsu päevasisesele laenule peatada, piirata või lõpetada, ei jõustu see otsus enne, kui EKP on selle heaks kiitnud.”

3.

V lisa artikli 4 punkti 16 lõikes b asendatakse sõnad „IA liide” sõnadega „IV liide” ning sõnad „V lisa” sõnadega „II lisa”.
Üles