EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 32011O0009
2011/509/EU: Guideline of the European Central Bank of 30 June 2011 amending Guideline ECB/2008/8 on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 (ECB/2011/9)
2011/509/ЕС: Насоки на Европейската централна банка от 30 юни 2011 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2008/8 относно събирането на данни относно еврото и функционирането на Валутната информационна система 2 (ЕЦБ/2011/9)
2011/509/ЕС: Насоки на Европейската централна банка от 30 юни 2011 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2008/8 относно събирането на данни относно еврото и функционирането на Валутната информационна система 2 (ЕЦБ/2011/9)
OB L 217, 23.8.2011г., стр. 1—40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
специално хърватско издание: глава 10 том 007 стр. 106 - 145
В сила
|
23.8.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 217/1 |
НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 30 юни 2011 година
за изменение на Насоки ЕЦБ/2008/8 относно събирането на данни относно еврото и функционирането на Валутната информационна система 2
(ЕЦБ/2011/9)
(2011/509/ЕС)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 128 от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 5 и 16 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение ЕЦБ/2010/14 от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (1) замени Рамката за откриване на фалшификати и сортиране по годност на евробанкноти от кредитни институции и други лица, работещи с пари в брой на професионална основа (наричана по-долу „рамката за обработка на банкноти за последваща употреба“) от 1 януари 2011 г. Решение ЕЦБ/2010/14 задължава лицата, работещи с пари в брой, да отчитат най-късно от 1 януари 2012 г. статистическите данни пред техните национални централни банки (НЦБ). НЦБ трябва да предоставят на Европейската централна банка (ЕЦБ) тези статистически данни в обобщен формат съгласно предвиденото в Насоки ЕЦБ/2008/8 от 11 септември 2008 г. относно събирането на данни относно еврото и функционирането на Валутната информационна система 2 (2). |
|
(2) |
За да се гарантира, че липсват празнини в отчитането на статистически данни, е необходимо да се уреди събирането на тези данни от НЦБ през 2011 г. от институциите, които бяха субекти на рамката за обработка на банкноти за последваща употреба до 1 януари 2011 г. |
|
(3) |
За да се отговори на липсата на ефективни отчетни инструменти в условия на финансова криза, бяха разработени функционалности за ежедневно отчитане в допълнение към функционалностите за месечно и полугодишно отчитане, които вече са уредени в Насоки ЕЦБ/2008/8. Същите бяха одобрени от Управителния съвет на 12 май 2010 г. Ето защо също така е необходимо да се изменят Насоки ЕЦБ/2008/8 да изискват ежедневно отчитане от НЦБ на данни от CIS 2 при определени обстоятелства. |
|
(4) |
Някои технически термини, използвани в Насоки ЕЦБ/2008/8, също така е необходимо да бъдат заменени. |
|
(5) |
Ето защо Насоки ЕЦБ/2008/8 следва да бъдат изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Изменения
Насоки ЕЦБ/2008/8 се изменят, както следва:
|
1. |
Член 1, параграф 1 се изменя, както следва:
|
|
2. |
В член 2 заглавието се заменя със следното: „Събиране на данни относно евробанкноти, отчитани ежемесечно“. |
|
3. |
Добавя се следният член 2а: „Член 2а Събиране на данни относно евробанкноти, отчитани ежедневно 1. ЕЦБ активира ежедневното отчитане на данни от CIS 2 в следните случаи:
2. Независимо от параграф 1 ежедневното отчитане на данни от CIS 2 се активира всяка година през юни за едномесечен период за целите на проверката за работа при извънредни ситуации. 3. При активирането на изискването за ежедневно отчитане на данни по силата на параграф 1 или 2 НЦБ отчитат ежедневно пред ЕЦБ данните от CIS 2 относно евробанкноти, т.е. показателите за данни за банкноти, посочени в приложение VII. Тези данни се предоставят на разположение на третия работен ден след активирането на изискването за ежедневно отчитане и включват данни от втория работен ден след активирането. 4. НЦБ подават посочените в параграф 3 данни не по-късно от 17,00 часа централноевропейско време на работния ден, следващ отчетния период. 5. Член 2, параграф 5 се прилага mutatis mutandis за подаването на посочените в параграф 3 данни.“ |
|
4. |
В член 3 заглавието се заменя със следното: „Събиране на данни относно евромонети, отчитани ежемесечно“. |
|
5. |
Член 4 се заменя със следното: „Член 4 Събиране на данни относно паричната инфраструктура и Решение ЕЦБ/2010/14, отчитани на полугодие 1. НЦБ предоставят на ЕЦБ на полугодие данните относно паричната инфраструктура, както е определено в приложение IIIа. 2. НЦБ предоставят на ЕЦБ посочените в приложение IIIа данни на датите, определени в параграф 7 — за първото подаване, а след това — на полугодие. Предоставените на ЕЦБ данни се основават на данните, които НЦБ са получили от лицата, работещи с пари в брой, съгласно приложение IV към Решение ЕЦБ/2010/14. 3. Вземайки предвид това, че съгласно член 13 от Решение ЕЦБ/2010/14 НЦБ могат да предоставят на работещите с пари в брой лица едногодишен преходен период за отчитане на данните, посочени в приложение IV към Решение ЕЦБ/2010/14, НЦБ предоставят на ЕЦБ през октомври 2011 г. и април 2012 г. посочените в приложение IIIб данни, независимо дали са предоставили такъв преходен период на работещите с пари в брой лица. От октомври 2012 г. данните са съгласно посоченото в параграф 2. 4. НЦБ използват трансмисионния механизъм на CIS 2 за подаване на посочените в параграфи 1—3 данни. 5. Всяка година, най-късно до шестия работен ден на октомври, НЦБ подават посочените в параграфи 1—3 данни за отчетния период януари—юни на същата година. 6. Всяка година, най-късно до шестия работен ден на април, НЦБ подават посочените в параграфи 1—3 данни за отчетния период юли—декември на предходната година. 7. Първото подаване на данни, свързани с Решение ЕЦБ/2010/14, се извършва, както следва:
|
|
6. |
Член 5 се изменя, както следва:
|
|
7. |
Член 7 се изменя, както следва:
|
|
8. |
В член 8 параграф 1 се заменя със следното: „1. При получаване на писмено заявление и при условие че е сключено посоченото в параграф 2 отделно договорно споразумение, ЕЦБ предоставя достъп до CIS 2 на: а) до десет индивидуални потребители за всяка НЦБ, всяка НЦБ — бъдеща членка на Евросистемата, и за Европейската комисия в качеството ѝ на правоимаща трета страна; и б) един индивидуален потребител за всяка друга правоимаща трета страна. Достъпът, предоставян на потребители от правоимащи трети страни, се ограничава до данни относно евромонети. В зависимост от наличността и капацитета ЕЦБ преценява по основателност писмени заявления за достъп на допълнителни индивидуални потребители до CIS 2.“ |
|
9. |
В член 11 параграф 2 се заменя със следното: „2. В съответствие с член 17.3 от Процедурния правилник на Европейската централна банка Изпълнителният съвет се оправомощава да извършва технически изменения на приложенията към настоящите насоки и на спецификациите на трансмисионния механизъм на CIS 2, след като вземе предвид мнението на Комитета по банкнотите и Комитета по информационни технологии.“ |
|
10. |
Приложение I към Насоки ЕЦБ/2008/8 се изменя в съответствие с приложение I към настоящите насоки. |
|
11. |
Приложение III към Насоки ЕЦБ/2008/8 се заменя с текста на приложение II към настоящите насоки. |
|
12. |
Приложение V към Насоки ЕЦБ/2008/8 се заменя с текста на приложение III към настоящите насоки. |
|
13. |
Приложение VI към Насоки ЕЦБ/2008/8 се заменя с текста на приложение IV към настоящите насоки. |
|
14. |
Текстът на приложение V към настоящите насоки се добавя като ново приложение VII към Насоки ЕЦБ/2008/8. |
|
15. |
Речникът на Насоки ЕЦБ/2008/8 се заменя с текста на приложение VI към настоящите насоки. |
Член 2
Влизане в сила
Настоящите насоки влизат в сила два дни след приемането им.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящите насоки са всички централни банки на Евросистемата.
Съставено във Франкфурт на Майн на 30 юни 2011 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Jean-Claude TRICHET
(1) ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1.
(2) ОВ L 346, 23.12.2008 г., стр. 89.
(3) ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1.“;
(4) ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6.“
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Част 2 от приложение I се заменя със следното:
„ЧАСТ 2
Спецификации на показателите за данни за евробанкноти
НЦБ и НЦБ — бъдещи членки на Евросистемата, отчитат информацията по всички показатели за данни като брой в цели числа, независимо дали са положителни или отрицателни.
