Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 52006HB0005
Recommendation of the European Central Bank of 13 April 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque de France (ECB/2006/5)
Den Europæiske Centralbanks henstilling af 13. april 2006 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Banque de France (ECB/2006/5)
Den Europæiske Centralbanks henstilling af 13. april 2006 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Banque de France (ECB/2006/5)
EUT C 98 af 26.4.2006, s. 25–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
26.4.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 98/25 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING
af 13. april 2006
til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Banque de France
(ECB/2006/5)
(2006/C 98/08)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 27.1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for Eurosystemets nationale centralbanker revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. |
(2) |
I medfør af artikel l L.142-6 i den monetære og finansielle lovbog udnævner Det Generelle Råd for Banque de France to lovpligtige revisorer til at revidere regnskaberne for Banque de France. I medfør af artikel L.823-1 i handelslovbogen udnævnes en stedfortrædende revisor til at erstatte de nuværende revisorer i tilfælde af disses afslag, manglende rådighed, opsigelse eller død. |
(3) |
Mandatet for de nuværende eksterne revisorer for Banque de France udløber efter revisionen for regnskabsåret 2005. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2006. |
(4) |
Banque de France har valgt Deloitte & Associés og Mazars & Guerard som eksterne revisorer og KPMG S.A. som stedfortrædende revisor for regnskabsårene 2006 til 2011 i henhold til sine regler om offentligt udbud, og de opfylder efter ECB's opfattelse de nødvendige betingelser for udnævnelse — |
VEDTAGET FØLGENDE HENSTILLING:
1. |
Det henstilles, at Deloitte & Associés og Mazars & Guerard, udnævnes i fællesskab som eksterne revisorer for Banque de France og KPMG S.A. som sin stedfortrædende revisor for regnskabsårene 2006 til 2011. |
2. |
Det henstilles, at KPMG S.A. udnævnes som stedfortrædende revisor for Banque de France for regnskabsårene 2006 til 2011. |
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 13. april 2006.
Jean-Claude TRICHET
Formand for ECB