Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 52011AB0056
Opinion of the European Central Bank of 4 July 2011 on a proposal for a Council decision on the signature and conclusion of the Monetary Agreement between the European Union and the French Republic on keeping the euro in Saint-Barthélemy following the amendment of its status with regard to the European Union (CON/2011/56)
Az Európai Központi Bank véleménye ( 2011. július 4. ) a Saint-Barthélemy európai uniós jogállásának megváltozását követően az eurónak Saint-Barthélemyn való megőrzéséről szóló, az Európai Unió és a Francia Köztársaság közötti monetáris megállapodás aláírásáról és megkötéséről szóló tanácsi határozat iránti javaslatról (CON/2011/56)
Az Európai Központi Bank véleménye ( 2011. július 4. ) a Saint-Barthélemy európai uniós jogállásának megváltozását követően az eurónak Saint-Barthélemyn való megőrzéséről szóló, az Európai Unió és a Francia Köztársaság közötti monetáris megállapodás aláírásáról és megkötéséről szóló tanácsi határozat iránti javaslatról (CON/2011/56)
HL C 213., 2011.7.20., 21—22. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 213/21 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE
(2011. július 4.)
a Saint-Barthélemy európai uniós jogállásának megváltozását követően az eurónak Saint-Barthélemyn való megőrzéséről szóló, az Európai Unió és a Francia Köztársaság közötti monetáris megállapodás aláírásáról és megkötéséről szóló tanácsi határozat iránti javaslatról
(CON/2011/56)
2011/C 213/07
Bevezetés és jogalap
2011. június 29-én az Európai Központi Bank („EKB”) az Európai Unió Tanácsától azt a felkérést kapta, hogy alkosson véleményt a Saint-Barthélemy európai uniós jogállásának megváltozását követően az eurónak Saint-Barthélemyn való megőrzéséről szóló, az Európai Unió és a Francia Köztársaság közötti monetáris megállapodás aláírásáról és megkötéséről szóló tanácsi határozat iránti javaslatról (1) (a továbbiakban: a határozattervezet) és a határozattervezethez mellékelt monetáris megállapodásról.
Az EKB-nak a vélemény meghozatalára szolgáló hatásköre az Európai Unió működéséről szóló Szerződés 127. cikkének (4) bekezdésén és 282. cikkének (5) bekezdésén alapul, mivel a határozattervezet a Szerződés 219. cikkének (3) bekezdése hatálya alá tartozó monetáris megállapodás. Az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának 17.5. cikke első mondatával összhangban a Kormányzótanács fogadta el ezt a véleményt.
Általános észrevételek
Az EKB üdvözli a határozattervezetet, mivel az ahhoz mellékelt monetáris megállapodás szövege megfelelően tükrözi az EKB-nak a Saint-Barthélemy francia tengerentúli közösség javára eljáró Francia Köztársasággal kötendő monetáris megállapodás tárgyalásának szabályozásáról szóló tanácsi határozat iránti ajánlásról szóló, 2011. március 11-i CON/2011/22 EKB-véleményben (2) megfogalmazott észrevételeit és szerkesztési javaslatait és az EKB tárgyalási folyamat során kifejezésre juttatott álláspontját.
Ennek ellenére az EKB külön szerkesztési javaslatokat tesz a határozattervezettel kapcsolatban, melyek célja a Saint-Barthélemy francia tengerentúli közösség javára eljáró Francia Köztársasággal kötendő monetáris megállapodás tárgyalásának szabályozásáról szóló tanácsi határozat (3) és a határozattervezet közötti összhang biztosítása.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2011. július 4-én.
az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET
(1) COM(2011) 360 végleges.
(2) Közzététele e vélemény közzétételével egyidejűleg történik.
(3) Nem tették még közzé.
MELLÉKLET
Szerkesztési javaslatok
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Az EKB által javasolt módosítások (1) |
||||
|
1. módosítás |
|||||
|
Negyedik bevezető hivatkozás (új) |
|||||
|
Jelenleg nincs szöveg. |
„tekintettel az Európai Központi Bank véleményére,” |
||||
|
Magyarázat A javasolt módosításra annak megjelenítése érdekében van szükség, hogy az uniós jogi aktus a Szerződés 127. cikkének (4) bekezdésével és a 282. cikkének (5) bekezdésével összhangban kerül elfogadásra, melyek előírják az EKB-val az annak hatáskörébe tartozó valamennyi uniós jogi aktus tervezetéről való konzultáció kötelezettségét. |
|||||
|
2. módosítás |
|||||
|
(3) preambulumbekezdés |
|||||
|
|
||||
|
Magyarázat A javasolt módosításra annak érdekében van szükség, hogy a határozattervezet és a Saint-Barthélemy francia tengerentúli közösség javára eljáró Francia Köztársasággal kötendő monetáris megállapodás tárgyalásának szabályozásáról szóló tanácsi határozat (2) (6) preambulumbekezdése és 1. cikke összhangba kerüljön. |
|||||
(1) A szövegben vastag betűvel szedve szerepel az EKB által beillesztésre javasolt új szöveg. A szövegben áthúzott betűvel szedve szerepelnek az EKB által törölni javasolt részek.
(2) Nem tették még közzé.