EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32015O0044
Guideline (EU) 2016/450 of the European Central Bank of 4 December 2015 amending Guideline ECB/2014/15 on monetary and financial statistics (ECB/2015/44)
Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2016/450 af 4. december 2015 om ændring af retningslinje ECB/2014/15 om monetær og finansiel statisti (ECB/2015/44)
Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2016/450 af 4. december 2015 om ændring af retningslinje ECB/2014/15 om monetær og finansiel statisti (ECB/2015/44)
EUT L 86 af 1.4.2016, s. 42–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 31/01/2022; ophævet ved 32021O0835
|
1.4.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 86/42 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2016/450
af 4. december 2015
om ændring af retningslinje ECB/2014/15 om monetær og finansiel statisti (ECB/2015/44)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 5.1, 12.1 og 14.3,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (1), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Det er nødvendigt at opdatere opstillingen af monetær og finansiel statistik i lyset af, at forsikringsselskaber i henhold til Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50) (2) underlægges statistiske rapporteringskrav fra og med referenceperioden Q1 2016. Det er derfor nødvendigt at påbegynde opstillingen af statistik for forsikringsselskaber (IC'er) i henhold til reglerne i retningslinje ECB/2014/15 (3). |
|
(2) |
Retningslinje ECB/2014/15 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE RETNINGSLINJE:
Artikel 1
Ændringer
Retningslinje ECB/2014/15 ændres således:
|
1) |
Artikel 1, stk. 2, erstattes af følgende: De nationale centralbanker indberetter de i artikel 3-26a angivne poster i overensstemmelse med de ordninger, der er beskrevet i bilag II, og i overensstemmelse med de elektroniske rapporteringsstandarder, der er fastlagt i bilag III. Hvert år ved udgangen af i september meddeler ECB de nationale centralbanker de præcise overførselsdatoer i form af en rapporteringskalender for det følgende år.« |
|
2) |
I artikel 25 tilføjes følgende afsnit til stk. 1: »For at gøre det muligt at oprette og føre listen over forsikringsselskaber til statistiske formål som omhandlet i artikel 3 i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50) (*) skal de variabler, der er angivet i del 1 og 2 i bilag V, indsamles i RIAD med de foreskrevne intervaller. De nationale centralbanker indberetter opdateringer af disse variabler, navnlig når en institution træder ind i eller forlader IC-populationen. De nationale centralbanker indberetter fuldstændige referencedata som specificeret i del 1 og 2 i bilag V om residente moderforsikringsvirksomheder og datterselskaber, alle residente filialer uanset hvor deres moderselskab har hjemsted, samt filialer af residente moderforsikringsvirksomheder og datterselskaber, som er residente uden for Unionens økonomiske territorium. Disse oplysninger suppleres af fuldstændige referencedata som specificeret i del 1 og 2 i bilag V om filialer af residente moderforsikringsvirksomheder og datterselskaber, som er residente i ikke-indberettende, ikke-deltagende medlemsstater. Denne indberetning kan baseres på en bredere indsamling af data, der dækker alle filialer af residente moderforsikringsvirksomheder og datterselskaber, uanset i hvilket land de har hjemsted. (*) Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1374/2014 af 28. november 2014 om statistiske rapporteringskrav for forsikringsselskaber (ECB/2014/50) (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 36).«" |
|
3) |
I artikel 25 tilføjes følgende afsnit til stk. 2: »Ved indsendelse af den første liste over forsikringsselskaber skal de nationale centralbanker overføre fuldstændige kvartalsvise referencedata til ECB som specificeret i del 1 i bilag V om residente moderforsikringsvirksomheder og datterselskaber senest den 31. marts 2016. De nationale centralbanker opfordres dog til at overføre disse oplysninger inden den 31. december 2015. De nationale centralbanker indberetter til ECB fuldstændige referencedata som specificeret i del 1 og 2 i bilag V om alle residente filialer uanset hvor deres moderselskab har hjemsted, samt filialer af residente moderforsikringsvirksomheder og datterselskaber, som er residente uden for Unionens økonomiske territorium og i ikke-indberettende, ikke-deltagende medlemsstater senest den 31. juli 2016. Attributter som kræves på årsbasis skal indberettes for alle institutter inden den 31. juli 2016. Ved de efterfølgende overførsler skal de nationale centralbanker indberette, mindst hvert kvartal, opdateringer af kvartalsvariablerne angivet for forsikringsselskaber til ECB inden for to måneder efter referencedatoen. De årlige variabler opdateres for alle forsikringsselskaber på årsbasis med en maksimal forsinkelse på seks måneder efter referencedatoen 31. december.« |
|
4) |
I artikel 25 tilføjes følgende stykke til stk. 3: »Kl. 18.00 CET den fjerde arbejdsdag efter fristen for at sende opdateringer tager ECB en kopi af IC-datasættet og gør den tilgængelig for de nationale centralbanker. Derefter offentliggør ECB listen over forsikringsselskaber på sit websted.« |
|
5) |
Artikel 26, stk. 2, erstattes af følgende: Dataene skal indberettes til ECB med kvartårlig hyppighed. Statistik over pensionskasser som beskrevet i stk. 1, litra a), skal indberettes til ECB inden for en periode på ikke over 80 kalenderdage fra udgangen af referencekvartalet. Hvert år i september meddeler ECB de nationale centralbanker de nøjagtige overførselsdatoer i form af en rapporteringskalender.« |
|
6) |
