Tillbaka till EUR-Lex förstasida

EUR-Lex Ingång till EU-rätten

Tillbaka till EUR-Lex förstasida

Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats

Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Söktips
Behöver du fler sökalternativ? Använd Avancerad sökning
Du är här

Dokument 32006O0011

Europeiska centralbankens riktlinje av den 3 augusti 2006 om ändring av riktlinje ECB/2005/16 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET) (ECB/2006/11)

EUT L 221, 12.8.2006, s. 17–18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 118M, 8.5.2007, s. 1085–1086 (MT)
bulgarisk specialutgåva: Område 10 Volym 007 s. 284 - 285
rumänsk specialutgåva: Område 10 Volym 007 s. 284 - 285

Dokumentets rättsliga status Inte längre i kraft, Sista giltighetsdag: 14/09/2008; upphävd genom 32007O0002

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2006/562/oj

12.8.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 221/17

EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE

av den 3 augusti 2006

om ändring av riktlinje ECB/2005/16 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET)

(ECB/2006/11)

(2006/562/EG)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 105.2 första och fjärde strecksatserna i detta, och med beaktande av artiklarna 3.1, 12.1, 14.3, 17, 18 och 22 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, och

av följande skäl:

(1)

Av artikel 105.2 fjärde strecksatsen i fördraget och artikel 3.1 fjärde strecksatsen i stadgan framgår att en av de grundläggande uppgifterna för Europeiska centralbankssystemet (ECBS) är att främja väl fungerande betalningssystem.

(2)

Enligt artikel 22 i stadgan får Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna ställa anordningar till förfogande för att säkerställa effektiva och sunda clearing- och betalningssystem inom gemenskapen och i förbindelser med tredje land.

(3)

Förutom anslutning via interlinkmekanismen eller genom en bilateral länk bör en tredje form av anslutning till TARGET göras tillgänglig som en övergångsåtgärd med beaktande av den framtida utformningen av TARGET2. En nationell centralbank utan eget RTGS-system bör ges tillgång till den nuvarande infrastrukturen för TARGET genom deltagande på distans i en annan nationell centralbanks RTGS-system.

(4)

Riktlinje ECB/2005/16 av den 30 december 2005 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET) (1) bör ändras för att inkludera särskilda bestämmelser om distansdeltagande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Riktlinje ECB/2005/16 skall ändras på följande sätt:

1.

Följande definitioner skall införas i artikel 1:

”—   nationell centralbank som deltar på distans: en nationell centralbank som inte driver ett eget RTGS-system, utan som deltar på distans i en annan nationell centralbanks RTGS-system i enlighet med bestämmelserna i artikel 2.3,

—   nationell värdcentralbank: den nationella centralbank som tillåter att en nationell centralbank som deltar på distans deltar i dess RTGS-system i enlighet med artikel 2.3,”

2.

Följande artikel 2.3 skall införas:

”3.   När en nationell centralbank som deltar på distans och kreditinstitut och andra enheter i dess medlemsstat deltar på distans i en nationell värdcentralbanks RTGS-system i enlighet med RTGS-reglerna för det RTGS-systemet, skall följande särskilda ytterligare bestämmelser tillämpas:

—

den nationella värdcentralbanken skall bevilja den nationella centralbanken som deltar på distans obegränsad kreditfacilitet utan säkerhet,

—

den nationella värdcentralbanken och den nationella centralbanken som deltar på distans får komma överens om villkor som kompletterar RTGS-reglerna i den nationella värdcentralbankens RTGS-system,

—

den nationella centralbanken som deltar på distans skall bevilja intradagskredit till enheter i dess medlemsstat som deltar i den nationella värdcentralbankens RTGS-system i enlighet med kraven i artikel 3 f,

—

betalningar mellan enheter i medlemsstaten för den nationella centralbanken som deltar på distans och mellan sådana enheter och andra deltagare i den nationella värdmedlemsstatens RTGS-system skall anses vara inhemska betalningar vad avser prissättning och andra relevanta frågor, medan betalningar mellan enheter i medlemsstaten för den nationella centralbanken som deltar på distans och deltagare i ett annat RTGS-system än den nationella värdcentralbankens RTGS-system skall anses vara gränsöverskridande betalningar i sådana avseenden,

—

den nationella centralbanken som deltar på distans får utse sina representanter till de organ som avses i artikel 7.2 och får utse en person eller personer för att utföra de uppgifter som specificeras i artikel 7.3.”

Artikel 2

Slutbestämmelser

1.   Denna riktlinje riktar sig till de nationella centralbankerna i de deltagande medlemsstaterna.

2.   Denna riktlinje träder i kraft den 15 augusti 2006. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 3 augusti 2006.

På ECB-rådets vägnar

Jean-Claude TRICHET

ECB:s ordförande

(1)  EUT L 18, 23.1.2006, s. 1.

Upp