15.6.2011   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 174/6

(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale centralbanker revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB’s Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

(2)

Henhold til artikel 37.1 i den østriske forbundslov om Oesterreichische Nationalbank vælger generalforsamlingen hvert år to eksterne revisorer og to stedfortrædende eksterne revisorer. De stedfortrædende eksterne revisorers mandat gælder kun i tilfælde af, at de eksterne revisorer ikke er i stand til at udføre revisionen.

(3)

Mandatet for såvel de eksterne som de stedfortrædende revisiorer for Oesterreichische Nationalbank udløb efter revisionen for regnskabsåret 2010. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2011.

(4)

Oesterreichische Nationalbank har for regnskabsåret 2011 valgt TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH and Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. i fællesskab som nye eksterne revisorer samt KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft and Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH i fællesskab som sine nye stedfortrædende eksterne revisorer.

(5)

Mandatet for de eksterne revisorer kan fornyes årligt men ikke udover en samlet periode på fem år og mandatet for de stedfortrædende eksterne revisorer kan kun fornyes én gang —

1.

Det henstilles, at TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH and Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. i fællesskab udnævnes til eksterne revisorer for Oesterreichische Nationalbank for regnskabsåret 2011.

2.

Det henstilles, at KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft and Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH. i fællesskab udnævnes til eksterne revisorer for Oesterreichische Nationalbank for regnskabsåret 2011.

3.

Mandated for de eksterne revisorer kan fornys kan fornyes årligt, men ikke ud over et tidsrum på fem år, sluttende senest med regnskabsåret 2015. Mandatet for de stedfortrædende eksterne revisorer kan kun fornyes én gang, sluttende med regnskabsåret 2012.