EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT

av den 22 april 2004

om villkoren för överlåtelse av andelar i Europeiska centralbankens kapital mellan de nationella centralbankerna samt om ändring av inbetalat kapital

(ECB/2004/7)

(2004/504/EG)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 28.5 i denna, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Överlåtelse av kapitalandelar

De deltagande nationella centralbankerna samt även Danmarks Nationalbank, Sveriges riksbank och Bank of England skall, med beaktande av den andel i ECB:s kapital som var och en av dem kommer att ha tecknat den 30 april 2004 och den andel i ECB:s kapital som var och en av dessa nationella centralbanker kommer att teckna från och med den 1 maj 2004 till följd av de ändrade vikterna i fördelningsnyckeln enligt artikel 2 i beslut ECB/2004/5, överlåta kapitalandelar mellan sig via överföringar till och från ECB så att fördelningen av kapitalandelar den 1 maj 2004 överensstämmer med de ändrade vikterna. Var och en av dessa nationella centralbanker skall därför den 1 maj 2004, i enlighet med den här artikeln och utan att det krävs ytterligare formaliteter eller förfaranden, antingen överföra eller motta den andel i ECB:s tecknade kapital som anges i den fjärde kolumnen vid sidan av dess namn i tabellen i bilaga I till det här beslutet, varvid ”+” skall avse en kapitalandel som ECB skall överföra till den nationella centralbanken och ”–” en kapitalandel som den nationella centralbanken skall överföra till ECB.

Artikel 2

Ändring av inbetalat kapital

1.   Varje nationell centralbank skall den 3 maj 2004 – med beaktande av det belopp i ECB:s kapital som respektive nationell centralbank har betalat in (i förekommande fall) och det belopp i ECB:s kapital som varje nationell centralbank som skall betala in den 1 maj 2004 i enlighet med artikel 1 i beslut ECB/2004/6 vad gäller de deltagande nationella centralbankerna och i enlighet med artikel 1 i beslut ECB/2004/10 vad gäller de icke-deltagande nationella centralbankerna – antingen överföra eller motta det nettobelopp (i euro) som anges vid sidan av dess namn i fjärde kolumnen i tabellen i bilaga II till det här beslutet, varvid ”+” skall avse ett belopp som den nationella centralbanken skall överföra till ECB och ”–” ett belopp som ECB skall överföra till den nationella centralbanken.

2.   Den 3 maj 2004 skall ECB och de nationella centralbanker som skall överföra ett belopp enligt punkt 1 separat överföra eventuell upplupen ränta för perioden från och med den 1 maj 2004 till och med den 3 maj 2004 på de belopp som skall överföras från ECB respektive dessa nationella centralbanker i enlighet med punkt 1. Överförande och mottagande enheter avseende dessa räntebetalningar skall vara samma enheter som för de belopp på vilka räntan utgår.

Artikel 3

Allmänna bestämmelser

1.   Överföringarna enligt artikel 2 skall ske genom det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET).

2.   Om en nationell centralbank inte har tillgång till TARGET den 3 maj 2004 skall den överföra beloppen enligt artikel 2 den 3 maj 2004 genom att kreditera ett konto som ECB kommer att tillkännage i god tid före detta datum.

3.   Upplupen ränta enligt artikel 2.2 skall beräknas dag för dag med tillämpning av faktiskt antal dagar/360 dagar och till en räntesats som motsvarar den marginalränta som använts av ECBS i dess senaste huvudsakliga refinansieringstransaktion.

4.   ECB och de nationella centralbanker som skall göra överföringar enligt artikel 2 skall ge anvisningar härom i så god tid att överföringarna kan ske på angiven tid.

Artikel 4

Slutbestämmelse

Detta beslut träder i kraft den 23 april 2004.

(1)  Se sidan 5 i detta nummer av EUT.

(2)  Se sidan 7 i detta nummer av EUT.

(3)  Se sidan 19 i detta nummer av EUT.

(4)  EUT L 9, 15.1.2004, s. 29.

(5)  EUT L 9, 15.1.2004, s. 31.