|
1. Показатели за кумулативни данни |
||
|
Кумулативните данни представляват обобщена информация за всички отчетни периоди, започващи от първата доставка от печатница, преди въвеждането на нова серия, вариант или купюра, до края на отчетния период. |
||
|
1.1 |
Създадени банкноти |
Банкноти, които са: i) произведени съгласно отделен правен акт на ЕЦБ относно производството на банкноти; ii) доставени в логистичните резерви на дадена НЦБ или стратегическия резерв на Евросистемата и държани от тази НЦБ; и iii) регистрирани в системата за управление на касова наличност на НЦБ (1). Банкнотите, които са прехвърлени на или държани от NHTO-лица или ECI-банки, включително унищожени банкноти (показатели за данни 1.2 и 1.3), остават част от създадените банкноти на НЦБ |
|
1.2 |
Онлайн унищожени банкноти |
Създадени банкноти, които са унищожени от НЦБ или от нейно име чрез машина за сортиране на банкноти с интегрирано устройство за унищожаване след сортиране за истинност и годност |
|
1.3 |
Офлайн унищожени банкноти |
Създадени банкноти, които са унищожени от НЦБ или от нейно име след сортиране за истинност и годност със средства, различни от машини за сортиране на банкноти с интегрирано устройство за унищожаване, например повредени банкноти или банкноти, които са отхвърлени от машини за сортиране поради каквато и да е причина. Тези данни изключват банкнотите, унищожени онлайн (показател за данни 1.2) |
|
2. Показатели за данни, свързани с наличности от банкноти |
||
|
Тези показатели за данни, представляващи данни за наличности, се отнасят за края на отчетния период. |
||
|
А) Наличности, държани от Евросистемата |
||
|
2.1 |
Стратегически резерв на Евросистемата от нови банкноти |
Нови банкноти, които представляват част от стратегическия резерв на Евросистемата и се държат от НЦБ от името на ЕЦБ |
|
2.2 |
Стратегически резерв на Евросистемата от годни банкноти |
Годни банкноти, които представляват част от стратегическия резерв на Евросистемата и се държат от НЦБ от името на ЕЦБ |
|
2.3 |
Логистични резерви от нови банкноти, държани от НЦБ |
Нови банкноти, принадлежащи към логистичните резерви на НЦБ и държани от НЦБ (в главното ѝ управление и/или в клоновете). Тези данни не включват новите банкноти, които представляват част от стратегическия резерв на Евросистемата |
|
2.4 |
Логистични резерви от годни банкноти, държани от НЦБ |
Годни банкноти, принадлежащи към логистичните резерви на НЦБ и държани от НЦБ (в главното ѝ управление и/или в клоновете). Тези данни не включват годните банкноти, които представляват част от стратегическия резерв на Евросистемата |
|
2.5 |
Наличности от негодни банкноти (за унищожаване), държани от НЦБ |
Държани от НЦБ негодни банкноти, които все още не са унищожени |
|
2.6 |
Наличности от необработени банкноти, държани от НЦБ |
Държани от НЦБ банкноти, които все още не са проверени за истинност и сортирани по годност от дадена НЦБ чрез машини за сортиране или ръчно. Банкноти, които са сортирани като истински и годни от NHTO-лица, ECI-банки и всяка друга кредитна институция или лица, работещи с пари в брой на професионална основа, и впоследствие върнати при НЦБ, представляват част от този показател за данни до обработката на тези банкноти от НЦБ |
|
Б) Наличности, държани от NHTO-лица |
||
|
Тези показатели за данни се отнасят за схемата NHTO, която дадена НЦБ може да създаде в своята юрисдикция. Данните, получени от отделните NHTO-лица, се отчитат от тази НЦБ обобщено за всички NHTO-лица. Тези наличности не принадлежат към банкнотите в обращение. |
||
|
2.7 |
Логистични резерви от нови банкноти, държани от NHTO-лица |
Нови банкноти, прехвърлени от НЦБ, които се държат от NHTO-лица |
|
2.8 |
Логистични резерви от годни банкноти, държани от NHTO-лица |
Държаните от NHTO-лица годни банкноти, които или са прехвърлени от НЦБ, или са върнати и се смятат от NHTO-лица за годни съгласно Решение ЕЦБ/2010/14 |
|
2.9 |
Наличности от негодни банкноти, държани от NHTO-лица |
Държаните от NHTO-лица банкноти, които се смятат от NHTO-лица за негодни съгласно Решение ЕЦБ/2010/14 |
|
2.10 |
Наличности от необработени банкноти, държани от NHTO-лица |
Държаните от NHTO-лица банкноти, които не са проверени за истинност и сортирани по годност съгласно Решение ЕЦБ/2010/14 |
|
В) Наличности, държани от ECI-банки |
||
|
Тези показатели за данни се отнасят до програма за разширено съхранение на наличности. Тези наличности не принадлежат към банкнотите в обращение. |
||
|
2.11 |
Логистични резерви от нови банкноти, държани от ECI-банки |
Нови банкноти, прехвърлени от НЦБ, които се държат от дадена ECI-банка |
|
2.12 |
Логистични резерви от годни банкноти, държани от ECI-банки |
Държаните от ECI-банки годни банкноти, които или са прехвърлени от НЦБ, или са върнати и се смятат от дадена ECI-банка за годни съгласно Решение ЕЦБ/2010/14 |
|
2.13 |
Наличности от негодни банкноти, държани от ECI-банки |
Банкнотите, които се смятат от дадена ECI-банка за негодни съгласно Решение ЕЦБ/2010/14 и които се държат от тази ECI-банка |
|
2.14 |
Наличности от необработени банкноти, държани от ECI-банки |
Държаните от ECI-банка банкноти, които не са проверени за истинност и сортирани по годност съгласно Решение ЕЦБ/2010/14 |
|
2.15 |
Логистични резерви от банкноти на път за или от ECI-банки |
Доставяните от НЦБ банкноти на ECI-банка (или на дружество за транспортиране на пари и ценности, действащо от името на ECI-банка), които в края на отчетния период са все още на път към помещенията на ECI-банката, и банкнотите, които дадена НЦБ следва да получи от ECI-банка (или от дружество за транспортиране на пари и ценности, действащо от името на ECI-банка) и които в края на отчетния период са все още на път, т.е. които са напуснали помещенията на ECI-банката, но все още не са стигнали до тази НЦБ |
|
Г) Показатели за кръстосана проверка на данни |
||
|
2.16 |
Стратегически резерв на Евросистемата, определен за прехвърляне |
Нови и годни банкноти от стратегическия резерв на Евросистемата, държани от НЦБ, които са запазени за прехвърляния, съгласно отделни правни актове на ЕЦБ относно производството на банкноти и управлението на наличностите от банкноти. НЦБ може да прехвърли тези банкноти в логистичните резерви или в стратегическия резерв на Евросистемата на една или повече НЦБ, или в собствените си логистични резерви. Докато банкнотите се прехвърлят физически, те представляват част от новите и годни банкноти на стратегическия резерв на Евросистемата, държани от НЦБ (показател за данни 2.1 или 2.2) |
|
2.17 |
Логистични резерви, определени за прехвърляне |
Нови и годни банкноти от логистичните резерви на НЦБ, които са запазени за прехвърляния съгласно отделни правни актове на ЕЦБ относно производството на банкноти и управлението на наличностите от банкноти. НЦБ може да прехвърли тези банкноти в логистичните резерви или в стратегическия резерв на Евросистемата на една или повече НЦБ, или в стратегическия резерв на Евросистемата, държан от тази НЦБ. Докато банкнотите се прехвърлят физически, те представляват част от нейните нови или годни банкноти от логистични резерви (показател за данни 2.3 или 2.4) |
|
2.18 |
Стратегически резерв на Евросистемата, определен за получаване |
Нови и годни банкноти, които се прехвърлят в стратегическия резерв на Евросистемата, държан от НЦБ (като получаваща НЦБ), от една или повече други НЦБ, печатница или от собствените логистични резерви на тази НЦБ, съгласно отделни правни актове на ЕЦБ относно производството на банкноти и управлението на наличностите от банкноти |
|
2.19 |
Логистични резерви, определени за получаване |
Нови и годни банкноти, които се прехвърлят в логистичните резерви на НЦБ (като получаваща НЦБ) от една или повече други НЦБ, печатница или от стратегическия резерв на Евросистемата, държан от тази НЦБ, съгласно отделни правни актове на ЕЦБ относно производството на банкноти и управлението на наличностите от банкноти |
|
3. Показатели за данни относно оперативни дейности |
||
|
Тези показатели за данни, представляващи данни за потоци, обхващат целия отчетен период. |
||
|
А) Оперативни дейности на НЦБ |
||
|
3.1 |
Банкноти, емитирани от НЦБ |
Нови и годни банкноти, изтеглени от трети лица на гише в НЦБ, независимо дали изтеглените банкноти са били задължени по сметка на клиента или не. Този показател за данни изключва прехвърляния за NHTO-лица (показател за данни 3.2) и ECI-банки (показател за данни 3.3) |
|
3.2 |
Банкноти, прехвърлени от НЦБ на NHTO-лица |
Нови и годни банкноти, които НЦБ е прехвърлила на NHTO-лица |
|
3.3 |
Банкноти, прехвърлени от НЦБ на ECI-банки |
Нови и годни банкноти, които НЦБ е прехвърлила на ECI-банки |
|
3.4 |
Банкноти, върнати при НЦБ |
Банкноти, върнати при НЦБ, независимо дали върнатите банкноти са били кредитирани по сметка на клиента или не. Данните по този показател изключват банкнотите, прехвърлени на НЦБ от NHTO-лица (показател за данни 3.5) или от ECI-банки (показател за данни 3.6) |
|
3.5 |
Банкноти, прехвърлени от NHTO-лица на НЦБ |
Банкноти, които са прехвърлени от NHTO-лица на НЦБ |
|
3.6 |
Банкноти, прехвърлени от ECI-банки на НЦБ |
Банкноти, които са прехвърлени от ECI-банки на НЦБ |
|
3.7 |
Банкноти, обработени от НЦБ |
Банкноти, които са проверени за истинност и са сортирани по годност от НЦБ чрез машини за сортиране на банкноти или ръчно. Тези данни представляват наличностите от необработени банкноти (показател за данни 2.6) за предходния отчетен период + върнати банкноти (показател за данни 3.4) + банкноти, прехвърлени от NHTO-лица на НЦБ (показател за данни 3.5) + банкноти, прехвърлени от ECI-банки на НЦБ (показател за данни 3.6) + необработени банкноти, получени от други НЦБ (част от показател за данни 4.3) — необработени банкноти, прехвърлени на други НЦБ (част от показател за данни 4.2) — наличностите от необработени банкноти за текущия отчетен период (показател за данни 2.6) |
|
3.8 |
Банкноти, сортирани като негодни от НЦБ |
Банкноти, обработени от НЦБ и сортирани като негодни съгласно отделен правен акт на ЕЦБ относно обработката на банкноти от НЦБ |
|
Б) Оперативни дейности на NHTO-лица |
||
|
3.9 |
Банкноти, пуснати в обращение от NHTO-лица |
Банкноти, пуснати в обращение от NHTO-лица, т.е. общата стойност на тегленията при NHTO-лица |
|
3.10 |
Банкноти, върнати при NHTO-лица |
Банкноти, върнати при NHTO-лица, т.е. общата стойност на депозитите при NHTO-лица |
|
3.11 |
Банкноти, обработени от NHTO-лица |
Банкноти, които са проверени за истинност и са сортирани по годност от NHTO-лица чрез машини за сортиране на банкноти или ръчно, съгласно Решение ЕЦБ/2010/14 |
|
3.12 |
Банкноти, сортирани като негодни от NHTO-лица |
Банкноти, обработени от NHTO-лица и сортирани като негодни съгласно Решение ЕЦБ/2010/14 |
|
В) Оперативни дейности на ECI-банки |
||
|
3.13 |
Банкноти, пуснати в обращение от ECI-банки |
Банкноти, пуснати в обращение от ECI-банка, т.е. общата стойност на тегленията при ECI-банката |
|
3.14 |
Банкноти, върнати при ECI-банки |
Банкноти, върнати при ECI-банка, т.е. общата стойност на депозитите при ECI-банката |
|
3.15 |
Банкноти, обработени от ECI-банки |
Банкноти, които са проверени за истинност и са сортирани по годност от ECI-банка чрез машини за сортиране на банкноти или ръчно, съгласно Решение ЕЦБ/2010/14. Тези данни представляват наличностите от необработените банкноти (показател за данни 2.14) за предходния отчетен период + банкноти, върнати при ECI-банка (показател за данни 3.14) — наличностите от необработени банкноти (показател за данни 2.14) за текущия отчетен период |
|
3.16 |
Банкноти, сортирани като негодни от ECI-банки |
Банкноти, обработени от ECI-банка и сортирани като негодни съгласно Решение ЕЦБ/2010/14 |
|
4. Показатели за данни относно движения на банкноти |
||
|
Тези показатели за данни, представляващи данни за потоци, обхващат целия отчетен период. |
||
|
4.1 |
Доставка от печатница на нова продукция за отговорна НЦБ |
Нови банкноти, които са емитирани съгласно отделен правен акт на ЕЦБ относно производството на банкноти и които са доставени от дадена печатница на НЦБ (отговорната за производството НЦБ) или чрез НЦБ (отговорната за производството НЦБ) на друга НЦБ |
|
4.2 |
Прехвърляне на банкноти |
Банкноти, прехвърлени от дадена НЦБ на всяка друга НЦБ или вътрешно прехвърлени от логистичните резерви на дадена НЦБ в стратегическия резерв на Евросистемата, държан от същата НЦБ, или обратно |
|
4.3 |
Получаване на банкноти |
Банкноти, получени от дадена НЦБ от всяка друга НЦБ или вътрешно прехвърлени от собствените логистични резерви на дадена НЦБ в стратегическия резерв на Евросистемата, държан от същата НЦБ, или обратно |
|
5. Показатели за данни за НЦБ — бъдещи членки на Евросистемата |
||
|
Тези показатели за данни се отнасят за края на отчетния период. |
||
|
5.1 |
Наличности със статут на предстоящи да се въведат като законно платежно средство |
Евробанкноти, държани от НЦБ — бъдеща членка на Евросистемата, с цел преминаване към парична наличност |
|
5.2 |
Първоначално зареждане |
Евробанкноти, прехвърлени от НЦБ — бъдеща членка на Евросистемата, на правоимащи контрагенти, отговарящи на изискванията за получаване на евробанкноти за целите на първоначално зареждане преди преминаването към парична наличност съгласно Насоки ЕЦБ/2006/9 |
|
5.3 |
Подзареждане |
Евробанкноти, прехвърлени с цел подзареждане от правоимащ контрагент на професионални трети страни съгласно Насоки ЕЦБ/2006/9 и държани от тези професионални трети страни в техните помещения преди преминаването към парична наличност. Този показател за данни е подпоказател на показател за данни 5.2. |
(1) Банкноти, които са създадени и впоследствие са белязани като образци, се изваждат от този показател.“
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ПРИЛОЖЕНИЕ IIIа
ДАННИ ОТНОСНО ПАРИЧНАТА ИНФРАСТРУКТУРА И РЕШЕНИЕ ЕЦБ/2010/14
Информацията за всички показатели за данни се отчита като цели положителни числа.
