Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32016D0017(01)
Decision (EU) 2016/956 of the European Central Bank of 7 June 2016 amending Decision (EU) 2016/245 (ECB/2016/2) laying down the rules on procurement (ECB/2016/17)
Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2016/956 af 7. juni 2016 om ændring af afgørelse (EU) 2016/245 (ECB/2016/2) til fastsættelse af regler om udbud (ECB/2016/17)
Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2016/956 af 7. juni 2016 om ændring af afgørelse (EU) 2016/245 (ECB/2016/2) til fastsættelse af regler om udbud (ECB/2016/17)
EUT L 159 af 16.6.2016, s. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
I kraft
16.6.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 159/21 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2016/956
af 7. juni 2016
om ændring af afgørelse (EU) 2016/245 (ECB/2016/2) til fastsættelse af regler om udbud (ECB/2016/17)
DIREKTIONEN FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 11.6,
under henvisning til afgørelse ECB/2004/2 af 19. februar 2004 om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank (1), særlig artikel 19, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Af hensyn til klarhed er det nødvendigt yderligere at præcisere nogle af reglerne i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2016/245 (ECB/2016/2) (2). |
(2) |
Afgørelse (EU) 2016/245 (ECB/2016/2) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændringer
Afgørelse (EU) 2016/245 (ECB/2016/2) ændres som følger:
1) |
Artikel 8, stk. 2, erstattes af følgende: »2. ECB kan bestille supplerende varer, tjenesteydelser eller bygge- og anlægsarbejder fra den oprindelige entreprenør, uanset deres værdi, forudsat at de nødvendige ændringer, der skal foretages i den oprindelige kontrakt, ikke er væsentlige. Ændringer anses for at være væsentlige, hvis de ændrer kontraktens overordnede karakter, navnlig hvis en eller flere af følgende betingelser er opfyldt:
Ændringer anses under alle omstændigheder ikke for at være væsentlige, hvis deres samlede værdi forbliver under a) de relevante tærskler i artikel 4, stk. 3, og b) 10 % af værdien af den oprindelige kontrakt for vareindkøb og tjenesteydelser eller 15 % af værdien af den oprindelige bygge- og anlægskontrakt.« |
2) |
I artikel 11 udgår sidste punktum i stk. 3. |
3) |
I artikel 12 udgår sidste punktum i stk. 4. |
4) |
I artikel 24 udgår stk. 1. |
5) |
Artikel 30, stk. 7, erstattes af følgende: »7. Hvis en ansøger eller en tilbudsgiver eller en virksomhed med tilknytning til ansøgeren eller tilbudsgiveren har været involveret i forberedelsen af en udbudsprocedure, eksempelvis ved at rådgive om udbudstrategi eller udarbejde specifikationer, træffer ECB passende foranstaltninger til sikring af, at konkurrencen ikke forvrides som følge af ansøgerens eller tilbudsgiverens deltagelse. ECB kan udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver fra proceduren, hvis det er nødvendigt af hensyn hertil. Før en udelukkelse skal ansøgeren eller tilbudsgiveren gives mulighed for at bevise, at deres tidligere involvering ikke er konkurrenceforvridende.« |
6) |
Artikel 35, nr. 3, erstattes af følgende:
|
7) |
Artikel 35, nr. 4, erstattes af følgende:
|
8) |
Første punktum i artikel 41, stk. 2, erstattes af følgende: »Udbudsprocedurer, som er påbegyndt før ikrafttrædelsen af denne afgørelse, skal afsluttes i overensstemmelse med afgørelse ECB/2007/5.« |
Artikel 2
Ikrafttrædelse
Denne afgørelse træder i kraft den 1. juli 2016.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 7. juni 2016.
Mario DRAGHI
Formand for ECB
(1) EUT L 80 af 18.3.2004, s. 33.
(2) Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2016/245 af 9. februar 2016 til fastsættelse af regler om udbud (ECB/2016/2) (EUT L 45 af 20.2.2016, s. 15).