EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 32004D0014(01)
2004/556/EC: Decision of the European Central Bank of 9 July 2004 amending Decision ECB/2003/15 of 28 November 2003 on the approval of the volume of coin issuance in 2004 (ECB/2004/14)
2004/556/WE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 9 lipca 2004 r. zmieniająca decyzję EBC/2003/15 z dnia 28 listopada 2003 r. dotyczącą zatwierdzenia wielkości emisji monet w 2004 roku (EBC/2004/14)
2004/556/WE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 9 lipca 2004 r. zmieniająca decyzję EBC/2003/15 z dnia 28 listopada 2003 r. dotyczącą zatwierdzenia wielkości emisji monet w 2004 roku (EBC/2004/14)
Dz.U. L 248 z 22.7.2004, str. 14—14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 267M z 12.10.2005, str. 53—53
(MT)
Obowiązujące
22.7.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 248/14 |
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
z dnia 9 lipca 2004 r.
zmieniająca decyzję EBC/2003/15 z dnia 28 listopada 2003 r. dotyczącą zatwierdzenia wielkości emisji monet w 2004 roku
(EBC/2004/14)
(2004/556/WE)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 106 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Od 1 stycznia 1999 r. Europejski Bank Centralny (EBC) dysponuje wyłącznym prawem do zatwierdzania wielkości emisji monet dokonywanej przez Państwa Członkowskie, które wprowadziły walutę euro (zwane dalej „uczestniczącymi Państwami Członkowskimi”). |
(2) |
Biorąc pod uwagę szacunkowe przewidywania dotyczące rozwoju zapotrzebowania na monety euro w 2004 r., przedłożone EBC przez uczestniczące Państwa Członkowskie, EBC zatwierdził całkowitą wielkość emisji monet euro w roku 2004 w odniesieniu do monet przeznaczonych do obiegu oraz nieprzeznaczonych do obiegu monet kolekcjonerskich, w drodze decyzji EBC/2003/15 z dnia 28 listopada 2003 r. dotyczącej zatwierdzenia wielkości emisji monet w 2004 roku (1). |
(3) |
W chwili obecnej w jednym z uczestniczących Państw Członkowskich szacunki będące podstawą decyzji EBC/2003/15 okazują się niewystarczające ze względu na wyższe niż oczekiwane zapotrzebowanie na monety euro w 2004 r., jak również w związku z nieprzewidzianym rozwojem warunków gospodarczych. W wyniku powyższych okoliczności wskazane uczestniczące Państwo Członkowskie powinno obecnie uzyskać zgodę EBC na emisję dodatkowych monet euro w 2004 r. |
(4) |
W dniu 1 czerwca 2004 r. włoskie ministerstwo gospodarki i finansów wystąpiło do EBC o zgodę na zwiększenie o 200 milionów EUR wielkości emisji monet euro przeznaczonych do obiegu, jaka może być dokonana przez Włochy w roku 2004. |
(5) |
EBC udziela zgody na wnioskowane powyżej zwiększenie wielkości emisji monet euro przeznaczonych do obiegu, jaka może być dokonana przez Włochy w 2004 roku. W rezultacie tabela zawarta w art. 1 decyzji EBC/2003/15 powinna zostać odpowiednio zastąpiona, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Tabelę w art. 1 decyzji EBC/2003/15 zastępuje się następującą tabelą:
(w milionach EUR) |
|
|
Emisja monet przeznaczonych do obiegu oraz emisja monet kolekcjonerskich (nieprzeznaczonych do obiegu) w roku 2004 |
„Belgia |
203,0 |
Niemcy |
1 035,0 |
Grecja |
207,4 |
Hiszpania |
860,0 |
Francja |
668,9 |
Irlandia |
151,0 |
Włochy |
370,8 |
Luksemburg |
70,0 |
Holandia |
175,0 |
Austria |
212,0 |
Portugalia |
230,0 |
Finlandia |
60,0” |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do uczestniczących Państw Członkowskich.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 9 lipca 2004 r.
Prezes EBC
Jean-Claude TRICHET
(1) Decyzja 2003/860/WE Europejskiego Banku Centralnego z dnia 28 listopada 2003 r. dotycząca zatwierdzenia wielkości emisji monet w 2004 roku (EBC/2003/15) (Dz.U. L 324 z 11.12.2003, str. 57).