EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32016D0017(01)
Decision (EU) 2016/956 of the European Central Bank of 7 June 2016 amending Decision (EU) 2016/245 (ECB/2016/2) laying down the rules on procurement (ECB/2016/17)
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2016/956, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2016, hankintoja koskevista säännöistä annetun päätöksen (EU) 2016/245 (EKP/2016/2) muuttamisesta (EKP/2016/17)
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2016/956, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2016, hankintoja koskevista säännöistä annetun päätöksen (EU) 2016/245 (EKP/2016/2) muuttamisesta (EKP/2016/17)
EUVL L 159, 16.6.2016, s. 21—22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Voimassa
16.6.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 159/21 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2016/956,
annettu 7 päivänä kesäkuuta 2016,
hankintoja koskevista säännöistä annetun päätöksen (EU) 2016/245 (EKP/2016/2) muuttamisesta (EKP/2016/17)
EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNTA, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 11.6 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä 19 päivänä helmikuuta 2004 tehdyn päätöksen EKP/2004/2 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Selkeyden vuoksi on syytä tarkentaa eräitä Euroopan keskuspankin päätöksessä (EU) 2016/245 (EKP/2016/2) (2) vahvistettuja sääntöjä. |
(2) |
Näin ollen asetusta (EU) 2016/245 (EKP/2016/2) olisi vastaavasti muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutokset
Muutetaan päätös (EU) 2016/245 (EKP/2016/2) seuraavasti:
1. |
Korvataan 8 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. EKP voi tilata alkuperäiseltä sopimuskumppanilta lisää tavaroita, palveluja tai rakennusurakoita niiden arvosta riippumatta edellyttäen, etteivät tarvittavat muutokset alkuperäiseen sopimukseen ole huomattavia. Jos muutokset muuttavat sopimuksen yleistä luonnetta, niitä pidetään huomattavina erityisesti, kun yksi tai useampi seuraavista edellytyksistä täyttyy:
Muutoksia ei pidetä missään olosuhteissa huomattavina, jos niiden kumulatiivinen arvo alittaa a) 4 artiklan 3 kohdassa säädetyn relevantin kynnysarvon ja b) 10 prosenttia alkuperäisen palvelu- ja tavaranhankintaa koskevan sopimuksen arvosta tai 15 prosenttia alkuperäisen rakennusurakkaa koskevan sopimuksen arvosta.”; |
2. |
kumotaan 11 artiklan 3 kohdan viimeinen virke; |
3. |
kumotaan 12 artiklaan 4 kohdan viimeinen virke; |
4. |
kumotaan 24 artiklan 1 kohta; |
5. |
korvataan 30 artiklan 7 kohta seuraavasti: ”7. Jos ehdokas tai tarjoaja taikka ehdokkaaseen tai tarjoajaan liittyvä yritys on osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun esimerkiksi antamalla neuvoja hankintastrategiasta tai laatimalla eritelmiä, EKP toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, ettei kyseisen ehdokkaan tai tarjoajan osallistuminen vääristä kilpailua. EKP voi sulkea kyseisen ehdokkaan tai tarjoajan pois menettelystä, jos tämä on tarpeen tätä tarkoitusta varten. Ennen menettelystä sulkemista ehdokkaalle tai tarjoajalle annetaan tilaisuus osoittaa, ettei niiden aiempi osallistuminen vääristä kilpailua.”; |
6. |
korvataan 35 artiklan 3 kohta seuraavasti:
|
7. |
korvataan 35 artiklan 4 kohta seuraavasti:
|
8. |
korvataan 41 artiklan 2 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti: ”Tarjousmenettelyt, jotka aloitettiin ennen tämän päätöksen voimaantuloa, saatetaan päätökseen päätöksen EKP/2007/5 mukaisesti.”. |
2 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2016.
Tehty Frankfurt am Mainissa 7 päivänä kesäkuuta 2016.
EKP:n puheenjohtaja
Mario DRAGHI
(1) EUVL L 80, 18.3.2004, s. 33.
(2) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2016/245, annettu 9 päivänä helmikuuta 2016, hankintoja koskevista säännöistä (EKP/2016/2) (EUVL L 45, 20.2.2016, s. 15).