Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 32004D0010(01)
Decision of the European Central Bank of 23 April 2004 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-participating national central banks (ECB/2004/10)
Sklep Evropske centralne banke z dne 23. aprila 2004 o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank (ECB/2004/10)
Sklep Evropske centralne banke z dne 23. aprila 2004 o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank (ECB/2004/10)
UL L 205, 9.6.2004, str. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 31/12/2006; razveljavil 32006D0026
9.6.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 205/19 |
SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE
z dne 23. aprila 2004
o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank
(ECB/2004/10)
(2004/507/ES)
RAZŠIRJENI SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 48 Statuta,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Sklep ECB/2003/19 z dne 18. decembra 2003 o določitvi ukrepov, potrebnih za vplačilo kapitala Evropske centralne banke s strani nesodelujočih nacionalnih centralnih bank (1), je določil odstotek vpisanega kapitala v kapitalu Evropske centralne banke (ECB), ki naj bi ga kot prispevek za stroške poslovanja ECB vplačale nacionalne centralne banke (NCB) držav članic, ki 1. januarja 2004 niso uvedle evra. |
(2) |
Glede na pristop Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji ter glede na to, da bodo njihove NCB 1. maja 2004 postale del Evropskega sistema centralnih bank (ESCB), Sklep ECB/2004/5 z dne 22. aprila 2004 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke (2) določa z veljavnostjo od 1. maja 2004 ponderje, določene za vsako NCB, ki je 1. maja 2004 del ESCB, v ključu za vpis kapitala ECB (v nadaljevanju: ponderji v kapitalskem ključu oziroma kapitalski ključ). |
(3) |
Vpisani kapital ECB bo od 1. maja 2004 znašal 5 564 669 247,19 evrov. |
(4) |
Zaradi razširjenega kapitalskega ključa je treba sprejeti nov sklep ECB, ki bo razveljavil Sklep ECB/2003/19 z veljavnostjo od 1. maja 2004 in določil odstotek vpisanega kapitala v kapitalu ECB, ki naj ga 1. maja 2004 vplačajo NCB držav članic, ki do 1. maja 2004 ne bodo uvedle evra (v nadaljevanju: nesodelujoče NCB). |
(5) |
Glede na člen 3.3 Poslovnika Razširjenega sveta Evropske centralne banke so guvernerji centralnih bank: Česká národní banka, Eesti Pank, Central Bank of Cyprus, Latvijas Banka, Lietuvos bankas, Magyar Nemzeti Bank, Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta, Narodowy Bank Polski, Banka Slovenije in Národná banka Slovenska imeli možnost dati svoje pripombe v zvezi s tem sklepom njegovim sprejetjem – |
SKLENIL:
Člen 1
Višina in oblika vplačanega kapitala
Vsaka nesodelujoča NCB vplača 7 % svojega vpisanega kapitala v kapitalu ECB na 1. maj 2004. Ob upoštevanju ponderjev v kapitalskem ključu, opisanih v členu 2 Sklepa ECB/2004/5, vplača torej vsaka nesodelujoča NCB 1. maja 2004 znesek, ki je prikazan poleg njenega imena v spodnji preglednici:
(EUR) |
|
Nesodelujoča NCB |
|
Česká národní banka |
5 680 859,54 |
Danmarks Nationalbank |
6 101 159,01 |
Eesti Pank |
694 915,90 |
Central Bank of Cyprus |
506 384,90 |
Latvijas Banka |
1 160 010,95 |
Lietuvos bankas |
1 723 656,30 |
Magyar Nemzeti Bank |
5 408 190,75 |
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
252 023,87 |
Narodowy Bank Polski |
20 013 889,41 |
Banka Slovenije |
1 302 967,30 |
Národná banka Slovenska |
2 783 948,38 |
Sveriges Riksbank |
9 400 451,41 |
Bank of England |
56 022 530,23 |
Člen 2
Uskladitev vplačanega kapitala
1. Danmarks Nationalbank, Sveriges Riksbank in Bank of England so že vplačale 5 % svojega deleža v vpisanem kapitalu ECB, ko velja do 30. aprila 2004 po Sklepu ECB/2003/19. Glede na to vsaka od njih bodisi prenese dodatek znesek na ECB bodisi prejme znesek nazaj od ECB, tako da se dosežejo zneski, prikazani v preglednici v členu 1.
2. Vsaka od drugih nesodelujočih NCB prenese na ECB znesek, prikazan poleg njenega imena v preglednici v členu 1.
3. Vsi prenosi na podlagi tega člena se opravijo v skladu s pogoji, določenimi v Sklepu ECB/2004/7 z dne 22. aprila 2004 o določitvi pogojev za prenose kapitalskih deležev Evropske centralne banke med nacionalnimi centralnimi bankami in za uskladitev vplačanega kapitala (3).
Člen 3
Končne določbe
1. Ta sklep začne veljati 23. aprila 2004.
2. Sklep ECB/2003/19 se s tem razveljavi z veljavnostjo od 1. maja 2004.
V Frankfurtu na Majni, 23. aprila 2004
Predsednik ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) UL L 9, 15.1.2004, str. 31.
(2) Glej stran 5 tega Uradnega lista.
(3) Glej stran 9 tega Uradnega lista.