EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32013O0045
2014/114/EU: Guideline of the European Central Bank of 28 November 2013 amending Guideline ECB/2008/5 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets (ECB/2013/45)
2014/114/EU: Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 28 november 2013 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2008/5 betreffende het beheer van de externe reserves van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken en de juridische documentatie voor operaties met betrekking tot de externe reserves van de Europese Centrale Bank (ECB/2013/45)
2014/114/EU: Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 28 november 2013 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2008/5 betreffende het beheer van de externe reserves van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken en de juridische documentatie voor operaties met betrekking tot de externe reserves van de Europese Centrale Bank (ECB/2013/45)
PB L 62 van 4.3.2014, blz. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Van kracht
|
4.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 62/23 |
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 28 november 2013
tot wijziging van Richtsnoer ECB/2008/5 betreffende het beheer van de externe reserves van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken en de juridische documentatie voor operaties met betrekking tot de externe reserves van de Europese Centrale Bank
(ECB/2013/45)
(2014/114/EU)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid op het derde streepje van artikel 127, lid 2,
Gezien het derde streepje van artikel 3.1, artikel 12.1 en artikel 30.6 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank,
Overwegende:
|
(1) |
Krachtens artikel 30.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna „ESCB-statuten”), wordt de Europese Centrale Bank (ECB) door de nationale centrale banken (NCB’s) van de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna „NCB’s van het eurogebied”) gedoteerd met externe reserves en is zij ten volle gerechtigd om de aan haar overgedragen externe reserves aan te houden en te beheren. |
|
(2) |
Krachtens de artikelen 9.2 en 12.1 van de ESCB-statuten kan de ECB sommige van haar taken beheren via de NCB’s van het eurogebied en doet voor sommige van haar operaties een beroep op de NCB’s van het eurogebied. Dienovereenkomstig is de ECB van mening dat de NCB’s van het eurogebied de aan haar overgedragen externe reserves als haar gevolmachtigden dienen te beheren. |
|
(3) |
Richtsnoer ECB/2008/5 van 20 juni 2008 betreffende het beheer van de externe reserves van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken en de juridische documentatie voor operaties met betrekking tot de externe reserves van de Europese Centrale Bank (1) bepaalt dat iedere NCB van het eurogebied gerechtigd is: a) deel te nemen aan het operationele beheer van de aan de ECB overgedragen externe reserves; of b) af te zien van dit beheer dan wel dit beheer te delen met één of meer andere NCB’s van het eurogebied. Richtsnoer ECB/2008/5 stelt echter niet expliciet dat een NCB van het eurogebied de ECB of één of meer andere NCB’s van het eurogebied kan verzoeken bepaalde taken namens de NCB op zich te nemen met betrekking tot dit beheer. |
|
(4) |
Richtsnoer ECB/2008/5 dient derhalve dienovereenkomstig gewijzigd te worden, |
HEEFT HET VOLGENDE RICHTSNOER VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging
Artikel 2, lid 1 van Richtsnoer ECB/2008/5 wordt als volgt vervangen:
„1. Elke NCB van het eurogebied is gerechtigd deel te nemen aan het operationele beheer van de externe reserves die aan de ECB werden overgedragen. Een NCB van het eurogebied kan beslissen om: a) af te zien van dit beheer of b) dit beheer te delen met één of meer andere NCB’s van het eurogebied. Indien een NCB van het eurogebied besluit af te zien van dergelijk beheer, zullen de andere NCB’s van het eurogebied de reserves beheren die anders zouden zijn beheerd door de NCB van het eurogebied die zich daarvan onthoudt. Een verzoek van een NCB van het eurogebied aan de ECB of aan een andere NCB van het eurogebied om bepaalde taken op zich te nemen terwijl andere taken die betrekking hebben op het beheer van de aan de ECB overgedragen externe reserves worden behouden, is eveneens mogelijk. De ECB en de betrokken NCB van het eurogebied zijn vrij om een dergelijk verzoek te aanvaarden of te weigeren.”.
Artikel 2
Inwerkingtreding
Dit richtsnoer treedt op de dag van notificatie aan de NCB’s van het eurogebied in werking.
Artikel 3
Geadresseerden
Dit richtsnoer is gericht tot de NCB’s van het eurogebied.
Gedaan te Frankfurt am Main, 28 november 2013.
Namens de Raad van bestuur van de ECB
De president van de ECB
Mario DRAGHI
(1) PB L 192 van 19.7.2008, blz. 63.