Som artikel 26a indsættes: »Artikel 26a Statistik om forsikringsselskaber De nationale centralbanker indberetter statistisk information om forsikringsselskabers aktiver og passiver samt om præmier, fordringer og kommissioner i overensstemmelse med del 23 i bilag II. Oplysninger tilvejebringes for hver af følgende forsikringsselskabstyper: livsforsikring, skadesforsikring, sammensatte forsikringer og genforsikring. Disse krav omfatter beholdninger ultimo kvartalet og kvartalsvise strømreguleringer for forsikringsselskabers aktiver og passiver samt årlige oplysninger om præmier, fordringer og kommissioner. Supplerende oplysninger overføres som memorandumposter for lande, hvor disse oplysninger er tilgængelige, herunder baseret på et bedste skøn i overensstemmelse med del 23 i bilag II. De nationale centralbanker indberetter separate data til ECB om revalueringsreguleringer (der dækker både pris- og valutakursændringer) og reguleringer for omklassifikationer, som angivet i del 23 i bilag II, og i overensstemmelse med bilag IV. Finansielle transaktioner, herunder reguleringer, udledes i overensstemmelse med ENS 2010. De nationale centralbanker kan afvige fra ENS 2010 på grund af afvigende national praksis i henhold til forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50). I de tilfælde, hvor der foreligger beholdningsinformationer aktiv for aktiv, kan revalueringsreguleringer udledes efter en fælles Eurosystem-metode, dvs. metoden til udledning af strømme, der er omhandlet i del 6 i bilag IV. Tilnærmelser af finansielle transaktioner for passiver kan udledes i overensstemmelse med del 6 i bilag IV. De nationale centralbanker indberetter kvartalsvist data om forsikringsselskaber til ECB inden arbejdstids ophør den 10. arbejdsdag efter fristen for kvartalsvise data, der er specificeret i artikel 8 i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50). I en overgangsperiode, der dækker indberetningen for de første tre kvartaler i 2016, forlænges denne frist til den 30. arbejdsdag efter den ovenfor nævnte frist for referenceperioden Q1 2016, den 25. arbejdsdag efter den ovenfor nævnte frist for referenceperioden Q2 2016 og den 20. arbejdsdag efter den ovenfor nævnte frist for referenceperioden Q3 2016. De nationale centralbanker indberetter årligt data om forsikringsselskaber til ECB inden arbejdstids ophør den 10. arbejdsdag efter fristen for årlige data, der er specificeret i artikel 8 i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50). Hvert år i september meddeler ECB de nationale centralbanker de nøjagtige overførselsdatoer i form af en rapporteringskalender. De nationale centralbanker skal indberette data til ECB om udestående beløb i den første indberetning af kvartalsvise data for forsikringsselskaber. Strømreguleringer overføres på det bedst mulige grundlag. Der gælder følgende generelle regler for revisioner af kvartalsdata og årlige data:
For at sikre kvaliteten af euroområdets statistik over forsikringsselskaber foretager de nationale centralbanker i de tilfælde, hvor de undtager de mindste forsikringsselskaber i henhold til artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50), en opregning til 100 % dækning for disse selskaber ved beregningen af de kvartalsvise IC-data, der indberettes til ECB. De nationale centralbanker kan vælge proceduren for opregning til 100 % dækning baseret på data, der er indsamlet i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 1, litra c) i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50), forudsat at skønnene er baseret på den tilsvarende type af forsikringsselskab (dvs. livsforsikringer, skadesforsikringer, genforsikringer og sammensatte forsikringer). For referencekvartalerne i 2016 skal de nationale centralbanker også sikre, at data, der indberettes til ECB udgør 100 % af rapporteringspopulationen. Nationale centralbanker, der agter at undtage de mindste forsikringsselskaber i henhold til artikel 7, stk. 1, litra a) i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50), skal indsamle alle nødvendige oplysninger for at sikre, at de data, der overføres til ECB, har en høj kvalitet. Nationale centralbanker, som udleder de krævede data, der er indsamlet i tilsynsøjemed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (**), kan i forbindelse hermed i) udvide data, der indsamles ved åbningsdagen, fra referencedatoen 1. januar 2016 (jf. afsnit 5), ii) øge rapporteringspopulationens dækning for de(t) første referencekvartal(er), eller iii) anvende alternative datakilder, hvorfra opregnede data af tilsvarende høj kvalitet kan udledes. De nationale centralbanker skal overføre data over beholdninger ultimo 2015 til ECB, som kan omfatte tilnærmelser for de vigtigste aggregater, hvis nødvendigt, som anført i del 23 i bilag II. Med henblik herpå kan de nationale centralbanker anvende data, der vedrører 1. januar 2016, og som er indsamlet i tilsynsøjemed i henhold til direktiv 2009/138/EF. Disse data skal overføres til ECB sammen med data for Q1 2016. De nationale centralbanker udleder de aggregerede kvartalsvise data om aktiver og passiver for hver type af forsikringsselskab i overensstemmelse med tabel 2a og 2b i del 23 i bilag II på følgende måde:
De nationale centralbanker skal overføre til ECB de bedste skøn for forsikringsselskabers beholdninger af investeringsforeningsandele opdelt efter primære investeringsformål (dvs. obligationsbaserede foreninger, aktiebaserede foreninger, blandede foreninger, foreninger baseret på fast ejendom, hedgefonde og andre investeringsforeninger). Disse data kan udledes ved at sammenholde data, der tilvejebringes, værdipapir for værdipapir, i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50) med data, der er udledt fra CSDB'en som referencedatabase. Hvis investeringsforeningsandelene ikke findes i CSDB'en, skal de nationale centralbanker estimere de manglende data eller anvende alternative kilder til at udlede dataene. Som en overgangsforanstaltning kan de nationale centralbanker overføre disse data til ECB første gang, når de overfører data for Q2 2016, dækkende også data for Q1 2016. I overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50) skal de nationale centralbanker indsamle data for skadesforsikringstekniske reserver opdelt efter branche og geografisk område. De nationale centralbanker skal overføre kvartalsdata