|
1. Показатели за данни относно паричната инфраструктура на НЦБ |
||
|
Тези показатели за данни се отнасят за края на отчетния период. |
||
|
1.1 |
Брой на клонове на НЦБ |
Всички клонове на НЦБ, предоставящи касови услуги на кредитни институции и други професионални клиенти |
|
1.2 |
Капацитет за съхранение |
Пълният капацитет за сигурно съхранение на банкноти на НЦБ; в милиони банкноти и изчислен на базата на купюрата 20 EUR |
|
1.3 |
Капацитет за сортиране |
Пълният капацитет за сортиране на банкноти (т.е. общата максимална производителност) на машините на НЦБ за сортиране на банкноти на година, изчислен на базата на броя на работните дни на НЦБ през съответната година, намален с дните за поддръжка |
|
1.4 |
Капацитет за транспортиране |
Пълният превозен капацитет (т.е. максималният товарен капацитет) на използваните бронирани камиони на НЦБ; в хиляди банкноти и изчислен на базата на купюрата 20 EUR |
|
2. Показатели за данни относно общата парична инфраструктура и Решение ЕЦБ/2010/14 |
||
|
Тези показатели за данни се отнасят за края на отчетния период. |
||
|
|
Обща парична инфраструктура |
|
|
2.1a |
Брой на клонове на кредитни институции |
Всички клонове на кредитна институция, включително отдалечени клонове, установени в участващата държава-членка и предлагащи касови услуги на дребно или едро |
|
2.1б |
Брой на отдалечени клонове на кредитни институции |
Всички клонове на кредитна институция, които се определят като „отдалечени клонове“ съгласно ЕЦБ/2010/14 |
|
2.2 |
Брой на дружества за транспортиране на пари и ценности |
Всички дружества за транспортиране на пари и ценности, установени в участващата държава-членка (1) (2) |
|
2.3 |
Брой на касови центрове, които не са собственост на НЦБ |
Всички касови центрове, установени в участващата държава-членка, които са собственост на кредитни институции, дружества за транспортиране на пари и ценности и други лица, работещи с пари в брой на професионална основа (1) (2) |
|
|
Автоматична касова машина |
„Автоматична касова машина“ е машина за самообслужване, която чрез използване на банкова карта или други средства разпространява сред обществеността евробанкноти в брой, като задължава съответната банкова сметка (1) (2) |
|
2.4a |
Брой на терминалните устройства ATM под отговорност на кредитни институции |
Този подпоказател обхваща терминални устройства ATM, за чието управление са отговорни кредитни институции, установени в участващата държава-членка, независимо кой зарежда тези терминални устройства АТМ |
|
2.4б |
Брой на терминалните устройства ATM, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
Този подпоказател обхваща терминални устройства ATM под отговорността на лица, различни от кредитни институции, установени в участващата държава-членка (например терминални устройства ATM за услуги на дребно (retail ATMs) или за услуги на удобни места (convenience ATMs) |
|
2.5 |
Брой на терминалите за касово самообслужване (Self-checkout terminals (SCoTs) |
Този подпоказател обхваща терминалите за касово самообслужване (SCoTs), чрез които обществеността може да заплаща стоки или услуги чрез банкова карта, пари в брой или други платежни инструменти, с функция за теглене на пари в брой, но без да извършват проверки за истинност и годност на евробанкноти |
|
2.6 |
Брой на други автоматични касови машини |
Този подпоказател обхваща всички други видове автоматични касови машини |
|
|
Банкнотообработващи машини за самообслужване и използвани от служители банкнотообработващи машини |
Следните отчетни задължения се отнасят за приложения I и IV към Решение ЕЦБ/2010/14. В съответствие с приложение IV обхватът на отчитане може да бъде ограничен поради изключения и/или прагове за отчитане, определени от всяка НЦБ |
|
2.7a |
Брой на машини за самообслужване за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от кредитни институции |
Машините за обработка на банкноти за последваща употреба позволяват на клиентите, чрез използване на банкова карта или други средства, да внасят и теглят евробанкноти от банковите си сметки. Машините за обработка на банкноти за последваща употреба проверяват евробанкнотите за истинност и годност и дават възможност за обратно проследяване на титуляра на сметката. При теглене на пари в брой машините за обработка на банкноти за последваща употреба могат да използват истински и годни евробанкноти, които са внесени от други потребители по предходни транзакции. Този подпоказател обхваща машини за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от кредитни институции |
|
2.7б |
Брой на машини за самообслужване за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
Машините за обработка на банкноти за последваща употреба позволяват на клиентите, чрез използване на банкова карта или други средства, да внасят и теглят евробанкноти от банковите си сметки. Машините за обработка на банкноти за последваща употреба проверяват евробанкнотите за истинност и годност и дават възможност за обратно проследяване на титуляра на сметката. При теглене на пари в брой машините за обработка на банкноти за последваща употреба могат да използват истински и годни евробанкноти, които са внесени от други потребители по предходни транзакции. Този подпоказател обхваща машини за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
|
2.8 |
Брой на машини за самообслужване за внасяне на пари в брой |
Машините за внасяне на пари в брой позволяват на клиентите, чрез използване на банкова карта или други средства, да внасят евробанкноти по техните банкови сметки, но нямат функция за разпространение на пари в брой. Машините за внасяне на пари в брой проверяват евробанкнотите за истинност и дават възможност за обратно проследяване на титуляра на сметката. Тези машини е възможно да имат функция за извършване на проверки за годност. Този подпоказател обхваща машини за внасяне на пари в брой, управлявани от всички лица, работещи с пари в брой (1) (2) |
|
2.9 |
Брой на комбинирани машини за внасяне на пари в брой |
Комбинираните машини за внасяне на пари в брой позволяват на клиентите, чрез използване на банкова карта или други средства, да внасят и теглят евробанкноти от банковите си сметки. Комбинираните машини за внасяне на пари в брой проверяват евробанкнотите за истинност и дават възможност за обратно проследяване на титуляра на сметката. Тези машини е възможно да имат функция за извършване на проверки за годност. При теглене на пари в брой комбинираните машини за внасяне на пари в брой не използват евробанкноти, които са внесени от други клиенти по предходни транзакции, а само евробанкноти, отделно заредени в тях. Този подпоказател обхваща комбинирани машини за внасяне на пари в брой, управлявани от всички лица, работещи с пари в брой (1) (2) |
|
2.10 |
Брой на машини за изплащане на пари в брой |
Машините за изплащане на пари в брой са автоматични касови машини, които проверяват евробанкнотите за истинност и годност преди разпространяването им сред клиенти. Машините за изплащане на пари в брой използват евробанкноти, с които са заредени от работещите с пари в брой лица или други автоматизирани системи (например автомати за продажба на стоки). Този подпоказател обхваща машини за изплащане на пари в брой, управлявани от всички лица, работещи с пари в брой |
|
2.11 |
Брой на автоматизирани касиерски системи, използвани като машини за самообслужване |
Автоматизираните касиерски системи са машини за обработка на пари в брой за последваща употреба, експлоатирани от работещите с пари в брой лица, и които извършват проверка на евробанкнотите за истинност и годност. При теглене на пари в брой автоматизираните касиерски системи могат да използват истински и годни евробанкноти, които са внесени от други клиенти по предходни транзакции. Освен това те съхраняват евробанкнотите и дават възможност на лицата, работещи с пари в брой, да кредитират или дебитират клиентските банкови сметки. Този подпоказател е приложим, само ако клиентите внасят евробанкноти с цел депозит в автоматизираните касиерски системи или приемат разпространяваните от тези машини евробанкноти |
|
2.12 |
Брой на машини за улеснение на касиера, използвани като машини за самообслужване |
Машините за улеснение на касиера са машини, използвани от работещите с пари в брой лица и извършващи проверка на евробанкнотите за истинност. Освен това те съхраняват евробанкнотите и дават възможност на лицата, работещи с пари в брой, да кредитират или дебитират клиентските банкови сметки (1). Този подпоказател е приложим, само ако клиентите внасят евробанкноти с цел депозит в машини за улеснение на касиера или приемат разпространяваните от тези машини евробанкноти (1) (2) |
|
2.13a |
Брой на използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
Този подпоказател обхваща всички използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
|
2.13б |
Брой на използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
Този подпоказател обхваща всички използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
|
3. Показатели за оперативни данни |
||
|
Тези показатели за данни, представляващи данни за потоци, обхващат целия отчетен период и се отчитат по брой и с разбивка по купюри. В съответствие с правилата, установени в приложение IV към Решение ЕЦБ/2010/14, обхватът на отчитане може да бъде ограничен поради изключения и/или прагове за отчитане, определени от НЦБ. По принцип се изключват банкноти, които са обработени, сортирани и/или върнати в обращение в отдалечени банкови клонове. |
||
|
3.1 |
Брой на банкноти, обработени чрез банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
Банкноти, проверени за истинност и годност чрез банкнотообработващи машини за самообслужване и използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
|
3.2 |
Брой на банкноти, обработени чрез банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
Банкноти, проверени за истинност и годност чрез банкнотообработващи машини за самообслужване и използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
|
3.3 |
Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
Банкноти, сортирани като негодни чрез банкнотообработващи машини за самообслужване и използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
|
3.4 |
Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
Банкноти, сортирани като негодни чрез банкнотообработващи машини за самообслужване и използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
|
3.5 |
Брой на банкноти, върнати в обращение от кредитни институции |
Банкноти, които са получени от кредитни институции и които са обработени чрез банкнотообработващи машини за самообслужване и използвани от служители банкнотообработващи машини съгласно Решение ЕЦБ/2010/14, и или са разпределени на клиенти, или все още се държат с цел връщане в обращение за клиенти. Евробанкнотите, които се връщат на НЦБ, се изключват |
|
3.6 |
Брой на банкноти, върнати в обращение от други лица, работещи с пари в брой |
Банкноти, които са получени от други лица, работещи с пари в брой, и които са обработени чрез банкнотообработващи машини за самообслужване и използвани от служители банкнотообработващи машини съгласно Решение ЕЦБ/2010/14, и или са разпределени на клиенти, или все още се държат с цел връщане в обращение за клиенти. Евробанкнотите, които се връщат на НЦБ, се изключват |
ПРИЛОЖЕНИЕ IIIб
ДАННИ ОТНОСНО ПАРИЧНАТА ИНФРАСТРУКТУРА И ОТНОСНО ВРЪЩАНЕТО В ОБРАЩЕНИЕ НА ЕВРОБАНКНОТИ СЪГЛАСНО РАМКАТА ЗА ОБРАБОТКА НА БАНКНОТИ ЗА ПОСЛЕДВАЩА УПОТРЕБА (РОБПУ) (3)
Информацията за всички показатели за данни се отчита като цели положителни числа.
