Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 17 tomas 002 p. 146 - 148
Lietuvių kalba
Select your language
Official EU languages:
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe –
Išplėstinė paieška
Dokumentas 32008O0006
Guideline of the European Central Bank of 26 August 2008 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2008/6)
2008 m. rugpjūčio 26 d. Europos centrinio banko gairės, iš dalies keičiančios Gaires ECB/2002/7 dėl Europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje (ECB/2008/6)
2008 m. rugpjūčio 26 d. Europos centrinio banko gairės, iš dalies keičiančios Gaires ECB/2002/7 dėl Europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje (ECB/2008/6)
OL L 259, 2008 9 27, p. 12—14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 31/08/2014; panaikino 32013O0024
Kalba
HTML
PDF
Oficialusis leidinys
|
27.9.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 259/12 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS
2008 m. rugpjūčio 26 d.
iš dalies keičiančios Gaires ECB/2002/7 dėl Europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje
(ECB/2008/6)
(2008/758/EB)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VYKDOMOJI VALDYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 5 straipsnio 1 ir 2 dalis, 12 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 2002 m. lapkričio 21 d. Gairių ECB/2002/7 dėl Europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje (1) 9 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos centrinio banko darbo reglamento 14 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Europos sąskaitų sistemos 1995 (toliau – ESS 95) (2) peržiūrėta perdavimo programa paskatino veiksmingesnių statistinių duomenų kodavimo standartų įdiegimą. Siekiant prisidėti prie bendro finansinių sąskaitų statistikos perdavimo standartų derinimo Europos Sąjungoje, Gairių ECB/2002/7 II priede nustatyti kodavimo standartai turėtų būti suderinti su ESS 95 perdavimo programos kodavimo standartais. |
|
(2) |
Pagal Gairių ECB/2002/7 9 straipsnį Europos centrinio banko (ECB) vykdomoji valdyba turi teisę daryti dalinius techninius Gairių ECB/2002/7 priedų pakeitimus, jeigu jie nepakeičia pagrindžiančio konceptualaus pagrindo ir nedaro poveikio atskaitomybės naštai. |
|
(3) |
Šiose gairėse numatytų kodavimo standartų derinimas yra dalinis techninis pakeitimas, kuris nepakeičia konceptualaus pagrindo, pagrindžiančio duomenų pateikimo reikalavimus ir leidžiančias nuo jų nukrypti nuostatas, nustatytus Gairių ECB/2002/7 I ir III prieduose, ir nedaro poveikio atskaitomybės naštai. |
|
(4) |
Vykdomoji valdyba atsižvelgė į Statistikos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Perdavimo ir kodavimo standartų pakeitimas
Gairių ECB/2002/7 II priedas pakeičiamas šių gairių priede išdėstytu tekstu.
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šios gairės įsigalioja 2008 m. spalio 1 d.
3 straipsnis
Adresatai
Šios gairės skirtos eurą įsivedusių valstybių narių nacionaliniams centriniams bankams.
Priimta Frankfurte prie Maino, 2008 m. rugpjūčio 26 d.
ECB vykdomosios valdybos vardu
ECB pirmininkas
Jean-Claude TRICHET
(1) OL L 334, 2002 12 11, p. 24.
(2) Kaip nustatyta 1996 m. birželio 25 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 2223/96 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Bendrijoje (OL L 310, 1996 11 30, p. 1).
PRIEDAS
„II PRIEDAS
Perdavimo ir kodavimo standartai
Elektroniniu būdu perduodami 2 straipsnyje nurodytą statistinę informaciją, NCB naudoja ECBS suteiktą priemonę, kuri remiasi telekomunikacijų tinku „ESCB-NET“. Šiam keitimuisi statistine informacija sukurtas pranešimo formatas yra „Gesmes/TS format“. Kiekviena laiko eilutė koduojama naudojant toliau nurodytą integruotų ekonominių sąskaitų (IES) raktų šeimą.
IES raktų šeima
|
Nr. |
Pavadinimas |
Aprašymas |
Kodų sąrašas |
|
1 |
Dažnumas |
Nurodo perduodamų eilučių dažnumą |
CL_FREQ |
|
2 |
Atskaitinga erdvė |
Duomenis teikiančios valstybės narės raidinis skaitmeninis dviženklis ISO šalies kodas |
CL_AREA_EE |
|
3 |
Tikslinimo rodiklis |
Nurodo, ar buvo tikslintos laiko eilutės, pavyzdžiui, taikant sezonišką ir (arba) darbo dienos tikslinimus |
CL_ADJUSTMENT |
|
4 |
Vertinimas |
Pateikia informaciją apie kainos vertinimą |
CL_ESA95TP_PRICE |
|
5 |
Sandoris |
Nurodo sąskaitos rūšį (t. y. balansai, finansiniai sandoriai ir kiti srautai) |
CL_ESA95TP_TRANS |
|
6 |
Turtas |
Nurodo finansinio turto ar įsipareigojimo kategoriją |
CL_ESA95TP_ASSET |
|
7 |
Sektorius |
Nurodo duomenis teikiantį institucinį sektorių |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
8 |
Priešingos šalies erdvė |
Nurodo priešingos šalies sektoriaus rezidencijos erdvę |
CL_AREA_EE |
|
9 |
Priešingos šalies sektorius |
Nurodo priešingos šalies institucinį sektorių |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
10 |
Debetas/kreditas |
Nurodo turtą (jo pokyčius) arba įsipareigojimus (jų pokyčius) |
CL_ESA95TP_DC_AL |
|
11 |
Konsolidavimas |
Nurodo konsolidavimo statusą |
CL_ESA95TP_CONS |
|
12 |
Nominalas |
Matavimo vienetas |
CL_ESA95TP_DENOM |
|
13 |
Sufiksas |
Nurodo Gairėse ECB/2002/7 esančias lenteles |
CL_ESA95TP_SUFFIX“ |