edición especial en búlgaro: Capítulo 10 Tomo 007 p. 252 - 254
edición especial en rumano: Capítulo 10 Tomo 007 p. 252 - 254
Edición especial en croata: Capítulo 17 Tomo 002 p. 90 - 92
Español
Select your language
Official EU languages:
El acceso al Derecho de la Unión Europea
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Documento 32006O0006
Guideline of the European Central Bank of 20 April 2006 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2006/6)
Orientación del Banco Central Europeo, de 20 de abril de 2006 , por la que se modifica la Orientación BCE/2002/7 sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales (BCE/2006/6)
Orientación del Banco Central Europeo, de 20 de abril de 2006 , por la que se modifica la Orientación BCE/2002/7 sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales (BCE/2006/6)
DO L 115 de 28.4.2006, p. 46/48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO, HR)
DO L 118M de 8.5.2007, p. 652/654
(MT)
Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 31/08/2014; derogado por 32013O0024
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
|
28.4.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 115/46 |
ORIENTACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
de 20 de abril de 2006
por la que se modifica la Orientación BCE/2002/7 sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales
(BCE/2006/6)
(2006/312/CE)
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular, los artículos 5.1, 5.2, 12.1 y 14.3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La Orientación BCE/2002/7, de 21 de noviembre de 2002, sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales (1), fue modificada por la Orientación BCE/2005/13 (2). La Orientación BCE/2005/13 contenía exenciones actualizadas de las exigencias de información estadística de ciertos Estados miembros. Tras examinarse dichas exenciones, se han introducido otras con respecto a un Estado miembro. |
|
(2) |
De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos, las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN:
Artículo 1
El anexo III de la Orientación BCE/2002/7, sustituido por el anexo III de la Orientación BCE/2005/13, queda modificado de conformidad con el anexo de la presente orientación.
Artículo 2
La presente orientación entrará en vigor el día siguiente a su notificación.
Artículo 3
La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes.
Hecho en Fráncfort del Meno, el 20 de abril de 2006.
Por el Consejo de Gobierno del BCE
El Presidente del BCE
Jean-Claude TRICHET
(1) DO L 334 de 11.12.2002, p. 24.
(2) Orientación BCE/2005/13, de 17 de noviembre de 2005, por la que se modifica la Orientación BCE/2002/7 sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales (DO L 30 de 2.2.2006, p. 1).
ANEXO
El anexo III de la Orientación BCE/2002/7, sustituido por el anexo III de la Orientación BCE/2005/13, queda modificado como sigue:
En el cuadro 1 (Datos actuales) se inserta la siguiente sección entre las secciones tituladas «Italia» y «Países Bajos»:
LUXEMBURGO
|
1/3/B, D, G, H, M |
Efectivo mantenido por SONF, OIFAF, ESFP, AP y HH |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
1/4, 5, 7, 8/A, B, D, G, H, M |
Depósitos, total del instrumento, depósitos mantenidos con residentes, depósitos mantenidos con instituciones distintas de las IFM y depósitos mantenidos con no residentes, por el total de la economía, SONF, OIFAF, ESFP, AP y HH |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
1/9, 14/B, D, G, M |
Valores a corto y largo plazo distintos de acciones mantenidos por SONF, OIFAF, ESFP y HH |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
1/19/A, B, C, D, G, M, N |
Derivados financieros como activo del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, HH y RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
1/20, 24/A, B, D, G, M |
Préstamos a corto y largo plazo concedidos por el total de la economía, SONF, OIFAF, ESFP y HH |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
1/33-36/A, B, C, D, G, H, M, N |
Acciones cotizadas, acciones no cotizadas y otras participaciones, participaciones en fondos de inversión y participaciones en fondos del mercado monetario emitidas por IFM de la zona del euro mantenidas por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, AP, HH y RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
1/37-39/M, N |
Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones (AF.61, AF.611, AF.612) mantenida por HH y RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
1/40/A, B, C, D, G, H, M, N |
Reservas para primas y reservas para siniestros mantenidas por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, AP, HH y RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
1/41/A, B, D, G, M |
Otras cuentas pendientes de cobro/pago como activo del total de la economía, SONF, OIFAF, ESFP y HH |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/3/A, D, G |
Depósitos mantenidos con el total de la economía, OIFAF y ESFP |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/6/A, B, C, D, G, M, N |
Derivados financieros como pasivo del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, HH y RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/7, 13/A, B, D, G, M |
Préstamos a corto y largo plazo (total del instrumento) concedidos al total de la economía, SONF, OIFAF, ESFP y HH |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/8, 10, 14, 16/A, B, D, G, H, M |
Préstamos a corto y largo plazo concedidos por residentes y por instituciones distintas de las IFM al total de la economía, SONF, OIFAF, ESFP, AP y HH |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/20/N |
Acciones cotizadas emitidas por RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/21/A, B, C, D, G, N |
Acciones no cotizadas y otras participaciones emitidas por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP y RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/22/N |
Participaciones en fondos de inversión emitidas por RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/23-24/A, G, N |
Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones (AF.61) y participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida (AF.611) como pasivo del total de la economía, ESFP y RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/25/A, B, C, D, G, M, N |
Participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones como pasivo del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, HH y RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/26/A, G, N |
Reservas para primas y reservas para siniestros como pasivo del total de la economía, ESFP y RM |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/27/A, B, D, G, M |
Otras cuentas pendientes de cobro/pago como pasivo del total de la economía, SONF, OIFAF, ESFP y HH |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
2/28/B, C, D, G, M |
Activos financieros netos (para saldos) y capacidad/necesidad de financiación (para operaciones) de SONF, IFM, OIFAF, ESFP y HH |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
3/1, 4-8/B-U |
Depósitos mantenidos con el total de la economía, OIFAF, OIF, AF, ESFP y AP, desglosados por sector y área de contrapartida |
Cuarto trimestre de 2008 |
|
4, 5/2-21/A, B, D, G, H, I |
Préstamos a corto y largo plazo concedidos por el total de la economía, SONF, OIFAF, ESFP, AP y HH a residentes y no residentes, desglosados por sector y área de contrapartida |
Cuarto trimestre de 2008 |