Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Grįžti į „EUR-Lex“ pradžios puslapį

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška
Jūs esate čia

Dokumentas 52014HB0002

2014 m. sausio 23 d. Europos Centrinio Banko rekomendacija, kuria iš dalies keičiama Rekomendacija ECB/2011/24 dėl Europos Centrinio Banko statistinės atskaitomybės reikalavimų išorės sektoriaus statistikos srityje (ECB/2014/2)

OL C 51, 2014 2 22, p. 1—2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.2.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 51/1

EUROPOS CENTRINIO BANKO REKOMENDACIJA

2014 m. sausio 23 d.

kuria iš dalies keičiama Rekomendacija ECB/2011/24 dėl Europos Centrinio Banko statistinės atskaitomybės reikalavimų išorės sektoriaus statistikos srityje

(ECB/2014/2)

(2014/C 51/01)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį ir 34 straipsnio 1 dalies trečią įtrauką,

atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos Centrinio Banko renkamos statistinės informacijos (1), ypač į jo 4 straipsnį,

kadangi:

(1)

Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 5 straipsnio 1 dalies pirmajame sakinyje nustatyta, kad ECBS uždaviniams vykdyti Europos Centrinis Bankas (ECB), padedamas nacionalinių centrinių bankų (NCB), renka reikiamą statistinę informaciją arba iš kompetentingų institucijų, išskyrus NCB, arba tiesiogiai iš ūkio subjektų. 5 straipsnio 1 dalies antrajame sakinyje nustatyta, kad šiais tikslais jis bendradarbiauja su Sąjungos institucijomis, įstaigomis ar organais ir su valstybių narių ar trečiųjų šalių kompetentingomis institucijomis bei tarptautinėmis organizacijomis. 5 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad NCB, kiek tai įmanoma, vykdo 5 straipsnio 1 dalyje aprašytus uždavinius;

(2)

tais atvejais, kai, vadovaujantis nacionalinėmis taisyklėmis ir nustatyta praktika, atskaitingieji subjektai teikia reikiamą informaciją ne NCB, o kitoms kompetentingoms institucijoms, tokios institucijos ir jų atitinkami NCB turi bendradarbiauti tarpusavyje, kad užtikrintų ECB statistinių reikalavimų vykdymą. Toks bendradarbiavimas turėtų apimti nuolatinės duomenų perdavimo struktūros sukūrimą, nebent toks pat rezultatas jau pasiektas nacionalinės teisės aktais. Šiuo metu šis reikalavimas taikomas Airijos Central Statistics Office ir Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland bei Maltos National Statistics Office ir Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta bendradarbiavimui. Be to, Suomijoje nuo 2014 m. sausio 1 d.Statistics Finland perima Suomen Pankki uždavinį rinkti ir rengti reikiamą informaciją išorės sektoriaus statistikos srityje. Siekiant užtikrinti pirmiau minėtų statistinių reikalavimų vykdymą, Suomen Pankki ir Statistics Finland turėtų bendradarbiauti tarpusavyje;

(3)

atsižvelgiant į tai, kad Rekomendacija ECB/2011/24 turi būti skirta ir Statistics Finland, bei į tai, kad ECB sudaro, tvarko ir skelbia savo interneto svetainėje sąrašą valstybių narių kompetentingų institucijų, dalyvaujančių renkant ir (arba) rengiant išorės sektoriaus statistiką, apie kurias ECB pranešė atitinkami NCB ir kurioms ateityje turėtų būti skirta Rekomendacija ECB/2011/24, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Rekomendaciją ECB/2011/24,

PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:

I   SKIRSNIS

Dalinis pakeitimas

Kitą dieną po šios rekomendacijos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos Rekomendacijos ECB/2011/24 IV skirsnis pakeičiamas taip:

„IV   SKIRSNIS

Baigiamosios nuostatos

1.

Šia rekomendacija nuo 2014 m. birželio 1 d. pakeičiama Rekomendacija ECB/2004/16.

2.

Nuorodos į Rekomendaciją ECB/2004/16 laikomos nuorodomis į šią rekomendaciją.

3.

Ši rekomendacija skirta Airijos Central Statistics Office, Maltos National Statistics Office, Suomijos Statistics Finland ir toms kitoms kompetentingoms institucijoms, kurioms retkarčiais gali būti patikėta valstybėse narėse rinkti ir (arba) rengti išorės sektoriaus statistiką ir kurios yra įtrauktos į kompetentingų institucijų sąrašą, kurį ECB sudaro, tvarko ir skelbia savo interneto svetainėje.

4.

Adresatų prašoma vykdyti šią rekomendaciją nuo 2014 m. birželio 1 d. arba nuo tos dienos, kai jie yra įtraukiami į 3 dalyje nurodytą kompetentingų institucijų sąrašą, jeigu tai įvyksta po 2014 m. birželio 1 d.“

II   SKIRSNIS

Adresatai

Ši rekomendacija skirta Airijos Central Statistics Office, Maltos National Statistics Office ir Suomijos Statistics Finland.

Priimta Frankfurte prie Maino 2014 m. sausio 23 d.

ECB Pirmininkas

Mario DRAGHI

(1)  OL L 318, 1998 11 27, p. 8.

Į viršų