til ECB, som kan estimeres på grundlag af de data, der indsamles årligt. Værdiansættelses- og/eller regnskabsreglerne i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50) finder også anvendelse, når de nationale centralbanker indberetter data om forsikringsselskaber til ECB. De nationale centralbanker fremsender forklarende noter, hvor der gøres rede for årsagerne til væsentlige revisioner, samt revisioner uden for de regelmæssige produktionsperioder i henhold til artikel 26a, stk. 3, litra c). Desuden sender de nationale centralbanker forklarende noter til ECB vedrørende omklassifikationsreguleringer. De nationale centralbanker kan indsamle data fra alle forsikringsselskaber, som er residente i landet (»værtslandstilgang«) i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50), eller de kan udlede de data, der er nødvendige i ESCB-øjemed, fra data, der er indsamlet i tilsynsøjemed i henhold til direktiv 2009/138/EF, i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50) (»hjemlandstilgang«). Data, der overføres til ECB i overensstemmelse med denne retningslinje udgør i princippet værtslandstilgangen. Nationale centralbanker, som udleder data, der er nødvendige i ESCB-øjemed, fra indsamlingen af tilsynsmæssige data, kan overføre dataene i overensstemmelse med hjemlandstilgangen, så længe der ikke antages at være væsentlig forskel mellem værtslands- og hjemlandstilgangen. Spørgsmålet om, hvorvidt der er væsentlig forskel mellem værtslands- og hjemlandstilgangen vurderes på grundlag af data for præmier, som indberettes i overensstemmelse med tabel 3 i del 23 i bilag II til denne retningslinje. På baggrund af denne vurdering definerer ECB i tæt samarbejde med de nationale centralbanker den tilgang, der skal anvendes vedrørende overførslen af data i henhold til værtslandstilgangen til ECB. Så længe denne tilgang ikke er defineret, er de nationale centralbanker undtaget fra at justere deres data. De nationale centralbanker, som ønsker at justere deres data, kan frivilligt og efter bedste evne udlede data i henhold til værtslandstilgangen fra data, der indsamlet i overensstemmelse med hjemlandstilgangen. Med henblik herpå kan de berørte nationale centralbanker bilateralt være i kontakt og udveksle data. (**) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1).«" |
|
7) |
Bilag II, III, IV og V ændres i overensstemmelse med bilaget til denne retningslinje. |
Artikel 2
Virkning og gennemførelse
Denne retningslinje får virkning på den dato, hvor den meddeles de nationale centralbanker i medlemsstaterne. De nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal opfylde denne retningslinje fra 1. januar 2016.
Artikel 3
Adressater
Denne retningslinje er rettet til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der euroen som valuta.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 4. december 2015.
Mario DRAGHI
Formand for ECB
(1) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8.
(2) Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1374/2014 af 28. november 2014 om statistiske rapporteringskrav for forsikringsselskaber (ECB/2014/50) (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 36).
(3) Retningslinje ECB/2014/15 af 4. april 2014 om monetær og finansiel statistik (EFT L 340, 26.11.2014, s. 1).
BILAG
Bilag II, III, IV og V affattes således:
|
1. |
I bilag II erstattes tabellen for statistik for pensionskasser i Del 22 af følgende tabel: »Aktiver Pensionskasser
Passiver Pensionskasser
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
I bilag II tilføjes følgende del 23: »DEL 23 Statistik om forsikringsselskaber Tabel 1 Data for aktiver og passiver, der skal tilvejebringes for Q4 2015: beholdninger (3)
Tabel 2a Data for aktiver, der skal tilvejebringes kvartalsvis: beholdninger og strømreguleringer
Tabel 2b Data for passiver, der skal tilvejebringes kvartalsvis: beholdninger og strømreguleringer
Tabel 3 Data for præmier, fordringer og kommissioner, der skal tilvejebringes årligt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
I bilag III erstattes del 2, 3 og 4 af følgende: »DEL 2 DSD'er og datasæt 1. I de SDMX-meddelelser, der udveksles, kan statistiske begreber anvendes enten som dimensioner (ved sammensætningen af de »nøgler«, der identificerer tidsserierne) eller som attributter (der indeholder informationer om dataene). Kodede dimensioner og attributter kodes med værdier fra på forhånd definerede kodelister. DSD'erne definerer strukturen af de udvekslede serienøgler, hvad angår begreber og tilknyttede kodelister. De definerer også deres forhold til de relevante attributter. Den samme struktur kan anvendes til flere datastrømme, der adskiller sig fra hinanden ved datasætinformationerne. 2. I forbindelse med monetær og finansiel statistik har ECB defineret 12 DSD'er, som på nuværende tidspunkt anvendes til udveksling af statistik med ESCB og andre internationale organisationer. For størstedelen af disse DSD'er udveksles ét datasæt, der anvender denne struktur, og som følge heraf er DSD-identifikatoren og den tilknyttede datasætidentifikator, som anvendes i SDMX-datameddelelserne, ens. Med henblik på behandling, tidsfrister og ansvar er der defineret to forskellige datasæt efter DSD'en »ECB_BSI1«, som identificeres på datasætidentifikatorniveau. Tilsvarende er der defineret to forskellige datasæt efter DSD'en »ECB_ICPF1«, som identificeres på datasætidentifikatorniveau. Følgende karakteristika for datastrømme produceres:
2.1 Datasætidentifikatoren »ECB_BSI1« anvendes til at definere serienøglerne for data om:
2.2. For så vidt angår forsikringsselskaber og pensionskasser (ICPF) anvendes datasætidentifikatoren »ECB_ICPF1« til at definere serienøglerne for data om forsikringsselskabers aktiver og passiver og om pensionskassers aktiver og passiver. DEL 3 Dimensioner Tabellen nedenfor angiver de dimensioner, der danner serienøglerne for den specifikke monetære og finansielle statistik, som er omhandlet i del 2, deres format og de kodelister, hvorfra de får deres kodeværdier.
