EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32004D0010(01)
Decision of the European Central Bank of 23 April 2004 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-participating national central banks (ECB/2004/10)
Euroopan keskuspankin päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistumattomien jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä (EKP/2004/10)
Euroopan keskuspankin päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistumattomien jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä (EKP/2004/10)
EUVL L 205, 9.6.2004, s. 19—20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ei enää voimassa, Voimassaolon päättymispäivämäärä: 31/12/2006; Kumoaja 32006D0026
|
9.6.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 205/19 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
tehty 23 päivänä huhtikuuta 2004,
Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistumattomien jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä
(EKP/2004/10)
(2004/507/EY)
EUROOPAN KESKUSPANKIN YLEISNEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 48 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistumattomien jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä 18 päivänä joulukuuta 2003 tehdyllä päätöksellä EKP/2003/19 (1) määritettiin Euroopan keskuspankin (EKP) merkitystä pääomasta se prosenttiosuus, joka sellaisten jäsenvaltioiden, jotka eivät aikoneet ottaa euroa käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2004, kansallisten keskuspankkien täytyi maksaa 1 päivänä tammikuuta 2004 EKP:n toimintakustannuksiin osallistumiseksi. |
|
(2) |
Koska Tsekin tasavalta, Viron tasavalta, Kyproksen tasavalta, Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Unkarin tasavalta, Maltan tasavalta, Puolan tasavalta, Slovenian tasavalta ja Slovakian tasavalta liittyvät Euroopan unioniin ja niiden kansallisista keskuspankeista tulee osa Euroopan keskuspankkijärjestelmää (EKPJ) 1 päivänä toukokuuta 2004, kansallisten keskuspankkien prosenttiosuuksista Euroopan keskuspankin pääoman merkitsemisen jakoperusteessa 22 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyssä päätöksessä EKP/2004/5 (2) vahvistetaan 1 päivästä toukokuuta 2004 rahaliittoon osallistuville kansallisille keskuspankeille EKP:n pääoman jakoperusteessa (jäljempänä ”pääoman jakoperuste”) annetut painoarvot (jäljempänä ”painoarvot”). |
|
(3) |
EKP:n merkitty pääoma on 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen 5 564 669 247,19 euroa. |
|
(4) |
Pääoman jakoperusteen korottaminen edellyttää uutta EKP:n päätöstä siitä, että päätös EKP/2003/19 kumotaan 1 päivästä toukokuuta 2004 lukien, ja sen EKP:n merkityn pääoman prosenttiosuuden määrittämistä, joka sellaisten jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, jotka eivät ole ottaneet euroa käyttöön 1 päivänä toukokuuta 2004 (jäljempänä ”rahaliittoon osallistumattomat kansalliset keskuspankit”), olisi maksettava 1 päivänä toukokuuta 2004. |
|
(5) |
Ottaen huomioon Euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestyksen 3.3 artiklan, kansallisten keskuspankkien Česká národní banka, Eesti Pank, Central Bank of Cyprus, Latvijas Banka, Lietuvos bankas, Magyar Nemzeti Bank, Bank Ċentrali ta’ Malta/ Central Bank of Malta, Narodowy Bank Polski, Banka Slovenije ja Národná banka Slovenska pääjohtajilla oli tilaisuus esittää huomautuksensa tästä päätöksestä ennen sen hyväksymistä, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Maksetun pääoman määrä ja maksutapa
Kukin rahaliittoon osallistumaton kansallinen keskuspankki maksaa 7 prosenttia merkitsemästään EKP:n pääomasta 1 päivänä toukokuuta 2004. Päätöksen EKP/2004/5 2 artiklassa esitetyt painoarvot huomioon ottaen kukin rahaliittoon osallistumaton kansallinen keskuspankki maksaa näin ollen 1 päivänä toukokuuta 2004 seuraavassa taulukossa sen nimen perässä ilmoitetun määrän:
|
(euroa) |
|
|
Rahaliittoon osallistumaton kansallinen keskuspankki |
|
|
Česká národní banka |
5 680 859,54 |
|
Danmarks Nationalbank |
6 101 159,01 |
|
Eesti Pank |
694 915,90 |
|
Central Bank of Cyprus |
506 384,90 |
|
Latvijas Banka |
1 160 010,95 |
|
Lietuvos bankas |
1 723 656,30 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
5 408 190,75 |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta/ Central Bank of Malta |
252 023,87 |
|
Narodowy Bank Polski |
20 013 889,41 |
|
Banka Slovenije |
1 302 967,30 |
|
Národná banka Slovenska |
2 783 948,38 |
|
Sveriges Riksbank |
9 400 451,41 |
|
Bank of England |
56 022 530,23 |
2 artikla
Maksetun pääoman tarkistaminen
1. Danmarks Nationalbank, Sveriges Riksbank ja Bank of England ovat jo maksaneet 5 prosenttia osuudestaan 30 päivään huhtikuuta 2004 voimassa olevasta EKP:n merkitystä pääomasta päätöksen EKP/2003/19 mukaisesti. Tämän vuoksi tilanteen mukaan joko kukin niistä siirtää tietyn lisäsumman EKP:lle tai EKP palauttaa tietyn summan niille, jotta päästään 1 artiklan taulukossa esitettyihin summiin.
2. Kukin muu rahaliittoon osallistumaton kansallinen keskuspankki siirtää EKP:lle 1 artiklan taulukossa sen nimen perässä ilmoitetun määrän.
3. Kaikki tässä artiklassa tarkoitetut siirrot tehdään kansallisten keskuspankkien keskinäisiä Euroopan keskuspankin pääoman osuuksien siirtoja ja maksetun pääoman tarkistamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyssä päätöksessä EKP/2004/7 (3) vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
3 artikla
Loppumääräykset
1. Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä huhtikuuta 2004.
2. Päätös EKP/2003/19 kumotaan 1 päivästä toukokuuta 2004.
Tehty Frankfurt am Mainissa 23 päivänä huhtikuuta 2004.
EKP:n puheenjohtaja
Jean-Claude TRICHET
(1) EUVL L 9, 15.1.2004, s. 31.
(2) Katso tämän virallisen lehden s. 5.
(3) Katso tämän virallisen lehden s. 9.