|
1. Показатели за данни относно паричната инфраструктура на НЦБ |
||
|
Тези показатели за данни се отнасят за края на отчетния период. |
||
|
1.1 |
Брой на клонове на НЦБ |
Всички клонове на НЦБ, предоставящи касови услуги на кредитни институции и други професионални клиенти |
|
1.2 |
Капацитет за съхранение |
Пълният капацитет за сигурно съхранение на банкноти на НЦБ, в милиони банкноти и изчислен на базата на купюрата 20 EUR |
|
1.3 |
Капацитет за сортиране |
Пълният капацитет за сортиране на банкноти (т.е. общата максимална теоретична производителност) на машините на НЦБ за сортиране на банкноти, които са в действие; в хиляди банкноти на час и изчислен на базата на купюрата 20 EUR |
|
1.4 |
Капацитет за транспортиране |
Пълният превозен капацитет (т.е. максималният товарен капацитет) на използваните бронирани камиони на НЦБ; в хиляди банкноти и изчислен на базата на купюрата 20 EUR |
|
2. Показатели за данни относно общата парична инфраструктура и РОБПУ |
||
|
Тези показатели за данни се отнасят за края на отчетния период. |
||
|
2.1 |
Брой на клонове на кредитни институции |
Всички клонове на кредитна институция, установени в участващата държава-членка и предлагащи касови услуги на дребно или на едро |
|
2.2 |
Брой на отдалечени клонове на кредитни институции |
Всички клонове на кредитна институция, които се определят като „отдалечени клонове“ съгласно РОБПУ (4) |
|
2.3 |
Брой на дружества за транспортиране на пари и ценности |
Всички дружества за транспортиране на пари и ценности, установени в участващата държава-членка (5) (6) |
|
2.4 |
Брой на касови центрове, които не са собственост на НЦБ |
Всички касови центрове, установени в участващата държава-членка, които са собственост на кредитни институции, дружества за транспортиране на пари и ценности и други лица, работещи с пари в брой на професионална основа по смисъла на РОБПУ (5) (6) |
|
2.5 |
Брой на терминални устройства ATM, управлявани от кредитни институции |
Всички терминални устройства ATM, за чието управление са отговорни кредитни институции, установени в участващата държава-членка, независимо кой зарежда тези терминални устройства АТМ |
|
2.6 |
Брой на други терминални устройства ATM |
Всички терминални устройства ATM, управлявани от лица, различни от кредитни институции, установени в участващата държава-членка (например терминални устройства ATM за услуги на дребно (retail ATMs) или за услуги на удобни места (convenience ATMs) (5) |
|
2.7 |
Брой на машини за самообслужване за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от кредитни институции |
Всички машини за самообслужване за обработка на банкноти за последваща употреба в участващата държава-членка, управлявани от кредитни институции (4) |
|
2.8 |
Брой на машини за самообслужване за внасяне на пари в брой, управлявани от кредитни институции |
Всички машини за самообслужване за внасяне на пари в брой в участващата държава-членка, управлявани от кредитни институции (4) |
|
2.9 |
Брой на използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
Всички използвани от служители банкнотообработващи машини в участващата държава-членка, използвани от кредитни институции за обработка на банкноти за последваща употреба (4) |
|
2.10 |
Брой на използвани от служители бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа по смисъла на РОБПУ |
Всички използвани от служители машини за сортиране на банкноти в участващата държава-членка, използвани с цел обработка на банкноти за последваща употреба от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа, спрямо които се е прилагала РОБПУ, и които са установени в тази държава-членка |
|
3. Показатели за оперативни данни по РОБПУ (7) |
||
|
Тези показатели за данни, представляващи данни за потоци, обхващат целия отчетен период и се отчитат по брой и с разбивка по купюри. |
||
|
3.1 |
Брой на банкноти, обработени от кредитни институции за последваща употреба от клиенти |
Банкноти, които кредитни институции са получили от клиенти и които са обработени от бек-офис машини за сортиране на банкноти съгласно РОБПУ, и или са разпределени на клиенти, или се държат с цел разпределяне за клиенти |
|
3.2 |
Брой на банкноти, обработени от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа, за последваща употреба от клиенти по смисъла на РОБПУ |
Банкноти, които други лица, работещи с пари в брой на професионална основа, са получили от кредитни институции и които тези други лица са обработили чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти съгласно РОБПУ и са доставили на кредитни институции или държат с цел доставка на кредитни институции |
|
3.3 |
Брой на банкноти, обработени чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от кредитни институции |
Банкноти, проверени за истинност и годност чрез използвани от служители бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от кредитни институции, установени в участващата държава-членка |
|
3.4 |
Брой на банкноти, обработени чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа по смисъла на РОБПУ |
Банкноти, проверени за истинност и годност чрез използвани от служители бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа, установени в участващата държава-членка |
|
3.5 |
Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от кредитни институции |
Банкноти, сортирани като негодни чрез използвани от служители бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от кредитни институции, установени в участващата държава-членка |
|
3.6 |
Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа по смисъла на РОБПУ |
Банкноти, сортирани като негодни чрез използвани от служители бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа, установени в участващата държава-членка |
(1) Отчитането на данни зависи от наличието на такива в участващата държава-членка. НЦБ информират ЕЦБ относно обхвата на тяхното отчитане.
(2) НЦБ предоставят данни, обхващащи всички лица, работещи с пари в брой, които са посочени в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1338/2001. НЦБ информират ЕЦБ относно обхвата на тяхното отчитане.
(3) РОБПУ е рамката за обработка на банкноти за последваща употреба, установена с документа, озаглавен „Обработка на банкноти за последваща употреба: Рамка за откриване на фалшификати и сортиране по годност на евробанкноти от кредитни институции и други лица, работещи с пари в брой на професионална основа“, приет от Управителния съвет на 16 декември 2004 г. и публикуван на уебсайта на ЕЦБ на 6 януари 2005 г., както и документите, свързани с крайните срокове за неговото въвеждане на национално равнище.
(4) Всички кредитни институции, за които се е прилагала РОБПУ към 31 декември 2010 г. и които са установени в участващата държава-членка.
(5) Отчитането на данни зависи от наличието на такива в участващата държава-членка. НЦБ информират ЕЦБ относно обхвата на тяхното отчитане.
(6) НЦБ предоставят данни, обхващащи най-малко кредитните институции и/или дружествата за транспортиране на пари и ценности, за които се е прилагала РОБПУ към 31 декември 2010 г. НЦБ информират ЕЦБ относно обхвата на тяхното отчитане.
(7) Банкнотите, обработени за последваща употреба в отдалечени банкови клонове, се изключват.
ПРИЛОЖЕНИЕ III
„ПРИЛОЖЕНИЕ V
ПРОВЕРКИ ЗА ПЪЛНОТА НА ДАННИТЕ, ИЗПРАТЕНИ ОТ НЦБ И НЦБ — БЪДЕЩИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОСИСТЕМАТА
1. Въведение
Изпратените от НЦБ и НЦБ — бъдещи членки на Евросистемата, данни се проверяват за пълнота в CIS 2. Поради различния характер на показателите за данни се прави разграничение между, от една страна, показателите за данни от категория 1 и категория 2, за които се отчитат данни за всеки отчетен период, и от друга страна, показателите за данни, възникнали от събития, които е необходимо да се представят, само ако събитието е настъпило през отчетния период.
CIS 2 извършва проверка дали всички данни по показателите от категория 1 и категория 2 са представени в първото съобщение с данни, изпратено от НЦБ за отчетен период, като взима под внимание системните параметри по отношение на атрибутите на НЦБ и отношенията между ECI-банки и НЦБ, посочени в раздел 2 от таблицата в приложение IV. Ако липсва или е непълен поне един показател за данни от категория 1, CIS 2 отхвърля първото съобщение с данни и НЦБ е задължена да изпрати съобщението с данни повторно. Ако показателите за данни от категория 1 са пълни, но липсва или е непълен поне един показател за данни от категория 2 в първото съобщение с данни на НЦБ, CIS 2 приема съобщението и го съхранява в централната база данни, но в уеббазираното онлайн приложение се активира предупреждение за всеки засегнат показател за данни. Предупреждението може да се види от всички потребители от ЕЦБ, НЦБ и НЦБ — бъдеща членка на Евросистемата, а в случай на монети — от всички потребители от правоимащи трети страни. Предупрежденията остават видими, докато съответната НЦБ изпрати едно или повече съобщения с ревизирани данни, които допълват липсващите в първото съобщение данни. По отношение на показателите за данни, възникнали от събития, CIS 2 не извършва проверки за пълнота.
В раздел 4 се прави разграничение между проверките за пълнота на данни за паричната инфраструктура съгласно посоченото в приложение IIIа (точка 4, буква а) и проверките за пълнота на данни за паричната инфраструктура съгласно посоченото в приложение IIIб (точка 4, буква б).