Hyppighed. Denne dimension angiver hyppigheden, hvormed tidsserien indberettes. Der er følgende særlige krav ved dataudvekslingen:
Referenceområde. Denne dimension vedrører den rapporterende institutions hjemstedsland. I DSD'en »ECB_SEC1« angiver den udstedende sektors hjemstedsland (*). Korrektionsindikator. Denne dimension angiver, hvorvidt der er anvendt en sæsonkorrektion og/eller korrektion for kalendereffekter. Opdeling efter referencesektor i balancen. Denne dimension henviser til den rapporterende sektor ifølge den opdeling, der er defineret i den tilhørende kodeliste. Opdeling efter referencesektor. Denne dimension angiver referencesektoren for de strukturelle finansielle indikatorer (i DSD'en »ECB_SSI1«). Værdipapirudstedende sektor. Denne dimension vedrører værdipapirudstedernes sektor (i DSD'en »ECB_SEC1«). PSS-informationstype. Denne dimension repræsenterer den generelle informationstype, som skal tilvejebringes i forbindelse med DSD'en »ECB_PSS1«. PSS-instrument. Denne dimension, der anvendes i DSD'en »ECB_PSS1«, angiver den særlige type instrument/anordning, som er anvendt til betalingstransaktionerne, f.eks. kort med kontantfunktion eller kreditoverførsler osv. PSS-entry point. Denne dimension er knyttet til den type terminal eller system, hvorigennem den underliggende betalingstransaktion blev gennemført. Vedrørende overensstemmelse mellem betalingssystemer og kodeværdierne for PSS-entry point, se del 16 i bilag II. PSS-datatype. I PSS-sammenhæng angiver denne dimension observationens måleenhed, dvs. om der skal indberettes et tal eller en værdi for posten (f.eks. antal transaktioner pr. kort, værdien af transaktioner pr. kort osv.). Databehandlingstilgang Denne dimension angiver, hvorvidt data repræsenterer hjemme- eller værtslandstilgangen. Andre finansielle formidlere — rapporteringssektor. Denne dimension angiver den rapporterende institutions sektor inden for OFI-sektoren. Investeringsforeninger — rapporteringssektor. Denne dimension angiver den rapporterende institutions sektor inden for IF-sektoren. Financial vehicle corporations — rapporteringssektor Denne dimension angiver den rapporterende institutions sektor inden for FVC-sektoren. Rapporteringssektor Denne dimension angiver, hvorvidt den rapporterende institution er en PF eller en form for IC. Opdeling efter CBD-referencesektor. Denne dimension angiver den rapporterende institutions ejerforhold og type (indenlandske kreditinstitutter versus udenlandsk kontrollerede datterselskaber eller filialer). CBD-sektorstørrelse. Denne dimension angiver den rapporterende institutions størrelse med hensyn til dens samlede aktiver. Den gælder kun for indenlandske kreditinstitutter. Strukturel finansiel indikator. Denne dimension er DSD-specifik for »ECB_SSI1« og repræsenterer den strukturelle finansielle indikatortype. Balancepost. Denne dimension angiver posten på MFI-balancen som defineret i forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33). Andre finansielle formidleres balancepost. Denne dimension angiver en post på OFI-balancen. OFI'er udøver forskellige former for finansiel virksomhed alt efter institutionstype, og ikke alle balanceposter vedrører alle typer formidlere. Derfor kan posterne »andre aktiver« og »andre passiver« have forskellige definitioner for forskellige typer formidlere, selv om de fleste balanceposter er fælles for alle typer andre finansielle formidlere. På aktivsiden anvendes to forskellige definitioner for posten »andre aktiver'«: a) for forhandlere af værdipapirer og derivater (SDD'er) omfatter denne post lån, og b) for finansielle selskaber beskæftiget med långivning (FCL'er) omfatter denne post indlån, kontantbeholdning, andele i investeringsforeninger, anlægsaktiver og finansielle derivater. Med hensyn til posten »andre passiver« gælder følgende: a) for SDD'er omfatter denne post ikke gældsinstrumenter, kapital og reserver og finansielle derivater, og b) for FCL'er omfatter denne post finansielle derivater. Værdipapirpost. Denne dimension vedrører posterne fra listen over poster, der er opstillet til Den Monetære Finansielle Unions finansielle konti (MUFA) i overensstemmelse med begreberne i det europæiske nationalregnskabssystem. Den anvendes kun til DSD'en »ECB_SEC1«. Investeringsforeningers aktiver og passiver. Denne dimension vedrører posten for investeringsforeningers aktiver og passiver som defineret i forordning (EU) nr. 1073/2013 (ECB/2013/38). Financial vehicle corporations' aktiver og passiver. Denne dimension vedrører posten for FVC'ers aktiver og passiver som defineret i forordning (EU) nr. 1075/2013 (ECB/2013/40). Forsikringsselskaber og pensionskassers aktiver og passiver. Denne dimension angiver en balancepost for et forsikringsselskabs og en pensionskasses aktiver og passiver. For forsikringsselskaber er balanceposterne defineret i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50). For pensionskasser er balanceposterne defineret i ENS 2010. Balancepost for forsikringsselskabers forretninger. Denne dimension vedrører posterne for forsikringsselskabers forretninger, dvs. præmier, krav og kommissioner, som defineret i forordning (EU) nr. 1374/2014 (ECB/2014/50). Konsoliderede bankdata-post. Denne dimension angiver den post i CBD-rapporteringsordningen, som skal indberettes (fra bankernes resultatopgørelse og balance- og kapitaldækningsopgørelser). Oprindelig løbetid. For DSD'erne »ECB_BSI1«, »ECB_FVC1«, »ECB_IVF1«, »ECB_CBD1« og »ECB_OFI1« angiver denne dimension balancepostens oprindelige løbetid. For »ECB_MIR1« DSD angiver denne dimension for poster vedrørende udestående beløb, opdelingen af indlån og udlån efter oprindelig løbetid eller opsigelsesvarsel, for poster vedrørende nye forretninger angiver den for indlån opdelingen efter oprindelig løbetid eller opsigelsesvarsel og for udlån den oprindelige rentefikseringsperiode. Løbetid. Denne dimension angiver instrumentets oprindelige og resterende løbetid i »ECB_ICPF1« DSD. Værdiansættelse af værdipapirer. Denne dimension angiver, hvilken værdiansættelsesmetode der er anvendt i statistikken over udstedelser af værdipapirer i DSD'en »ECB_SEC1«. Datatype. Denne dimension beskriver den datatype, der er indberettet i DSD'erne »ECB_BSI1«, »ECB_SSI1«, »ECB_OFI1«, »ECB_IVF1«, »ECB_FVC1«, »ECB_CBD1«, »ECB_ICPF1« og »ECB_ICO1«. MIR-datatype. I DSD'en »ECB_MIR1« adskiller denne dimension MFI-rentestatistikken fra statistikken over størrelsen af nye forretninger eller udestående forretninger. Værdipapirdatatype. Denne dimension angiver den datatype, der indgår i statistikken over værdipapirudstedelser, i DSD'en »ECB_SEC1«. Nettoudstedelser indberettes kun, hvis udstedelser og indfrielser ikke kan identificeres separat. Beholdning, strøm. Denne dimension, som er specifik for »BIS_CBS«, angiver datatypen beholdning eller strøm for de indberettede data. Referenceområdekode for BIS-IFS. Denne dimension, som er specifik for »BIS_CBS«, repræsenterer de rapporterende institutioners hjemstedsområde. CBS-banktype. Denne dimension, som er specifik for »BIS_CBS«, henviser til kategorien af den tilsvarende rapporteringssektor. Ved overførslen til ECB anvendes koden »4P«, idet der kun bør indberettes data for indenlandske bankkontorer med henvisning til store bankkoncerners konsoliderede bankdata. CBS-rapporteringsgrundlag. Denne dimension, som er specifik for »BIS_CBS«, repræsenterer registreringsgrundlaget for en fordring eller eksponering. CBS-positionstype. Denne dimension, som er specifik for »BIS_CBS«, repræsenterer den type finansiel position, som registreres ved dataene. CBS, resterende løbetid. Denne dimension, som er specifik for »BIS_CBS«, repræsenterer den resterende løbetid af de registrerede fordringer eller eksponeringer. CBS-valutatype på bogføringsbeliggenhed Denne dimension, som er specifik for »BIS_CBS«, repræsenterer valutatypen for de registrerede fordringer. CBS-modpostsektor. Denne dimension, som er specifik for »BIS_CBS«, er knyttet til sektoropdelingen af modposten til de registrerede fordringer eller eksponeringer. CBS-modpostområde. Denne dimension, som er specifik for »BIS_CBS«, viser hjemstedslandet for modposten til den relevante post. Modpostområde. Denne dimension viser hjemstedsområdet for modposten til den relevante post. Beløbskategori. Denne dimension viser kategorien af størrelsen af nye udlån til ikke-finansielle selskaber, nye udlån indberettes også efter størrelse. Den er kun relevant for DSD'en »ECB_MIR1«. Balancemodpartssektor. Denne dimension er knyttet til sektoropdelingen af modposten til balanceposter. I DSD'en »ECB_ICPF1« angiver den modpartssektoren for den relevante balancepost. Modpartsområde. Denne dimension, som er defineret i DSD'en »ECB_PSS1«, angiver sektoropdelingen af typen af modtager (modpost) i betalingstransaktionen. Financial vehicle corporations — oprindelig udsteders sektor. Denne dimension, der er defineret i DSD'en »ECB_FVC1«, angiver sektoren for overdrageren (den oprindelige udsteder) af aktivet, eller en pulje af aktiver, og/eller kreditrisikoen ved aktivet eller puljen af aktiver til securitisationsstrukturen. Enheden for forsikringsselskaber. Denne dimension angiver den relevante forretningsenhed i forsikringsselskaber. Transaktionsvaluta. Denne dimension beskriver den valuta, som værdipapirerne er udstedt i (for DSD'en »ECB_SEC1«), eller som følgende er denomineret i: a) MFI-balanceposterne (for »ECB_BSI1« DSD); b) de strukturelle finansielle indikatorer (for »ECB_SSI1« DSD); c) indlån og udlån (for »ECB_MIR1« DSD); d) investeringsforeningers aktiver og passiver (for »ECB_IVF1« DSD); e) betalingstransaktioner (for »ECB_PSS1« DSD); f) FVC'ers aktiver og passiver (for »ECB_FVC1« DSD); g) OFI-balanceposterne (for »ECB_OFI1« DSD); h) CBD-posterne (for »ECB_CBD1« DSD); og i) transaktionerne i forsikringsselskabers og pensionskassers aktiver og passiver (for »ECB_ICPF1« DSD). Valutaindikator. Denne dimension beskriver valutaen, som a) forsikringsselskabers og pensionskassers aktiver og passiver (for »ECB_ICPF1« DSD), og b) forsikringsselskabernes forretninger er (for »ECB_ICO1« DSD) denomineret i. Seriens denomineringsvaluta eller særlige beregningsmetode. Denne dimension angiver den valutaindikator, som observationerne i en tidsserie er udtrykt i, eller specificerer den underliggende beregning. Balancesuffiks. Denne dimension, som indgår i DSD'en »ECB_BSI1«, angiver den valutaindikator, som observationerne i en tidsserie er udtrykt i, eller specificerer den underliggende beregning. Seriesuffiks i værdipapirsammenhæng. Denne dimension indeholder supplerende datatyper for afledte serier. Den anvendes kun til DSD'en »ECB_SEC1«. Forretningsområder omfattet af rentestatistikken. Denne dimension, der er specifik for DSD'en »ECB_MIR«, angiver, om MFI-rentestatistikken vedrører udestående beløb eller nye forretninger. DEL 4 Attributter I de følgende afsnit gøres detaljeret rede for de attributter, der er knyttet til de udvekslede data. Afsnit 1 definerer attributterne for hver DSD, herunder deres format og tilknytningsniveau. Afsnit 2 beskriver, hvilket ansvar parterne i ESCB's dataudveksling har med hensyn til oprettelsen af attributter og deres vedligeholdelse, samt attributternes status. Afsnit 3, 4 og 5 fokuserer på attributternes indhold sorteret efter tilknytningsniveau, henholdsvis sibling-, tidsserie- og observationsniveau. Afsnit 1: Kodede og ukodede attributter, der er defineret i DSD'erne ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1, ECB_PSS1, ECB_IVF1, ECB_FVC1, ECB_CBD1, BIS_CBS, ECB_ICPF1 og ECB_ICO1 Ud over de dimensioner, der definerer serienøglerne, er der defineret et sæt attributter. Attributterne knyttes til de udvekslede informationer på forskellige niveauer: siblingniveau, tidsserieniveau eller observationsniveau. Som illustreret nedenfor kodes attributterne enten med værdier fra på forhånd definerede kodelister eller er ukodede og anvendes til at tilføje tekstforklaringer om relevante dataaspekter. Attributværdierne udveksles kun, når de fastsættes første gang, og når de ændres. Dette gælder dog ikke de obligatoriske attributter, der er tilknyttet på observationsniveau. De knyttes til hver enkelt observation og indberettes ved alle dataoverførsler. Nedenstående tabel indeholder oplysninger om de attributter, der er defineret for hver enkelt DSD, om hvilket niveau de er tilknyttet på, deres format og navnet på den kodeliste, hvorfra kodede attributter kodes med værdier.
