Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška
Jūs esate čia

Dokumentas 32002R0993

2002 m. birželio 6 d. Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 994/2002, pataisantis Reglamentą ECB/2001/13 dėl pinigų finansinių institucijų sektoriaus konsoliduoto balansoEuropos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 2423/2001 (OL L 333, 2001 12 17, p. 1). (ECB/2002/4)

OL L 151, 2002 6 11, p. 11—11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 88 - 88
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 88 - 88
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 88 - 88
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 88 - 88
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 10 tomas 003 p. 88 - 88
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 88 - 88
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 88 - 88
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 88 - 88
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 10 tomas 003 p. 88 - 88
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 10 tomas 005 p. 117 - 117
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 10 tomas 005 p. 117 - 117

Dokumento teisinis statusas Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 30/06/2010; netiesiogiai panaikino 32009R0025

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/993(1)/oj

32002R0993



Oficialusis leidinys L 151 , 11/06/2002 p. 0011 - 0011


Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 994/2002

2002 m. birželio 6 d.

pataisantis Reglamentą ECB/2001/13 dėl pinigų finansinių institucijų sektoriaus konsoliduoto balanso [1]

(ECB/2002/4)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos centrinio banko renkamos statistinės informacijos [2], ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį ir 6 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2531/98 dėl Europos centrinio banko privalomųjų atsargų reikalavimo taikymo [3] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 134/2002 [4], ypač į jo 6 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1) Nuo 2003 m. sausio 1 d. Reglamentas ECB/2001/13 turėjo pakeisti 1998 m. gruodžio 1 d. Reglamentą ECB/1998/16 dėl pinigų finansų institucijų sektoriaus konsoliduoto balanso [5] su pakeitimais, padarytais Reglamentu ECB/2000/8 [6]. Atskaitomybė pagal naująjį režimą prasideda nuo 2003 m. sausio mėn. duomenų. Todėl atskaitomybės įsipareigojimai pagal Reglamentą ECB/1998/16 turėjo galioti iki 2003 m. sausio 1 d. Tačiau Reglamento ECB/2001/13 įsigaliojimo diena buvo klaidingai nustatyta 2002 m. sausio 1 d.; dėl to Reglamentas ECB/1998/16, kuris pagal Reglamento ECB/2001/13 nuostatas panaikinamas pastarojo reglamento įsigaliojimo dieną, buvo panaikintas vieneriais metais per anksti. Todėl reikia ištaisyti Reglamentą ECB/2001/13 ir aiškiai nurodyti, kad jis įsigalioja 2003 m. sausio 1 d.

(2) Nuo 1999 m. sausio 1 d. atskaitingiems subjektams buvo taikomi Reglamente ECB/1998/16 nustatyti atskaitomybės reikalavimai. Manoma, kad toliau taikant pastarąjį reglamentą iki 2002 m. gruodžio 31 d., ypač įsipareigojimą jo laikytis nuo 2002 m. sausio 1 d., t. y. iki dienos, kurią įsigalioja šis reglamentas, nepažeidžiami jokie teisėti atskaitingų subjektų, kurie ir toliau reikiamą statistinę informaciją teikdavo pasibaigus 2001 m., lūkesčiai,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas ECB/2001/13 ištaisomas taip:

- 8 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

"1. Reglamentas (EB) Nr. 2819/98 (ECB/1998/16) panaikinamas 2003 m. sausio 1 d.",

- 9 straipsnis pakeičiamas taip:

"9 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2003 m. sausio 1 d."

2 straipsnis

Baigiamosios nuostatos

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Frankfurte prie Maino, 2002 m. birželio 6 d.

ECB valdančiosios tarybos vardu

Pirmininkas

Willem F. Duisenberg

[1] Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 2423/2001 (OL L 333, 2001 12 17, p. 1).

[2] OL L 318, 1998 11 27, p. 8.

[3] OL L 318, 1998 11 27, p. 1.

[4] OL L 24, 2002 1 26, p. 1.

[5] Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 2819/98 (OL L 356, 1998 12 30, p. 1).

[6] Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 1921/2000 (OL L 229, 2000 9 9, p. 34).

--------------------------------------------------

Į viršų