EUR-Lex Acces la dreptul Uniunii Europene
Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 32006O0027
Guideline of the European Central Bank of 18 December 2006 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (ECB/2006/27)
Orientarea Băncii Centrale Europene din 18 decembrie 2006 de modificare a Orientării BCE/2005/5 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene și procedurile de schimb de informații statistice în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale în domeniul statisticilor privind finanțele publice (BCE/2006/27)
Orientarea Băncii Centrale Europene din 18 decembrie 2006 de modificare a Orientării BCE/2005/5 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene și procedurile de schimb de informații statistice în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale în domeniul statisticilor privind finanțele publice (BCE/2006/27)
JO C 17, 25.1.2007, p. 1-4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
care nu mai este în vigoare, Data încetării: 01/08/2009
|
25.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 17/1 |
ORIENTAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 18 decembrie 2006
de modificare a Orientării BCE/2005/5 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene și procedurile de schimb de informații statistice în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale în domeniul statisticilor privind finanțele publice
(BCE/2006/27)
(2007/C 17/01)
CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
Având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 5.1 și 5.2, articolul 12.1 și articolul 14.3,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 8 din Orientarea BCE/2005/5 din 17 februarie 2005 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene și procedurile de schimb de informații statistice în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale în domeniul statisticilor privind finanțele publice (1) prevede, între altele, că anual Consiliul Guvernatorilor reexaminează derogările acordate băncilor centrale naționale (BCN) care nu pot respecta cerințele prevăzute în articolul 2 și articolul 4 alineatul (1) ale Orientării. |
|
(2) |
În situațiile în care sunt aplicabile derogări, statele membre respective au nevoie de timpul suficient pentru identificarea, pregătirea și dezvoltarea surselor datelor relevante și, prin urmare, este necesar ca prima data de transmitere a acestor date să fie stabilită pentru data la care se așteaptă ca aceste date sa fi disponibile. |
|
(3) |
Articolul 2 alineatul (2) al Orientării BCE/2005/2 prevede că datele care urmează să fie raportate de BCN către BCE trebuie să acopere perioada cuprinsă între anul 1991 și anul la care se referă transmiterea. Cu toate acestea, datorita disponibilității limitate a datelor pentru anii anteriori anului 1995, data de începere este devansata la anul 1995. Această modificare nu împiedica totuși acele BCN care dețin date pentru anii anteriori anului 1995 sa le raporteze în mod voluntar. |
|
(4) |
In temeiul articolului 1 din Decizia 2006/495/CE a Consiliului din 11 iulie 2006 în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) al Tratatului privind adoptarea de către Slovenia a monedei unice la 1 ianuarie 2007 (2), derogarea în favoarea Sloveniei menționată la articolul 4 din Actul de aderare (3) din 2003 este abrogată începând cu 1 ianuarie 2007. |
|
(5) |
În conformitate cu articolul 3.5 din Regulamentul intern al Băncii Centrale Europene, Guvernatorul Banka Slovenije a fost invitat să participe la întrunirea Consiliului Guvernatorilor care a adoptat prezenta Orientare, |
A ADOPTAT PREZENTA ORIENTARE:
Articolul 1
Orientarea BCE/2005/5 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 2 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „2. Datele vor acoperi perioada cuprinsă între anul 1995 și anul la care se referă transmiterea (anul t-1)“. |
|
2. |
Anexa IV se înlocuiește cu anexa la prezenta orientare. |
Articolul 2
Prezenta orientare intră în vigoare la 1 ianuarie 2007.
Articolul 3
Prezenta Orientare se adresează BCN ale statelor membre care au adoptat euro.
Adoptată la Frankfurt pe Main, 18 decembrie 2006.
Pentru Consiliul Guvernatorilor BCE
Președintele BCE
Jean-Claude TRICHET
(1) JO L 109, 29.4.2005, p. 81. Orientare astfel cum a fost modificată de Orientarea BCE/2006/2 (JO L 40, 11.2.2006, p. 32).
(2) JO L 195, 15.7.2006, p. 25.
(3) JO L 236, 23.9.2003, p. 33.
