15.6.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 174/6

(1)

Euroopan keskuspankin (EKP) ja kansallisten keskuspankkien tilit tarkastaa tehtävään nimetyt EKP:n neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat.

(2)

Oesterreichische Nationalbankia koskevan liittovaltion lain 37 pykälän 1 momentin mukaan Oesterreichische Nationalbankin yhtiökokouksen valitsee joka vuosi kaksi ulkopuolista tilintarkastajaa ja kaksi ulkopuolista varatilintarkastajaa. Ulkopuolisille varatilintarkastajille annetaan valtuudet ainoastaan siinä tapauksessa, että ulkopuoliset tilintarkastajat eivät kykene suorittamaan tilintarkastusta.

(3)

Oesterreichische Nationalbankin ulkopuolisten tilintarkastajien ja ulkopuolisten varatilintarkastajien toimikausi päättyi tilikauden 2010 tilintarkastuksen jälkeen. Sen vuoksi on tarpeen nimittää ulkopuoliset tilintarkastajat tilikaudesta 2011 alkaen.

(4)

Oesterreichische Nationalbank on valinnut TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH:n ja Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H:n yhdessä uusiksi ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi sekä KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaftin ja Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH:n yhdessä uusiksi ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi.

(5)

Ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi voidaan uudistaa vuodeksi kerrallaan, ylittämättä kuitenkaan viiden vuoden kokonaisaikaa, ja ulkopuolisten varatilintarkastajien toimikausi voidaan uudistaa vain kerran,

1.

EKP suosittelee, että TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH ja Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. nimitetään yhdessä Oesterreichische Nationalbankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilivuodeksi 2011.

2.

EKP suosittelee, että KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft ja Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH nimitetään yhdessä Oesterreichische Nationalbankin ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2011.

3.

Ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi voidaan uudistaa vuodeksi kerrallaan, ylittämättä kuitenkaan viiden vuoden kokonaisaikaa, ja se päättyy viimeistään tilivuonna 2015. Ulkopuolisten varatilintarkastajien toimikausi voidaan uudistaa vain kerran, ja se päättyy viimeistään tilivuonna 2012.