Afsnit 2: Fælles attributegenskaber for DSD'erne ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1, ECB_PSS1, ECB_IVF1, ECB_FVC1, ECB_CBD1, BIS_CBS, ECB_ICPF1 og ECB_ICO1: NCB'ers indberetning til ECB (15) Hver enkelt attribut er kendetegnet ved visse tekniske egenskaber, som er angivet i nedenstående tabel.
Definitionen af et sæt attributter, som skal udveksles sammen med dataene, giver mulighed for, at der kan gives yderligere informationer om de tidsserier, der udveksles. I det nedenstående redegøres nærmere for, hvilke informationer attributterne for de relevante ECB-statistiske datasæt indeholder. Afsnit 3: Attributter på siblingniveau Obligatoriske TITLE_COMPL (supplerende titel). Denne attribut giver mulighed for flere tegn end attributten TITLE og erstatter derfor TITLE som den obligatoriske attribut til lagring af seriens titel. UNIT (enhed)
UNIT_MULT (enhedsmultiplikator)
DECIMALS (decimaler)
METHOD_REF (metodereference). Denne attribut anvendes kun for PSS-datasættet og angiver, om der for hver enkelt tidsserie eller en del heraf er anvendt den »udvidede definition« fra 2005 eller en tidligere definition. Der er defineret to værdier: Attributten bør også angive, for hvilken periode hver enkelt definition gælder. F.eks. »2005-definitioner for hele serien«, »2005-definitioner fra og med data vedrørende 2003, tidligere definitioner for resten« eller »tidligere definitioner frem til data vedrørende 2004«. Betingede TITLE (titel). De nationale centralbanker kan anvende attributten TITLE til at konstruere korte titler. NAT_TITLE (national titel). De nationale centralbanker kan anvende attributten NAT_TITLE til en nøjagtig beskrivelse og andre supplerende eller særlige specifikationer på deres eget sprog. Selv om der ikke er problemer forbundet med anvendelsen af store og små bogstaver, opfordres de nationale centralbanker til udelukkende at anvende tegnsættet Latin-1. Generelt skal overførsler af tegn med accenter og længere alfanumeriske symboler testes inden regelmæssig anvendelse. COMPILATION (databehandling). Denne attribut kan anvendes vedrørende BSI-, IVF-, FVC-, ICPF-, ICO- og MIR-datasættene til yderligere tekstforklaring vedrørende de databehandlingsmetoder, vægtningsordninger og statistiske procedurer, der er anvendt til at opstille den underliggende serie, især hvis de afviger fra ECB's regler og standarder. Generelt har de krævede nationale forklarende noter følgende struktur:
For SSI-datasættet indeholder attributten »compilation« informationer om tilknytning til EU-lovrammen for formidlere, som ikke er kreditinstitutter. For OFI-datasættet gives en detaljeret angivelse af, hvilke informationer der skal indgå under denne attribut, i punkt 1-5 i de nationale forklarende noter (bilag II, del 11). På samme måde gives for SEC-datasættet en detaljeret angivelse af, hvilken information der skal indgå under denne attribut, i punkt 1, 2, 4, 5, 8, 9 og 10 i de nationale forklarende noter (bilag II, del 12). COVERAGE (dækning)
SOURCE_AGENCY (kildeorganisation). Denne attribut opstilles af ECB med en værdi, som repræsenterer navnet på den nationale centralbank, der indsender dataene. Afsnit 4: Attributter på tidsserieniveau Obligatoriske COLLECTION (indsamlingsindikator). Denne attribut indeholder informationer om, i hvilken periode eller på hvilket tidspunkt en tidsserie er blevet opgjort (f.eks. primo, medio eller ultimo perioden), eller en angivelse af, om dataene er gennemsnit. Betingede DOM_SER_IDS (national serieidentifikator). Denne attribut gør det muligt at henvise til den anvendte kode i nationale databaser for at identificere den tilsvarende serie (formler, der anvender nationale referencekoder, kan også angives). UNIT_INDEX_BASE (enhedsindeksgrundlag). Denne attribut er obligatorisk, når den knyttes til en serienøgle, som udtrykker et indeks. Den angiver basisreferencen og basisværdien for indeksene og anvendes kun for serien vedrørende indekset for fiktive beholdninger, der udledes af ECB og udsendes til ESCB. BREAKS (databrud). Denne attribut indeholder en beskrivelse af databrud og væsentlige ændringer gennem tiden i indsamlingen, indberetningen, dækningen og opstillingen af tidsserierne. I tilfælde af databrud angives om muligt, i hvilket omfang gamle og nye data kan anses for at være sammenlignelige. PUBL_PUBLIC, PUBL_MU, PUBL_ECB (kildepublikation, kildepublikation (kun euroområde), kildepublikation (kun ECB)). Disse attributter opstilles af ECB, hvis dataene offentliggøres i ECB-publikationer, enten offentlige eller fortrolige ECB-publikationer. De indeholder en reference (publikationer, poster osv.) til offentliggjorte data. Afsnit 5: Attributter på observationsniveau Hvis en national centralbank ønsker at revidere en attribut, der er tildelt på observationsniveau, skal de(n) relevante observation(er) indberettes samtidig. Hvis en national centralbank reviderer en observation uden også at indberette den relevante attributværdi, vil de eksisterende værdier blive erstattet af standardværdierne. Obligatoriske OBS_STATUS (observationsstatus). De nationale centralbanker indberetter en observationsstatusværdi, som knyttes til hver enkelt observation. Denne attribut er obligatorisk og skal angives ved alle dataoverførsler for hver enkelt observation. Når de nationale centralbanker reviderer værdien af denne attribut, indberettes både observationsværdien (også selv om den er uændret) og den nye observationsstatusmarkering igen. Nedenstående liste angiver de forventede værdier for