2. Проверки за пълнота на данни за евробанкноти
|
Номер и име на показателя/ите за данни |
Разбивка по серия/вариант и разбивка по купюра |
Разбивка по ECI-банка |
Вид на показателя за данни |
|
|
1.1–1.3 |
Показатели за кумулативни данни |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на предстоящи да станат законно платежно средство и статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
2.1–2.6 |
Наличности, държани от Евросистемата |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на предстоящи да станат законно платежно средство и статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
2.7–2.10 |
Наличности, държани от NHTO-лица |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на предстоящи да станат законно платежно средство и статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
2.11–2.15 |
Наличности, държани от ECI-банки |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
всички ECI-банки, за които отговарят НЦБ |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
2.16–2.19 |
Показатели за кръстосана проверка на данни |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство и статут на предстоящи да станат законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
|
3.1 |
Банкноти, емитирани от НЦБ |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
3.2 |
Банкноти, прехвърлени от НЦБ на NHTO-лица |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на предстоящи да станат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
3.3 |
Банкноти, прехвърлени от НЦБ на ECI-банки |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство |
всички ECI-банки, за които отговарят НЦБ |
възникнали от събитие |
|
3.4 |
Банкноти, върнати при НЦБ |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
3.5 |
Банкноти, прехвърлени от NHTO-лица на НЦБ |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на предстоящи да станат законно платежно средство и статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
3.6 |
Банкноти, прехвърлени от ECI-банки на НЦБ |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство |
всички ECI-банки, за които отговарят НЦБ |
възникнали от събитие |
|
всякакви комбинации със статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
3.7 |
Банкноти, обработени от НЦБ |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
3.8 |
Банкноти, сортирани като негодни от НЦБ |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
3.9 |
Банкноти, пуснати в обращение от NHTO-лица |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
3.10 |
Банкноти, върнати при NHTO-лица |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
3.11 |
Банкноти, обработени от NHTO-лица |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
3.12 |
Банкноти, сортирани като негодни от NHTO-лица |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
3.13 |
Банкноти, пуснати в обращение от ECI-банки |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
всички ECI-банки, за които отговарят НЦБ |
категория 1 |
|
3.14 |
Банкноти, върнати при ECI-банки |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
всички ECI-банки, за които отговарят НЦБ |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
всички ECI-банки, за които отговарят НЦБ |
възникнали от събитие |
||
|
3.15 |
Банкноти, обработени от ECI-банки |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
всички ECI-банки, за които отговарят НЦБ |
категория 2 |
|
3.16 |
Банкноти, сортирани като негодни от ECI-банки |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
всички ECI-банки, за които отговарят НЦБ |
категория 2 |
|
4.1 |
Доставка от печатница на нова продукция за отговорна НЦБ |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство и статут на предстоящи да станат законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
|
4.2 |
Прехвърляне на банкноти |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство, статут на предстоящи да станат законно платежно средство и статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
|
4.3 |
Получаване на банкноти |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство, статут на предстоящи да станат законно платежно средство и статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
|
5.1–5.3 |
Показатели за данни за НЦБ — бъдещи членки на Евросистемата |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство и статут на предстоящи да станат законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
3. Проверки за пълнота на данни за евромонети
|
Номер и име на показателя/ите за данни |
Разбивка по серия и разбивка по купюра |
Разбивка по лица |
Вид на показателя за данни |
|
|
1.1 |
Национална нетна емисия на разменни монети |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
1.2 |
Национална нетна емисия на нумизматични монети (брой) |
— |
— |
категория 2 |
|
1.3 |
Национална нетна емисия на нумизматични монети (стойност) |
— |
— |
категория 2 |
|
2.1 |
Наличности от монети |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
всички трети страни, емитиращи монети, от които НЦБ събира данни за наличности от монети |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на предстоящи да станат законно платежно средство или статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
3.1 |
Монети, емитирани за обществеността |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
всички трети страни, емитиращи монети, от които НЦБ събира данни за потока от монети |
категория 1 |
|
3.2 |
Монети, върнати от обществеността |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
всички трети страни, емитиращи монети, от които НЦБ събира данни за потока от монети |
категория 1 |
|
всякакви комбинации със статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
възникнали от събитие |
|||
|
3.3 |
Обработени монети |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
всички трети страни, емитиращи монети, от които НЦБ събира данни за потока от монети |
категория 2 |
|
3.4 |
Монети, сортирани като негодни |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
всички трети страни, емитиращи монети, от които НЦБ събира данни за потока от монети |
категория 2 |
|
4.1 |
Прехвърляне на разменни монети |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство или статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
|
4.2 |
Получаване на разменни монети |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство или статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
|
5.1 |
Кредитирани наличности от разменни монети, държани от лица, емитиращи монети |
всички комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
категория 2 |
|
всякакви комбинации със статут на предстоящи да станат законно платежно средство или статут на престанали да бъдат законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
||
|
5.2 |
Брой кредитирани нумизматични монети, държани от лица, емитиращи монети |
— |
— |
категория 2 |
|
5.3 |
Стойност на кредитирани нумизматични монети, държани от лица, емитиращи монети |
— |
— |
категория 2 |
|
6.1 |
Излишък от монети |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
|
6.2 |
Недостиг на монети |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
|
6.3 |
Стойност на наличностите, за които законният/те емитент/и е/са кредитиран/и от НЦБ |
— |
— |
категория 1 |
|
7.1–7.3 |
Показатели за данни за бъдещи участващи държави-членки |
всякакви комбинации със статут на законно платежно средство или със статут на предстоящи да станат законно платежно средство |
— |
възникнали от събитие |
4. Проверки за пълнота на полугодишни данни относно паричната инфраструктура
а) Проверки за пълнота на данни относно паричната инфраструктура и Решение ЕЦБ/2010/14, както е определено в приложение IIIа
|
Номер и име на показателя за данни |
Разбивка по купюри |
Вид на показателя за данни |
|
|
Показатели за данни относно паричната инфраструктура на НЦБ |
|||
|
1.1 |
Брой на клонове на НЦБ |
— |
категория 2 |
|
1.2 |
Капацитет за съхранение |
— |
категория 2 |
|
1.3 |
Капацитет за сортиране |
— |
категория 2 |
|
1.4 |
Капацитет за транспортиране |
— |
категория 2 |
|
Показатели за данни относно общата парична инфраструктура |
|||
|
2.1a |
Брой на клонове на кредитни институции |
— |
категория 2 |
|
2.1б |
Брой на отдалечени клонове на кредитни институции |
— |
възникнали от събитие |
|
2.2 |
Брой на дружества за транспортиране на пари и ценности |
— |
възникнали от събитие |
|
2.3 |
Брой на касови центрове, които не са собственост на НЦБ |
— |
възникнали от събитие |
|
2.4a |
Брой на терминалните устройства ATM под отговорност на кредитни институции |
— |
възникнали от събитие |
|
2.4б |
Брой на терминалните устройства ATM, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
— |
възникнали от събитие |
|
2.5 |
Брой на терминалите за касово самообслужване |
— |
възникнали от събитие |
|
2.6 |
Брой на други автоматични касови машини |
— |
възникнали от събитие |
|
2.7a |
Брой на машини за самообслужване за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от кредитни институции |
— |
възникнали от събитие |
|
2.7б |
Брой на машини за самообслужване за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
— |
възникнали от събитие |
|
2.8 |
Брой на машини за самообслужване за внасяне на пари в брой |
— |
възникнали от събитие |
|
2.9 |
Брой на комбинирани машини за внасяне на пари в брой |
— |
възникнали от събитие |
|
2.10 |
Брой на машини за изплащане на пари в брой |
— |
възникнали от събитие |
|
2.11 |
Брой на автоматизирани касиерски системи, използвани като машини за самообслужване |
— |
възникнали от събитие |
|
2.12 |
Брой на машини за улеснение на касиера, използвани като машини за самообслужване |
— |
възникнали от събитие |
|
2.13a |
Брой на използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
— |
възникнали от събитие |
|
2.13б |
Брой на използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
— |
възникнали от събитие |
|
Показатели за оперативни данни |
|||
|
3.1 |
Брой на банкноти, обработени чрез банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
|
3.2 |
Брой на банкноти, обработени чрез банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
|
3.3 |
Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
|
3.4 |
Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
|
3.5 |
Брой на банкноти, върнати в обращение от кредитни институции |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
|
3.6 |
Брой на банкноти, върнати в обращение от други лица, работещи с пари в брой |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
б) Проверки за пълнота на данни относно паричната инфраструктура и относно връщането в обращение на евробанкноти съгласно рамката за обработка на банкноти за последваща употреба (РОБПУ), както е определено в приложение IIIб
|
Номер и име на показателя за данни |
Разбивка по купюри |
Вид на показателя за данни |
|
|
Показатели за данни относно паричната инфраструктура на НЦБ |
|||
|
1.1 |
Брой на клонове на НЦБ |
— |
категория 2 |
|
1.2 |
Капацитет за съхранение |
— |
категория 2 |
|
1.3 |
Капацитет за сортиране |
— |
категория 2 |
|
1.4 |
Капацитет за транспортиране |
— |
категория 2 |
|
Показатели за данни относно общата парична инфраструктура |
|||
|
2.1 |
Брой на клонове на кредитни институции |
— |
категория 2 |
|
2.2 |
Брой на отдалечени клонове на кредитни институции |
— |
възникнали от събитие |
|
2.3 |
Брой на дружества за транспортиране на пари и ценности |
— |
възникнали от събитие |
|
2.4 |
Брой на касови центрове, които не са собственост на НЦБ |
— |
възникнали от събитие |
|
2.5 |
Брой на терминални устройства ATM, управлявани от кредитни институции |
— |
категория 2 |
|
2.6 |
Брой на други терминални устройства ATM |
— |
възникнали от събитие |
|
2.7 |
Брой на машини за самообслужване за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от кредитни институции |
— |
възникнали от събитие |
|
2.8 |
Брой на машини за самообслужване за внасяне на пари в брой, управлявани от кредитни институции |
— |
възникнали от събитие |
|
2.9 |
Брой на използвани от служители банкнотообработващи машини, управлявани от кредитни институции |
— |
възникнали от събитие |
|
2.10 |
Брой на използвани от служители бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа по смисъла на РОБПУ |
— |
възникнали от събитие |
|
Показатели за оперативни данни |
|||
|
3.1 |
Брой на банкноти, обработени от кредитни институции за последваща употреба от клиенти |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
|
3.2 |
Брой на банкноти, обработени от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа, за последваща употреба от клиенти по смисъла на РОБПУ |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
|
3.3 |
Брой на банкноти, обработени чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от кредитни институции |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
|
3.4 |
Брой на банкноти, обработени чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа по смисъла на РОБПУ |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
|
3.5 |
Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от кредитни институции |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие |
|
3.6 |
Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа по смисъла на РОБПУ |
всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период |
възникнали от събитие“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
„ПРИЛОЖЕНИЕ VI
ПРОВЕРКИ ЗА ВЯРНОСТ НА ДАННИТЕ, ИЗПРАТЕНИ ОТ НЦБ И НЦБ — БЪДЕЩИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОСИСТЕМАТА
1. Въведение
Данните, изпратени от НЦБ и НЦБ — бъдещи членки на Евросистемата, на ЕЦБ, се проверяват за вярност в CIS 2, като се разграничават два вида проверки — „стриктна проверка“ и „облекчена проверка“.
„Стриктната проверка“ е проверка за вярност, която се преминава, като не се прекрачва прагът за границата на толерантност. Ако „стриктната проверка“ е неуспешна, представените данни се считат за неверни и CIS 2 отхвърля цялото съобщение с данни, изпратено от НЦБ. Прагът има стойност от 1 % за проверките за вярност със знак „равно на“ (1) и нула за останалите проверки за вярност.
„Облекчената проверка“ е проверка за вярност, за която се прилага праг от 3 % за границата на толерантност. Ако прагът е превишен, това не оказва влияние върху приемането на съобщението с данни в CIS 2, но се активира предупреждение в уеббазираното онлайн приложение за тази проверка за вярност. Предупреждението може да се види от всички потребители от НЦБ и НЦБ — бъдеща членка на Евросистемата, а в случая на монети то е видимо за всички потребители от правоимащи трети страни.
Проверките за вярност се извършват за банкноти и монети със статут на законно платежно средство и отделно за всяка комбинация на серия и купюра. По отношение на банкнотите те се извършват също за всяка комбинация на вариант и купюра, ако съществуват такива варианти. Проверките за вярност на данни относно прехвърляния на банкноти (проверки 5.1 и 5.2) и за данни относно прехвърляния на монети (проверка 6.6) се извършват също за такива със статут на предстоящи да станат законно платежно средство и статут на престанали да бъдат законно платежно средство.
2. Проверка за вярност относно националната нетна емисия банкноти
Ако нова серия, вариант или купюра стане законно платежно средство, настоящата проверка за вярност се извършва от първия отчетен период, през който серията/вариантът/купюрата е законно платежно средство. Националната нетна емисия за предишния отчетен период (t–1) в този случай е равна на нула.
