Обратно към началната страница на EUR-Lex

EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз

Обратно към началната страница на EUR-Lex

Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.

Използвайте кавички за търсене на „точен израз“. Добавете звездичка (*) към дадена дума за търсене, за да намерите нейни варианти (трансп*, 32019R*). Използвайте въпросителен знак (?) вместо единичен знак, за да намерите варианти на търсената дума (търсене на „кол?“ дава като резултати кола, коли)
Съвети за търсене
Нужни са ви още опции за търсене? Използвайте Разширено търсене
Вие сте тук

Документ 32007R0004

Регламент (ЕО) № 4/2007 на Европейската Централна Банка от 14 декември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) относно консолидирания баланс на сектор Паричнo-финансови институции (ЕЦБ/2006/20)

OB L 56M, 29.2.2008г., стр. 1—3 (MT)
OB L 2, 5.1.2007г., стр. 3—5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Правен статус на документа Вече не е в сила, Дата на изтичане на валидността: 30/06/2010; заключение отменено от 32009R0025

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/4/oj

5.1.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 2/3

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 4/2007 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 14 декември 2006 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) относно консолидирания баланс на сектор „Паричнo-финансови институции“

(ЕЦБ/2006/20)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (1), и по-специално член 5, параграф 1 и член 6, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕО) № 2423/2001 на Европейската централна банка от 22 ноември 2001 г. относно консолидирания баланс на сектор „Парично-финансови институции“ (2) изисква парично-финансовите институции да отчитат тримесечни статистически данни с разбивка по страна и валута. Регламент (ЕО) № 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) трябва да бъде изменен, за да се разширят изискванията за отчетност по отношение на данните от България и Румъния, които ще се присъединят към Европейския съюз на1 януари 2007 г.

(2)

Съгласно Регламент (ЕО) № 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) отчитането на тримесечни данни за позиции спрямо контрагенти – резиденти на териториите на държави-членки приели еврото, е задължително. Следователно Регламент (ЕО) № 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) трябва да бъде изменен, за да бъде взето предвид приемането на еврото от Словения,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) № 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) се изменя, както следва:

1)

В член 4, параграф 2 думите „със знака „#“ “ се заменят с думите „със знака „#“ или „*“ “.

2)

Приложения І и V се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено във Франкфурт на Майн на 14 декември 2006 година.

За управителния съвет на ЕЦБ

Председател на ЕЦБ

Jean-Claude TRICHET

(1)  ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.

(2)  ОВ L 333, 17.12.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2181/2004 (ЕЦБ/2004/21) (ОВ L 371, 18.12.2004 г., стр. 42).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения І и V към Регламент (ЕО) № 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) се изменят, както следва:

1.

Приложение І се изменя, както следва:

a)

Раздел ІV от част 1 се изменя, както следва:

i)

в първо и второ изречение от параграф 6а думите „със знака „#“ “ се заменят с думите „със знака „#“ или „*“ “;

ii)

в първо и второ изречение от параграф 7а, думите „със знака „#“ “ се заменят с думите „със знака „#“ или „*“ “;

iii)

в първо изречение от параграф 9а, думите „със знака „#“ “ се заменят с думите „със знака „#“ или „*“ “.

б)

Част 2 се изменя, както следва:

i)

в таблица 3, озаглавена „Разбивка по страни“:

—

под заглавието „Б. Други участващи държави-членки (с изключение на местния сектор) + част от В. Останал свят (държави-членки)“ след последната колона се добавят две колони, озаглавени съответно „BG“ и „RO“. Всяка клетка във всяка една от тези две колони се маркира със знака „*“;

—

знакът „#“се заличава от всяка клетка в колоната, озаглавена „SI“;

—

в „Общи бележки“ думите „със знака „#“ “ се заменят с думите „със знака „#“ или „*“ “;

ii)

в таблица 4, озаглавена „Разбивка по валути“:

—

под заглавието „Валути на други държави-членки“ след последната колона се добавят две колони, озаглавени съответно „BGN“ и „RON“. Всяка клетка във всяка една от тези две колони се маркира със знака „*“;

—

колоната, озаглавена „SIT“, се заличава;

—

в „Общи бележки“ думите „със знака „#“ “ се заменят с думите „със знака „#“ или „*“ “.

2.

Приложение V се изменя, както следва:

a)

Добавят се следните параграфи 1в, 1г и 1д:

„1в.

Независимо от параграф 1 първото отчитане по настоящия регламент по отношение на клетките, маркирани със знака „*“, започва с тримесечните данни за периода, който приключва през март 2007 г.

1г.

Ако съответната НЦБ реши да не изисква първото отчитане на данни с второстепенно значение съвместно с тримесечните данни за периода, който приключва през март 2007 г., отчитането започва 12 месеца след като съответната НЦБ уведоми отчетната единица, че данните се изискват.

1д.

Независимо от параграф 1 първото отчитане съгласно настоящия регламент по отношение на колоната, озаглавена „SI“, в таблица 3 под заглавие „Б. Други участващи държави-членки (с изключение на местния сектор) + част от В. Останал свят (държави-членки)“ започва с тримесечните данни за периода, който приключва през март 2007 г.“

б)

В параграф 2а думите „със знака „#“ “ се заменят с думите „със знака „#“ или „*“ “.
Нагоре