denne attribut, opstillet i vedtaget rangorden, med henblik på denne statistik: »A«= normal værdi (standardværdi for ikke-manglende observationer) »B«= databrudsværdi for følgende datasæt: SSI, MIR, CBD og PSS (****) »M«= manglende værdi, data findes ikke »L«= manglende værdi, data findes, men er ikke indsamlet »E«= estimeret værdi (*****) »P«= foreløbig værdi (denne værdi kan anvendes ved hver dataoverførsel med henvisning til den sidste foreliggende observation, hvis denne anses for at være foreløbig). Under normale omstændigheder bør numeriske værdier indberettes med tilknyttet observationsstatus »A« (normal værdi). Under andre omstændigheder angives en anden værdi end »A« i henhold til ovenstående liste. Hvis en observation har to egenskaber, indberettes den vigtigste efter ovenstående rangorden. I hver dataoverførsel kan de senest foreliggende observationer indberettes som foreløbige og markeres med observationsstatusværdi »P«. Disse observationer antager endelige værdier og indberettes med observationsstatusmarkering »A« på et senere tidspunkt, når de nye reviderede værdier og observationsstatusmarkeringer træder i stedet for de foreløbige. Manglende værdier (»-«) indberettes, når det ikke er muligt at indberette en numerisk værdi (f.eks. på grund af ikke-eksisterende data eller manglende indsamling af data). En manglende observation bør aldrig indberettes som »nul«, da nul er en normal numerisk værdi, som angiver en præcis og gyldig størrelse. Hvis de nationale centralbanker ikke kan identificere årsagen til en manglende værdi eller ikke kan udfylde alle værdierne i kodelisten CL_OBS_STATUS til indberetning af manglende observationer (»L« eller »M«), anvendes værdien »M«. Når data for en tidsserie på grund af lokale statistiske omstændigheder ikke indsamles enten på bestemte datoer eller for hele tidsseriens længde (det underliggende økonomiske fænomen eksisterer, men overvåges ikke statistisk), indberettes en manglende værdi (»-«) med observationsstatus »L« for hver periode. Såfremt en tidsserie (eller en del af en tidsserie) på grund af lokal markedspraksis eller den retlige/økonomiske ramme ikke er relevant (det underliggende fænomen eksisterer ikke), indberettes en manglende værdi (»-«) med observationsstatus »M«. Betingede OBS_CONF (Observations-fortrolighed). De nationale centralbanker indberetter en observationsfortrolighedsværdi, som knyttes til hver enkelt observation. Selv om denne attribut defineres som betinget i ECB's strukturelle definitionsfil, bør den angives ved alle dataoverførsler for hver enkelt observation, da alle fortrolige observationer skal markeres korrekt. Når de nationale centralbanker reviderer værdien af denne attribut, indberettes både den tilknyttede observationsværdi og observationsstatusmarkeringen (også selv om der ikke er ændringer) igen. Nedenstående liste angiver de forventede værdier for denne attribut med henblik på denne statistik: »F«= kan offentliggøres »N«= må ikke offentliggøres, kun til internt brug »C«= fortrolig statistisk information i henhold til artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 »S«= sekundær fortrolighed fastsat og administreret af modtager, må ikke offentliggøres »D«= sekundær fortrolighed fastsat af afsender, må ikke offentliggøres. Denne kode kan anvendes af de nationale centralbanker, der allerede skelner mellem primær og sekundær fortrolighed i deres rapporteringssystem. I modsat fald skal den rapporterende nationale centralbank anvende »C« til at markere sekundær fortrolighed. OBS_PRE_BREAK (observationsværdi før databrud). Denne attribut indeholder observationsværdien før databrud, som er et numerisk felt i lighed med observationen (******). Almindeligvis indberettes den, når der opstår et databrud, i så fald skal observationsstatus sættes til »B« (databrudsværdi). Denne attribut er ikke påkrævet i forbindelse med BSI-, IVF-, FVC-, OFI-, ICPF- og ICO-datasættene, da de relevante informationer allerede er tilgængelige fra omklassifikationsserierne eller serierne, der udtrykker de finansielle transaktioner. Den er medtaget i listen over attributter, fordi den er en del af den fælles undergruppe af attributter for alle datasæt. OBS_COM (observationskommentar). Denne attribut kan anvendes til kommentarer i form af en tekst på observationsniveau (f.eks. til beskrivelse af det estimat, der ligger til grund for en specifik observation på grund af manglende data, til at gøre rede for årsagen til en eventuel unormal observation eller til at give nærmere oplysninger om en ændring i den indberettede tidsserie). (*) For nationale centralbanker er den udstedende sektors hjemstedsland den pågældende nationale centralbanks hjemstedsland." (****) Hvis OBS_STATUS indberettes som »B«, skal der indberettes en værdi under attributten OBS_PRE_BREAK." (*****) Observationsstatus »E« skal anvendes ved alle observationer eller perioder, hvis dataene er resultat af estimater og ikke kan betragtes som normale værdier." (******) De fire objekter observationsværdi samt OBS_STATUS, OBS_CONF og OBS_PRE_BREAK behandles som én enhed. Det betyder, at de nationale centralbanker er forpligtet til at sende alle supplerende informationer til en observation. (Hvis attributter ikke indberettes, overskrives deres tidligere værdier af standardværdier).«" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Bilag IV ændres som følger:
|
|
5. |