2.1. Национална нетна емисия на банкноти (облекчена проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетен период |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
|||
|
Национална нетна емисия съгласно метода на наличностите за период t – Национална нетна емисия съгласно метода на наличностите за период (t–1) |
||||||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
— |
Националната нетна емисия, съгласно метода на наличностите, се изчислява, както е показано в таблицата по-долу. |
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетен период |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
|||
|
Национална нетна емисия съгласно метода на наличностите за период t = |
||||||
|
|
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
3. Проверка за вярност на наличности от банкноти
Проверките за вярност на наличностите от банкноти се прилагат от втория отчетен период, когато НЦБ отчита CIS 2-данни пред ЕЦБ.
Ако серия, вариант или купюра стане законно платежно средство, настоящите проверки за вярност се прилагат от втория отчетен период, през който серията, вариантът или купюрата е законно платежно средство.
По отношение на НЦБ на държави-членки, които са приели наскоро еврото (т.е. бившите НЦБ — бъдещи членки на Евросистемата), проверките за вярност на наличности от банкноти се прилагат от втория отчетен период след приемане на еврото.
3.1. Развитие на нови банкноти в стратегическия резерв на Евросистемата (стриктна проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетен период |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
|||
|
|
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, където „за вид наличност“ = стратегически резерв на Евросистемата |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, където качество = нови И „за вид наличност“ = стратегически резерв на Евросистемата |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, където качество = нови И („от вид наличност“ = стратегически резерв на Евросистемата ИЛИ „от вид наличност“ = производство) И „за вид наличност“ = стратегически резерв на Евросистемата |
||
|
— |
Преди да могат да се емитират нови банкноти за стратегическия резерв на Евросистемата, те се прехвърлят в логистичните резерви на емитиращата НЦБ. |
3.2. Развитие на годни банкноти в стратегическия резерв на Евросистемата (стриктна проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетен период |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
|||
|
|
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, където качество = годни И „за вид наличност“ = стратегически резерв на Евросистемата |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, където качество = годни И „от вид наличност“ = стратегически резерв на Евросистемата |
||
|
— |
Преди да могат да се емитират годни банкноти за стратегическия резерв на Евросистемата, те се прехвърлят в логистичните резерви на емитиращата НЦБ. |
3.3. Развитие на логистични резерви от нови и годни банкноти (облекчена проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетен период |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
|||
|
|
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, където „за вид наличност“ = логистични резерви |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, където качество = нови или годни И „за вид наличност“ = логистични резерви |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, където (качество = нови или годни И „от вид наличност“ = логистични резерви) ИЛИ (качество = нови И „от вид наличност“ = производство И „за вид наличност“ = логистични резерви) |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
3.4. Развитие на наличности от необработени банкноти (облекчена проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
|||
|
|
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, където качество = необработени |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, където качество = необработени |
||
|
— |
Всички получавания на необработени банкноти се записват при получаващата НЦБ като „за вид наличност“ = логистични резерви. |
|
— |
Всички прехвърляния на необработени банкноти се записват при доставящата НЦБ като „от вид наличност“ = логистични резерви и като „за вид наличност“ = логистични резерви. |
3.5. Развитие на наличности от банкноти, държани от NHTO-лица (облекчена проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
||
|
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
= |
|||||
|
|
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
— |
За целите на настоящите насоки всички банкноти, върнати при NHTO-лица, се включват в показателя за данни 2.10 „Наличности от необработени банкноти, държани от NHTO-лица“ до тяхната обработка. |
3.6. Развитие на наличности от необработени банкноти, държани от ECI-банки (облекчена проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетен период |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
|||
|
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, ECI-банки-m |
|||
|
= |
||||||
|
|
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, ECI-банки-m |
|||
|
– |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, ECI-банки-m |
||
|
+ |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, ECI-банки-m |
||
|
— |
За целите на настоящите насоки всички банкноти, върнати при ECI-банки, се включват в показателя за данни 2.14 „Наличности от необработени банкноти, държани от ECI-банки“ до тяхната обработка. |
3.7. Развитие на наличности от банкноти, държани от НЦБ — бъдещи членки на Евросистемата (стриктна проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
|||
|
|
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t–1 |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k където „от НЦБ“ ≠ отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k където „за НЦБ“ ≠ отчитаща НЦБ-k |
||
4. Проверки за вярност на оперативни дейности, свързани с банкноти
4.1. Банкноти, сортирани като негодни от НЦБ (стриктна проверка)
|
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
||
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
≤ |
||||
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
4.2. Банкноти, сортирани като негодни от NHTO-лица (стриктна проверка)
|
Номер и име на показателя за данни |
Отчетен период |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
||
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
≤ |
||||
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
4.3. Банкноти, сортирани като негодни от ECI-банки (стриктна проверка)
|
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
||
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, ECI-банки-m |
||
|
≤ |
||||
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, ECI-банки-m |
||
5. Проверка за вярност относно прехвърляния на банкноти
5.1. Прехвърляния между различни видове наличности в рамките на една НЦБ (стриктна проверка)
|
Условия |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
||
|
АКО |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, „за НЦБ“-m, „от вид наличност“-u, „за вид наличност“-v, качество-х, планиране-y, където НЦБ-k = НЦБ-m |
||
|
ТОГАВА |
|
t |
Вид наличност-u ≠ вид наличност-v |
5.2. Изравняване за отделни прехвърляния на банкноти между НЦБ (включително бъдещи членки на Евросистемата) (облекчена проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
||
|
Σ |
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, „за НЦБ“-m, качество-n, „за вид наличност“-р |
||
|
= |
|||||
|
|
|
t |
Серия/вариант-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-m, „от НЦБ“-k, качество-n, „за вид наличност“-р |
||
|
— |
Банкнотите, доставени от НЦБ или НЦБ — бъдеща членка на Евросистемата, следва да бъдат равни на банкнотите, получени от друга НЦБ или друга НЦБ — бъдеща членка на Евросистемата. |
6. Проверки за вярност относно монети
6.1. Развитие на национална нетна емисия на монети (облекчена проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
|||
|
|
|
|
t |
Серия-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
= |
||||||
|
|
|
|
t–1 |
Серия-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
+ |
Σ |
|
t |
Серия-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
– |
Σ |
|
t |
Серия-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
— |
Проверките за вярност се прилагат от втория отчетен период, когато НЦБ отчита CIS 2-данни пред ЕЦБ. |
|
— |
Ако нова серия или купюра стане законно платежно средство, настоящата проверка се извършва от първия отчетен период, през който тази серия или купюра е законно платежно средство. Националната нетна емисия за предишния отчетен период (t–1) в този случай е равна на нула. |
6.2. Изравняване на наличности от монети (стриктна проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
||
|
Σ |
|
t |
Серия-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
≥ |
|||||
|
|
|
t |
Серия-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
— |
CIS 2 събира данни относно наличности (показател за данни 2.1), независимо дали законните емитенти са кредитирани за тях или не. Общите наличности за всички лица, емитиращи монети, които те държат физически в рамките на една участваща държава-членка, трябва да са по-големи от или равни на наличностите, за които законният емитент на тази държава-членка или законният емитент на друга участваща държава-членка е кредитиран. |
6.3. Сравнение на общо кредитирани наличности с кредитирани наличности на НЦБ (стриктна проверка)
|
Математически знаци |
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Други подробности |
|||
|
|
Σ |
|
t |
Отчитаща НЦБ-k Тъй като показател за данни 5.1 се отчита по брой, отделните данни се умножават по съответните номинални стойности |
||
|
+ |
|
|
t |
Отчитаща НЦБ-k |
||
|
≥ |
||||||
|
|
|
|
t |
Отчитаща НЦБ-k |
||
6.4. Обработка на монети (стриктна проверка)
|
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
||
|
t |
Серия-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, лице-m |
||
|
≤ |
||||
|
t |
Серия-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, лице-m |
||
6.5. Проверка за излишък и недостиг (стриктна проверка)
|
Условия |
Име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
||
|
АКО |
|
t |
Купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
> 0 |
|||||
|
ТОГАВА |
|
t |
Купюра-j, отчитаща НЦБ-k |
||
|
Трябва да е нула или без запис |
|||||
6.6. Изравняване за отделни прехвърляния на монети между (бъдещи) участващи държави-членки (облекчена проверка)
|
Номер и име на показателя за данни |
Отчетни периоди |
Разбивки и отчитащи НЦБ |
||
|
t |
Серия-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-k, „за държава-членка“-m |
||
|
= |
||||
|
t |
Серия-i, купюра-j, отчитаща НЦБ-m, „от държава-членка“-k |
||
Монетите, доставени от (бъдеща) участваща държава-членка, следва да бъдат равни на монетите, получени от друга (бъдеща) участваща държава-членка.“
(1) Позволената максимална разлика между лявата и дясната страна на уравнението не може да превишава абсолютната стойност на страната от уравнението с по-голяма абсолютна стойност, умножена по стойността на прага. Проверката за вярност установява дали: Абсолютната стойност („лява страна“—„дясна страна“) е по-малка или равна на допустимата максимална разлика.
Пример:
„лява страна“ = 190; „дясна страна“ = 200; стойност на прага = 1 %; максимално допустима разлика: 200 × 1 % = 2;
Проверката за вярност установява дали: абсолютната стойност (190 – 200) ≤ 2
В настоящия пример: абсолютната стойност (190 – 200) = 10. В резултат на това проверката за вярност е неуспешна.
ПРИЛОЖЕНИЕ V
„ПРИЛОЖЕНИЕ VII
ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ДНЕВНИ ДАННИ ЗА CIS 2
(Схема на отчитане, обхват, задължения за доставка и проверки за пълнота)
1. Показатели за данни за банкноти за НЦБ на Евросистемата
Таблица 1
Дневни данни относно наличности от евробанкноти
|
|
Показател за данни |
Посочване между показатели за месечни данни (1) |
Отчитаща НЦБ |
Отчетен период |
Серия/вариант |
Купюра |
Законно платежно средство (2) |
Предстоящи да станат законно платежно средство (2) |
Престанали да бъдат законно платежно средство (2) |
|
1.1 |
Стратегически резерв на Евросистемата от нови банкноти |
2.1 |
Да |
Да |
Да |
Да |
Пълни (кат. 1) |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
|
1.2 |
Стратегически резерв на Евросистемата от годни банкноти |
2.2 |
Да |
Да |
Да |
Да |
Пълни (кат. 1) |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
|
1.3 |
Логистични резерви от нови банкноти, държани от НЦБ |
2.3 |
Да |
Да |
Да |
Да |
Пълни (кат. 1) |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
|
1.4 |
Логистични резерви от годни банкноти, държани от НЦБ |
2.4 |
Да |
Да |
Да (3) |
Да |
Пълни (кат. 1) |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
|
1.5 |
Наличности от негодни банкноти (за унищожаване), държани от НЦБ (4) |
2.5 |
Да |
Да |
Да |
Да |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
|
1.6 |
Наличности от необработени банкноти, държани от НЦБ (4) |
2.6 |
Да |
Да |
Да (3) |
Да |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
|
1.7 |
Банкноти на път за други НЦБ (4) |
Няма |
Да |
Да |
Да |
Да |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
Обяснение: От съществено значение са данните относно логистичните резерви на НЦБ и стратегическия резерв на Евросистемата, държан от НЦБ. Разликата между нови и годни банкноти не е решаваща, но може да представлява интерес при сценарий на криза. Държането на нови банкноти е за предпочитане, защото след емитирането им по принцип те биха имали по-голяма трайност, преди да бъдат унищожени.
