Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32006O0006
Guideline of the European Central Bank of 20 April 2006 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2006/6)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2006 , Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta (EKP/2006/6)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2006 , Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta (EKP/2006/6)
EUVL L 115, 28.4.2006, s. 46—48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO, HR)
EUVL L 118M, 8.5.2007, s. 652—654
(MT)
Ei enää voimassa, Voimassaolon päättymispäivämäärä: 31/08/2014; Kumoaja 32013O0024
28.4.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 115/46 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT,
annettu 20 päivänä huhtikuuta 2006,
Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta
(EKP/2006/6)
(2006/312/EY)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5.1, 5.2, 12.1 ja 14.3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa 21 päivänä marraskuuta 2002 annettuja suuntaviivoja EKP/2002/7 (1) muutettiin suuntaviivoilla EKP/2005/13 (2). Suuntaviivat EKP/2005/13 sisälsivät joidenkin jäsenvaltioiden osalta ajan tasalle saatettuja poikkeuksia tiedonantovaatimuksista. Näiden poikkeusten uudelleentarkastelun jälkeen suuntaviivoihin sisällytetään lisäksi poikkeuksia yhden jäsenvaltion osalta. |
(2) |
Perussäännön 12.1 ja 14.3 artiklan mukaan EKP:n suuntaviivat ovat erottamaton osa yhteisön lainsäädäntöä, |
ON ANTANUT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:
1 artikla
Suuntaviivojen EKP/2002/7 liitettä III, sellaisena kuin se on korvattuna suuntaviivojen EKP/2005/13 liitteellä III, muutetaan näiden suuntaviivojen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan niiden antamista seuraavana päivänä.
3 artikla
Nämä suuntaviivat osoitetaan rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille.
Annettu Frankfurt am Mainissa 20 päivänä huhtikuuta 2006.
EKP:n neuvoston puolesta
Jean-Claude TRICHET
EKP:n puheenjohtaja
(1) EYVL L 334, 11.12.2002, s. 24.
(2) Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta 17 päivänä marraskuuta 2005 annetut suuntaviivat EKP/2005/13 (EUVL L 30, 2.2.2006, s. 1).
LIITE
Suuntaviivojen EKP/2002/7 liitettä III, sellaisena kuin se on korvattuna suuntaviivojen EKP/2005/13 liitteellä III, muutetaan seuraavasti:
Taulukkoon 1 (Tämänhetkiset tiedot) lisätään otsakkeilla ”Italia” ja ”Alankomaat” varustettujen jaksojen väliin seuraava jakso:
LUXEMBURG
1/3/B, D, G, H, M |
Yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen ja kotitalouksien hallussa oleva käteisraha |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
1/4, 5, 7, 8/A, B, D, G, H, M |
Koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen ja kotitalouksien talletukset, instrumentti yhteensä, talletukset kotimaassa oleville, talletukset muihin kuin rahalaitoksiin ja talletukset ulkomailla oleville |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
1/9, 14/B, D, G, M |
Yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen ja kotitalouksien hallussa olevat lyhyt- ja pitkäaikaiset velkapaperit |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
1/19/A, B, C, D, G, M, N |
Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien saamisena |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
1/20, 24/A, B, D, G, M |
Koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen ja kotitalouksien myöntämät lyhytaikaiset ja pitkäaikaiset lainat |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
1/33-36/A, B, C, D, G, H, M, N |
Euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemat koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien hallussa olevat noteeratut osakkeet, noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet, rahasto-osuudet ja rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
1/37-39/M, N |
Kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa oleva kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja eläkerahastoista (AF.61, AF.611, AF.612) |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
1/40/A, B, C, D, G, H, M, N |
Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa olevat vakuutusmaksu- ja korvausvastuut |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
1/41/A, B, D, G, M |
Muut saamiset/velat koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä kotitalouksien saamisena |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/3/A, D, G |
Koko kansantalouteen, muille rahoituksen välittäjille ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin sekä vakuutuslaitoksiin ja eläkerahastoihin tehdyt talletukset |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/6/A, B, C, D, G, M, N |
Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien velkana |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/7, 13/A, B, D, G, M |
Koko kansantaloudelle, yrityksille, muille rahoituksen välittäjille ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille sekä kotitalouksille myönnetyt lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat (instrumentti yhteensä) |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/8, 10, 14, 16/A, B, D, G, H, M |
Kotimaassa olevien ja muiden kuin rahalaitosten koko kansantaloudelle, yrityksille, muille rahoituksen välittäjille ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille, julkisyhteisöille ja kotitalouksille myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/20/N |
Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeratut osakkeet |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/21/A, B, C, D, G, N |
Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/22/N |
Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat rahasto-osuudet |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/23-24/A, G, N |
Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja eläkerahastoista (AF.61) ja kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista (AF.611) koko kansantalouden, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien velkana |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/25/A, B, C, D, G, M, N |
Kotitalouksien osuus eläkerahastoista koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien velkana |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/26/A, G, N |
Vakuutusmaksu- ja korvausvastuu koko kansantalouden, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien velkana |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/27/A, B, D, G, M |
Muut saamiset/velat koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä kotitalouksien velkana |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
2/28/B, C, D, G, M |
Yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä kotitalouksien nettorahoitusvaateet (siirtosaamisten osalta) ja nettolainananto/-otto (taloustoimien osalta) |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
3/1, 4-8/B-U |
Talletukset koko kansantalouteen, muille rahoituksen välittäjille ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, muille rahoituksen välittäjille, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, vakuutuslaitoksiin ja eläkerahastoihin sekä julkisyhteisöille, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |
4, 5/2-21/A, B, D, G, H, I |
Koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, julkisyhteisöjen sekä kotitalouksien kotimaassa ja muualla kuin kotimaassa oleville myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan |
Vuoden 2008 neljäs neljännes |