Bilag V erstattes af følgende: »BILAG V LISTE OVER INSTITUTIONELLE ENHEDER TIL STATISTISKE FORMÅL DEL 1 Listen over RIAD-attributter (Register of Institutions and Affiliates Database) sammenholdt med specifikke datasæt, der føres til statistiske formål
DEL 2 Typer af forhold mellem organisatoriske enheder
DEL 3 Definitioner og uddybning af rapporteringsforskrifter
DEL 4 Dataoverførsel Nationale centralbanker kan indberette (opdateringer af) referencedata online eller i batch modus via RIAD i overensstemmelse med et af de formater, som er anført i dokumentet »Exchange Specification for the RIAD Data Exchange System«. Det er også muligt at tilføje nye enheder i RIAD (samt i ekstraordinære tilfælde slette enheder i databasen) online eller i batch modus. RIAD anlægger en parsimonisk tilgang til forvaltningen af referencedata, som indebærer, at alle ændringer i en individuel enheds referencedata kan anvendes til specifikke (enkelte) attributter. Bortset fra tilfælde, hvor der er væsentlige fejl, slettes ingen af de enheder, der er registreret i RIAD. Enhedernes levetid bestemmes ved indførelsen af en oprettelses- og ophørsdato. Ændringer af enkelte attributter implementeres ved ændring (af validitetsintervallet) for specifikke værdier.« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Følgende definitioner indsættes i ordlisten: »Skadesforsikringsselskaber (non-life insurance corporations) : forsikringsselskaber, der hovedsagligt tilbyder skadesforsikringspolicer. Livsforsikringsselskaber (life insurance corporations) : forsikringsselskaber, der hovedsagligt tilbyder livsforsikringspolicer. Sammensatte forsikringsselskaber (composite insurance corporations) : forsikringsselskaber, der tilbyder både livs- og skadesforsikringspolicer, uden hovedvægt på den ene eller den anden police. Genforsikringsselskaber (reinsurance corporations) : forsikringsselskaber, der hovedsagligt tilbyder genforsikringspolicer. Livsforsikringstekniske reserver heraf accepteret genforsikring (life insurance technical reserves of which accepted reinsurance) : udgør den kapitalmængde, som forsikringsselskabet holder for at kunne opfylde fremtidige fordringer, der hidrører fra dets livsgenforsikringsforpligtelser, som defineret i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35 (***********). (***********) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35 af 10. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (EUT L 12 af 17.1.2015, s. 1).«" |
(1) Denne post kan omfatte skadesforsikringstekniske reserver (ESA 2010: F.61), fordringer fra forsikringsselskaber mod pensionsforvaltere (i overensstemmele med ESA 2010: F.64) og hensættelser for trækninger på standardgarantier (ESA 2010: F.66).
(2) Denne post, herunder den relevante opdeling, kan omfatte forvalteres krav på pensionskasser (i overensstemmelse med ENS 2010: F.64) og rettigheder til ydelser, undtagen pensionsydelser (ESA 2010: F.65).
(3) Datareferencen 1. januar 2016 kan anvendes som tilnærmet værdi.
(4) Denne post kan omfatte skadesforsikringstekniske reserver (ESA 2010: F.61), fordringer fra forsikringsselskaber mod pensionsforvaltere (i overensstemmelse med ESA 2010: F.64) og hensættelser for trækninger på standardgarantier (ESA 2010: F.66)
(5) For medlemsstater uden for euroområdet henviser MFI'er og ikke-MFI'er til banker og ikke-banker.
(6) Denne post kan omfatte rettigheder til ydelser, undtagen pensionsydelser (ESA 2010: F.65).
(7) Den relevante »heraf« position for denne post kan også omfatte pensionsforvalteres krav mod forsikringsselskaber, der optræder som pensionsforvaltere (i overensstemmelse med ENS 2010: F.64).
(8) Denne post, herunder den relevante branche, kan omfatte hensættelser for trækninger på standardgarantier (ENS 2010: F.66).
(9) Kodestrukturen og DSD for den internationale konsoliderede bankstatistik er fælles for alle rapporteringslande og bør være de samme, som anvendes til indberetning af de tilsvarende data til Den Internationale Betalingsbank (BIS) (www.bis.org/statistics/dsd_cbs.pdf).
(10) Angiver det tilladte antal bogstaver/cifre for hvert element i kodelisterne (f.eks. betyder AN..7 en alfanumerisk streng på op til 7 karakterer, og AN1 betyder én alfanumerisk karakter).
(11) Ny SDMX DSD kodeliste
(12) Angiver det tilladte antal bogstaver/cifre ved indsendelsen af hver enkelt attribut (f.eks. betyder AN 1050 en alfanumerisk streng på op til 1 050 karakterer, AN1 betyder én alfanumerisk karakter, og N1 betyder ét ciffer).
(**) Hvis en national centralbank ønsker at foretage en ændring, rådfører den sig med ECB, som herefter gennemfører ændringen.
(***) Ændringer meddeles ECB pr. e-mail til det ansvarlige forretningsområde.
(13) ECB henviser her til ECB's Generaldirektorat for Statistik.
(14) ECB anbefaler, at de nationale centralbanker indsender disse værdier for at gøre kommunikationen mere gennemsigtig.
(15) Alle attributter i tabellen i afsnit 1, som opstilles af ECB, indgår ikke i denne tabel.
|
M |
: |
obligatorisk, |
|
C |
: |
betinget |
(16) Rentedata indberettes i procent.
(1) Vedrørende yderligere beskrivelse og metadata, jf. del 3.
(2) Institutioner, der er relevante for betalingsstatistik (payment statistics relevant institutions), bemærk, at listen over PSRI'er kan overlappe listen over MFI'er.
(c) kun for »store bankkoncerner« med hovedkvarter i euroområdet (jf. artikel 12).
(d) Ved simple markeringer er det muligvis ikke nødvendigt at angive specifikke validitetsintervaller i første omgang.
(17) Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (EUT L 267 af 10.10.2009, s. 7).
(18) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 19).