Наличностите от негодни и необработени банкноти, държани от НЦБ, представят общ преглед върху техните наличности от банкноти. След обработката отново могат да бъдат емитирани значителен процент необработени банкноти, поради което тази информация е от голямо значение за управлението на наличностите. Размерът на негодни наличности от банкноти може да представлява интерес при кризисни ситуации, защото някои от тези банкноти могат все пак да бъдат емитирани в случай на значителен недостиг на банкноти.
Таблица 2
Дневни данни относно емитирани евробанкноти
|
|
Показател за данни |
Посочване между показатели за месечни данни (5) |
Отчитаща НЦБ |
Отчетен период |
Серия/вариант |
Купюра |
ECI-банки |
Законно платежно средство (6) |
Предстоящи да станат законно платежно средство (6) |
Престанали да бъдат законно платежно средство (6) |
|
1.8 |
Банкноти, емитирани от НЦБ |
3.1 |
Да |
Да |
Да (7) |
Да |
|
Пълни (кат. 1) |
|
|
|
1.8.1 |
Банкноти, изпратени пряко или непряко на клиенти извън еврозоната (8) |
Няма |
Да |
Да |
Да (7) |
Да |
|
Възникнали от събитие |
|
|
|
1.9 |
Банкноти, прехвърлени от НЦБ на NHTO-лица |
3.2 |
Да |
Да |
Да (7) |
Да |
|
Пълни (кат. 1) |
Възникнали от събитие |
|
|
1.10 |
Банкноти, прехвърлени от НЦБ на ECI-банки |
3.3 |
Да |
Да |
Да (7) |
Да |
Да (ECI-банки, определени за отчетния период за отчитащата НЦБ) |
Възникнали от събитие |
|
|
Обяснение: Банкнотите, емитирани за обществеността от НЦБ, и банкнотите, прехвърлени от НЦБ на NHTO-лица и ECI-банки, представят пълен обзор на това, колко банкноти напускат трезорите на НЦБ за задоволяване на търсенето.
Таблица 3
Дневни данни относно върнати евробанкноти
|
|
Показател за данни |
Посочване между показатели за месечни данни (9) |
Отчитаща НЦБ |
Отчетен период |
Серия/вариант |
Купюра |
ECI-банки |
Законно платежно средство (10) |
Предстоящи да станат законно платежно средство (10) |
Престанали да бъдат законно платежно средство (10) |
|
1.11 |
Банкноти, върнати при НЦБ |
3.4 |
Да |
Да |
Да (11) |
Да |
|
Пълни (кат. 1) |
|
Възникнали от събитие |
|
1.11.1 |
Банкноти, получени пряко или непряко от клиенти извън еврозоната (12) |
Няма |
Да |
Да |
Да (11) |
Да |
|
Възникнали от събитие |
|
Възникнали от събитие |
|
1.12 |
Банкноти, прехвърлени от NHTO-лица на НЦБ |
3.5 |
Да |
Да |
Да (11) |
Да |
|
Пълни (кат. 1) |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
|
1.13 |
Банкноти, прехвърлени от ECI-банки на НЦБ |
3.6 |
Да |
Да |
Да (11) |
Да |
Да (ECI-банки, определени за отчетния период за отчитащата НЦБ) |
Възникнали от събитие |
|
Възникнали от събитие |
Обяснение: Банкнотите, върнати от обществеността при НЦБ, и банкнотите, прехвърлени от NHTO-лица и ECI-банки на НЦБ, представят общ преглед на това, колко банкноти са върнати в трезорите на НЦБ.
Таблица 4
Дневни данни относно националната нетна емисия на евробанкноти
|
|
Показател за данни |
Посочване между показатели за месечни данни (13) |
Отчитаща НЦБ |
Отчетен период |
Серия/вариант |
Купюра |
Законно платежно средство (14) |
Предстоящи да станат законно платежно средство (14) |
Престанали да бъдат законно платежно средство (14) |
|
1.14 |
Национална нетна емисия на банкноти |
Няма |
Да |
Да |
Да (15) |
Да |
Пълни (кат. 1) |
|
Възникнали от събитие |
Обяснение: От съществено значение е да се знае националната нетна емисия на банкноти от НЦБ и обращението на равнище Евросистема. Тъй като не е възможно тази информация да бъде изчислена от показателите за дневни данни, както може да бъде направено от показателите за месечни данни, показателят за данни „Национална нетна емисия на банкноти“ трябва да бъде изчислен и предоставен от НЦБ на CIS 2.
2. Монети (само за нови държави-членки, присъединяващи се към еврозоната)
Таблица 5
Дневни данни относно евромонети
|
|
Показател за данни |
Посочване между показатели за месечни данни (16) |
Отчитаща НЦБ |
Отчетен период |
Серия/вариант |
Купюра |
Лице |
Законно платежно средство (17) |
Предстоящи да станат законно платежно средство (17) |
Престанали да бъдат законно платежно средство (17) |
Стойност за лице |
|
2.1 |
Национална нетна емисия на разменни монети |
1.1 |
Да |
Да |
Да |
Да |
|
Възникнали от събитие |
|
Възникнали от събитие |
|
|
2.2 |
Наличности от монети |
2.1 |
Да |
Да |
Да |
Да |
Да (само НЦБ) |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
Възникнали от събитие |
Само за лице = НЦБ, ако е определено като доставчик на данни за наличности от монети |
|
2.3 |
Монети, емитирани за обществеността |
3.1 |
Да |
Да |
Да |
Да |
Да (само НЦБ) |
Възникнали от събитие |
|
|
Само за лице = НЦБ, ако е определено като доставчик на данни за наличности от монети |
|
2.4 |
Монети, върнати от обществеността |
3.2 |
Да |
Да |
Да |
Да |
Да (само НЦБ) |
Възникнали от събитие |
|
Възникнали от събитие |
Само за лице = НЦБ, ако е определено като доставчик на данни за наличности от монети |
Обяснение: Това е основната информация, която е необходима за анализиране на дневното развитие на наличности и обращение на монети по време на преминаването към парична наличност в евро в държавите-членки, приемащи еврото. Показанията за обозначенията „лице“, „законно платежно средство“ и „стойност за лице“ се различават от проверките за вярност, приложими по отношение на показателите за месечни данни.
3. Показатели за данни, изчислявани от приложението
Таблица 6
Показатели за дневни данни, изчислявани от CIS 2
|
|
Показател за данни |
Изчисляване |
Отчитаща НЦБ |
Отчетен период |
Серия/вариант |
Купюра |
|
3.1 |
Стратегически резерв на Евросистемата от нови и годни банкноти |
1.1 + 1.2 |
Да |
Да |
Да |
Да |
|
3.2 |
Логистични резерви от нови и годни банкноти |
1.3 + 1.4 |
Да |
Да |
Да |
Да |
|
3.3 |
Логистични резерви и стратегически резерв на Евросистемата от нови и годни банкноти |
1.1 + 1.2 + 1.3 + 1.4 |
Да |
Да |
Да |
Да |
|
3.4 |
Изходящ поток на банкноти от НЦБ |
1.8 + 1.9 + 1.10 |
Да |
Да |
Да |
Да |
|
3.5 |
Входящ поток на банкноти към НЦБ |
1.11 + 1.12 + 1.13 |
Да |
Да |
Да |
Да“ |
(1) Посочването указва дали съществуват показатели за месечни данни. „Няма“ указва, че този показател за данни трябва да бъде подаван ежедневно, а не ежемесечно.
(2) „Пълни (кат. 1)“ означава, че се изискват всички комбинации за серия/купюра. „Възникнали от събитие“ означава, че не следва да се подават комбинации за серия/купюри, които нямат стойност.
(3) Разбивката по серии и вариант за смесени пакети или смесени пачки, съдържащи банкноти от различни серии и/или варианти, може да бъде определена чрез статистически методи.
(4) Отчитат се по желание.
(5) Посочването указва дали съществуват показатели за месечни данни. „Няма“ указва, че този показател за данни трябва да бъде подаван ежедневно, а не ежемесечно.
(6) „Пълни (кат. 1)“ означава, че се изискват всички комбинации за серия/купюра. „Възникнали от събитие“ означава, че не следва да се подават комбинации за серия/купюри, които нямат стойност.
(7) Разбивката по серии и вариант за смесени пакети или смесени пачки, съдържащи банкноти от различни серии и/или варианти, може да бъде определена чрез статистически методи.
(8) Отчитат се по желание. На базата на оценки.
(9) Посочването указва дали съществуват показатели за месечни данни. „Няма“ указва, че този показател за данни трябва да бъде подаван ежедневно, а не ежемесечно.
(10) „Пълни (кат. 1)“ означава, че се изискват всички комбинации за серия/купюра. „Възникнали от събитие“ означава, че не следва да се подават комбинации за серия/купюри, които нямат стойност.
(11) Разбивката по серии и вариант за смесени пакети или смесени пачки, съдържащи банкноти от различни серии и/или варианти, може да бъде определена чрез статистически методи.
(12) Отчитат се по желание. На базата на оценки.
(13) Посочването указва дали съществуват показатели за месечни данни. „Няма“ указва, че този показател за данни трябва да бъде подаван ежедневно, а не ежемесечно.
(14) „Пълни (кат. 1)“ означава, че се изискват всички комбинации за серия/купюра. „Възникнали от събитие“ означава, че не следва да се подават комбинации за серия/купюри, които нямат стойност.
(15) Разбивката по серии и вариант за смесени пакети или смесени пачки, съдържащи банкноти от различни серии и/или варианти, може да бъде определена чрез статистически методи.
(16) Посочването указва дали съществуват показатели за месечни данни. „Няма“ указва, че този показател за данни трябва да бъде подаван ежедневно, а не ежемесечно.
(17) „Пълни (кат. 1)“ означава, че се изискват всички комбинации за серия/купюра. „Възникнали от събитие“ означава, че не следва да се подават комбинации за серия/купюри, които нямат стойност.
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
„Речник
В настоящия речник са дефинирани техническите термини, използвани в приложенията към настоящите насоки.
|
|
„Банкноти в обращение“ (Banknotes in circulation) означава всички евробанкноти, емитирани от Евросистемата и пуснати в обращение от НЦБ в определен момент, които за целите на настоящите насоки включват също банкнотите, пуснати в обращение от NHTO-лица и ЕСI-банки. Те се равняват на общата национална нетна емисия на евробанкноти. Отбелязва се, че понятието „банкноти в обращение“ не се прилага на национално ниво, защото не е възможно да се установи дали банкнотите, пуснати в обращение в една участваща държава-членка, са в обращение в тази държава-членка, или дали те са върнати при друга НЦБ, NHTO-лица и ЕСI-банки. |
|
|
„Вариант на банкнота“ (Banknote variant) в рамките на една серия банкноти означава подсерия, включваща една или повече купюри на евробанкноти с подобрени защитни елементи и/или променен дизайн. |
|
|
„Годни банкноти“ (Fit banknotes) означава i) евробанкноти, които са върнати при НЦБ и които са годни за обращение съгласно отделен правен акт на ЕЦБ относно обработката на банкноти от НЦБ; или ii) евробанкноти, които са върнати при кредитни институции, включително NHTO-лица и ЕСI-банки, и които са годни за обращение в съответствие с минималните стандарти за сортиране, установени в Решение ЕЦБ/2010/14 от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (1). |
|
|
„Касов център“ (Cash centre) означава централизиран защитен обект, в който се обработват евробанкноти и/или разменни евромонети след транспортирането им от различни места. |
|
|
„Купюра“ (Denomination) означава номиналната стойност на евробанкнота или монета съгласно установеното в Решение ЕЦБ/2003/4 от 20 март 2003 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (2) или в последващ правен акт на ЕЦБ — за банкнотите, и в Регламент (ЕО) № 975/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (3) или в последващ правен акт на Съюза — за монетите. |
|
|
„Лица, емитиращи монети“ (Coin-issuing entities) означава органи, на които националният законен емитент на евромонети е възложил да пускат в обращение евромонети, или самият законен емитент. Лица, емитиращи монети, могат да са НЦБ, монетни дворове, Министерството на финансите, определени публични и частни агенции. Лицата, емитиращи монети, с изключение на НЦБ, се наричат още „трети страни, емитиращи монети“. |
|
|
„Логистични резерви“ (Logistical stocks) (LS) означава всички наличности от нови и годни евробанкноти, различни от стратегическите резерви на Евросистемата, държани от НЦБ и, за целите на настоящите насоки, от NHTO-лица и ЕСI-банки (4). |
|
|
„Монети в обращение“ (Coins in circulation) означава обобщената национална нетна емисия разменни евромонети (показател за данни 1.1). Отбелязва се, че концепцията за „монети в обращение“ не се прилага на национално ниво, защото не е възможно да се установи дали монети, пуснати в обращение в дадена участваща държава-членка, са в обращение там и дали са върнати при лица, емитиращи монети, в други участващи държави-членки. Нумизматичните евромонети не се включват тук, тъй като тези монети са законно платежно средство единствено в държавата-членка по емитирането им. |
|
|
„Национална брутна емисия“ (National gross issuance) означава, по отношение на евромонетите, разменни или нумизматични евромонети, които са емитирани от законния емитент в участващата държава-членка (т.е. монети, за чиято номинална стойност е кредитиран законният емитент), независимо дали тези монети се държат от НЦБ, НЦБ — бъдеща членка на Евросистемата, трета страна, емитираща монети, или от обществеността. За разменни монети националната брутна емисия = националната нетна емисия разменни монети (показател за данни 1.1) + кредитираните наличности от разменни монети, държани от лица, емитиращи монети (показател за данни 5.1) + прехвърляния на разменни монети от въвеждането им (показател за кумулативни данни 4.1) — получаване на разменни монети след тяхното въвеждане (показател за кумулативни данни 4.2). За нумизматични монети националната брутна емисия = националната нетна емисия нумизматични монети (стойност) (показател за данни 1.3) + стойността на кредитираните нумизматични монети, държани от лица, емитиращи монети (показател за данни 5.3). |
|
|
„Национална нетна емисия на банкноти“ (National net issuance of banknotes) означава обема на евробанкнотите, емитирани и пуснати в обращение от отделна НЦБ в определен момент (например в края на отчетния период), включително всички евробанкноти, пуснати в обращение от всички национални NHTO-лица и от всички ЕСI-банки, за които тази НЦБ отговаря. Прехвърлянето на банкноти на други НЦБ или НЦБ — бъдещи членки на Евросистемата, се изключва. Националната нетна емисия на банкноти може да се изчисли, като се използва или: i) методът на наличностите, който използва единствено данни за наличностите към определен времеви момент; или ii) методът на потоците, който окрупнява данни за потоците от датата на въвеждането на банкнотите до определен времеви момент (т.е. края на отчетния период). Метод на наличностите: национална нетна емисия = създадените банкноти (показател за данни 1.1) — наличностите от създадени банкноти (показатели за данни от 2.1 до 2.15) — унищожените създадени банкноти (показатели за данни 1.2 и 1.3). Метод на потоците: национална нетна емисия = създадените банкноти, емитирани от НЦБ (включително банкноти, пуснати в обращение от NHTO-лица и ECI-банки) от въвеждането им (показатели за кумулативни данни 3.1, 3.9 и 3.13) — създадените банкноти, върнати при НЦБ (включително банкноти, върнати при NHTO-лица и ECI-банки) от въвеждането им (показатели за кумулативни данни 3.4, 3.10 и 3.14). |
|
|
„Негодни банкноти“ (Unfit banknotes) означава: i) евробанкноти, които са върнати при НЦБ, но които са негодни за обращение съгласно отделен правен акт на ЕЦБ относно обработката на банкноти от НЦБ; или ii) евробанкноти, които са върнати при кредитни институции, включително NHTO-лица и ECI-банки, но които са негодни за обращение в съответствие с минималните стандарти за сортиране, установени в Решение ЕЦБ/2010/14. |
|
|
„Необработени банкноти“ (Unprocessed banknotes) означава: i) евробанкноти, които са върнати при НЦБ, но които не са проверени за истинност и годност съгласно отделен правен акт на ЕЦБ относно обработката на банкноти от НЦБ; или ii) евробанкноти, които са върнати при кредитни институции, включително NHTO-лица и ECI-банки, но които не са проверени за истинност и годност в съответствие с Решение ЕЦБ/2010/14. |
|
|
„Нови банкноти“ (New banknotes) означава евробанкноти, които не са пуснати в обращение от НЦБ, NHTO-лица или ECI-банки, или първоначално заредени от НЦБ — бъдещи членки на Евросистемата. |
|
|
„Нумизматични монети“ (Collector coins) означава евромонети, които представляват законно платежно средство единствено в участващата държава-членка по емитирането им и не са предназначени за обращение. Техните номинална стойност, изображения, размер и тегло са различни от тези на разменните евромонети, за да могат лесно да се отличават от последните. Нумизматичните монети включват също монети от благородни метали (5). |
|
|
„Общественост“ (Public) по отношение на емитирането на евромонети означава всички лица и представители на широката общественост, различни от лицата, емитиращи монети в (бъдещи) участващи държави-членки. |
|
|
„Програма за разширено съхранение на наличности“ (Extended custodial inventory programme) („ECI-програма“) означава програма, състояща се от договорни споразумения между ЕЦБ, дадена НЦБ и отделни кредитни институции („ECI-банки“), съгласно които тази НЦБ: i) доставя евробанкноти на ECI-банките, които те съхраняват извън Европа с цел пускането им в обращение; и ii) кредитира ECI-банките за депозираните от техни клиенти евробанкноти, проверени за истинност и годност, съхранявани и нотифицирани пред тази НЦБ. Банкнотите, които се съхраняват от ECI-банките, включително тези на път между една НЦБ и ECI-банките, са изцяло обезпечени, докато те бъдат пуснати в обращение от ECI-банките или върнати при тази НЦБ. Банкнотите, прехвърлени от НЦБ на ECI-банки, представляват част от създадените банкноти на НЦБ (показател за данни 1.1). Съхраняваните от ECI-банките банкноти не представляват част от националната нетна емисия банкноти на НЦБ. |
|
|
„Разменни монети“ (Circulation coins) означава евромонети, определени като имащи статут на законно платежно средство на територията на еврозоната в съответствие с Регламент (ЕО) № 975/98 на Съвета. Първата серия евромонети, пусната в обращение на 1 януари 2002 г., се състои от купюрите 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR и 2 EUR. Разменните евромонети включват монети със специална изработка или качество и/или опаковка и възпоменателни разменни евромонети. Възпоменателните монети са обикновено посветени на някакво събитие или личност и се емитират по номинална стойност, за ограничен период и в ограничено количество. |
|
|
„Серия банкноти“ (Banknote series) означава брой купюри на евробанкноти, определени като серия в Решение ЕЦБ/2003/4 или в последващ правен акт на ЕЦБ. Първата серия евробанкноти, пуснатa в обращение на 1 януари 2002 г., се състои от купюрите 5 EUR, 10 EUR, 20 EUR, 50 EUR, 100 EUR, 200 EUR и 500 EUR. Евробанкнотите с променени технически спецификации или променен дизайн (например различни подписи за различните председатели на ЕЦБ) представляват нова серия банкноти, само ако са посочени като такива в изменение на Решение ЕЦБ/2003/4 или в последващ правен акт на ЕЦБ. |
|
|
„Серия монети“ (Coin series) означава брой купюри на евромонети, определени като серия в Регламент (ЕО) № 975/98 или в последващ правен акт на Съюза. Първата серия евромонети, пусната в обращение на 1 януари 2002 г., се състои от купюрите 0,01 EUR, 0,02 EUR, 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1 EUR и 2 EUR. Евромонетите с променени технически спецификации или променен дизайн (например изменение на изображението на картата на Европа на общата страна на монетите) представляват нова серия монети, само ако са посочени като такива в изменение на Регламент (ЕО) № 975/98 или в последващ правен акт на Съюза. |
|
|
„Стартов комплект“ (Starter kit) означава пакет, съдържащ определен брой разменни евромонети с различни купюри, както е определено от компетентните национални органи, за целта на подзареждането с разменни евромонети на широката общественост в бъдеща участваща държава-членка. |
|
|
„Стратегически резерв на Евросистемата“ (Eurosystem Strategic Stock) (ESS) означава наличност от нови и годни евробанкноти, съхранявани от определени НЦБ за задоволяване на търсенето на евробанкноти, което не може да се задоволи от логистичните резерви (6). |
|
|
„Схема „банкноти, държани за поръчка“ “ (Notes-held-to-order or similar scheme) (NHTO-схема) означава схема, състояща се от отделни договорни споразумения между дадена НЦБ и едно или повече лица („NHTO-лица“) в участващата държава-членка на тази НЦБ, съгласно които тази НЦБ: i) доставя евробанкноти на NHTO-лицата, които те съхраняват извън помещенията на НЦБ с цел пускането им в обращение; и ii) кредитира или дебитира пряко сметката в НЦБ, държана от NHTO-лицата или от кредитните институции, които са клиенти на NHTO-лицата за евробанкноти, които са депозирани или изтеглени от помещенията за съхранение от NHTO-лица или от техни клиенти и които са нотифицирани пред тази НЦБ. Банкнотите, прехвърлени от НЦБ на NHTO-лица, представляват част от създадените банкноти на НЦБ (показател за данни 1.1). Банкнотите, съхранявани от NHTO-лица, не представляват част от националните нетни емисии банкноти на НЦБ. |
|
|
„Създадени монети“ (Created coins) са разменни евромонети, които са: i) произведени от монетен двор със специфична национална страна; ii) доставени на лица, емитиращи монети, в участваща държава-членка; и iii) регистрирани в системата за управление на касови наличности на тези лица, емитиращи монети. Това се прилага mutatis mutandis за нумизматичните евромонети.“ |
(1) ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1.
(2) ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 16.
(3) ОВ L 139, 11.5.1998 г., стр. 6.
(4) Както е посочено в отделен правен акт на ЕЦБ относно управлението на наличностите от банкноти.
(5) Монетите, продадени като инвестиция в благороден метал, се наричат монети от благородни метали или инвестиционни монети. Обикновено те се секат съобразно степента на търсене на пазара и не се отличават със специална изработка или качество. Тези монети се оценяват по текущата пазарна цена на съдържанието на метал в тях, плюс малък марж за сечене на монети, който обхваща производствените и промоционалните разходи и малка печалба.
(6) Както е посочено в отделен правен акт на ЕЦБ относно управлението на наличностите от банкноти.