ANEXA
„ANEXA IV
DEROGĂRI REFERITOARE LA SERIILE CRONOLOGICE INDICATE ÎN ANEXA I TABELELE DE LA 1A PÂNĂ LA 3B
|
Tabelul/Coloana |
Descrierea seriilor cronologice |
Prima dată de transmitere |
|
GERMANIA |
||
|
2A.30 |
Câștiguri și pierderi din deținerile de valută |
Octombrie 2008 |
|
3A.13,14 |
Datorie a nerezidenților, defalcată |
|
|
3A.23,25 |
Datorie, defalcată pe scadența reziduală, din care rata variabilă a dobânzii |
|
|
GRECIA |
||
|
3A.13,14 |
Datorie a nerezidenților, defalcată |
Octombrie 2008 |
|
3A.20 |
Datoria pe termen lung, din care rata variabilă a dobânzii |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Datorie, defalcată pe scadența reziduală |
|
|
FRANȚA |
||
|
3A.13,14 |
Datorie a nerezidenților, defalcată |
Octombrie 2008 |
|
IRLANDA |
||
|
3A.13,14 |
Datorie a nerezidenților, defalcată |
Octombrie 2008 |
|
3A.31 |
Datorie — obligațiuni cu cupon zero |
|
|
ITALIA |
||
|
3A.13,14 |
Datorie a nerezidenților, defalcată |
Octombrie 2008 |
|
LUXEMBURG (1) |
||
|
2A.2 |
Ajustări între conturile financiare și ne-financiare |
Octombrie 2008 |
|
2A.3 |
Tranzacții nete cu active și pasive financiare |
|
|
2A.11,12 |
Tranzacții cu acțiuni și alte valori mobiliare, defalcate |
|
|
2A.7,19 |
Tranzacții cu active și pasive financiare, din care tranzacții cu instrumente financiare derivate |
|
|
2A.13,22 |
Tranzacții cu alte active și alte pasive financiare |
|
|
2A.29,30,31 |
Efectele evaluării asupra datoriei și defalcare |
|
|
2A.32 |
Alte modificări în volumul datoriei |
|
|
3A.12,13,14 |
Datorie a nerezidenților, defalcată |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Datorie, defalcată pe scadența reziduală |
|
|
3A.30 |
Scadența reziduală medie a datoriei |
|
|
OLANDA |
||
|
3A.13,14 |
Datorie a nerezidenților, defalcată |
Octombrie 2008 |
|
AUSTRIA |
||
|
2A.10,11,12 |
Tranzacții cu acțiuni și alte valori mobiliare, defalcate |
Octombrie 2008 |
|
2A.25,26,27 |
Tranzacții cu titluri de creanță, defalcate pe valutele în care sunt exprimate. |
|
|
2A.29,30,31 |
Efectele evaluării asupra datoriei și defalcare |
|
|
2A.32 |
Alte modificări în volumul datoriei |
|
|
3A.13,14 |
Datorie a nerezidenților, defalcată |
|
|
3A.15,16,17 |
Datoria, defalcată pe valutele în care este exprimată |
|
|
3A.20 |
Datoria pe termen lung, din care rata variabilă a dobânzii |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Datorie, defalcată pe scadența reziduală |
|
|
3A.30 |
Scadența reziduală medie a datoriei |
|
|
3A.31 |
Datorie — obligațiuni cu cupon zero |
|
|
SLOVENIA (2) |
||
|
1A.2, 3, 4, 5 |
Deficitul pe sub-sectoare |
Octombrie 2008 |
|
2A.10,11,12 |
Tranzacții cu acțiuni și alte valori mobiliare, defalcate |
|
|
2A.24 |
Tranzacții cu titluri de creanță pe termen lung |
|
|
2A.25,26,27 |
Tranzacții cu titluri de creanță, defalcate pe valutele în care sunt exprimate. |
|
|
2A.29,30,31 |
Efectele evaluării asupra datoriei și defalcare |
|
|
2A.32 |
Alte modificări în volumul datoriei |
|
|
3A.13,14 |
Datorie a nerezidenților, defalcată |
|
|
3A.20 |
Datoria pe termen lung, din care rata variabilă a dobânzii |
|
|
3A.30 |
Scadența reziduală medie a datoriei |
|
|
3A.31 |
Datorie — obligațiuni cu cupon zero |
|
(1) Pentru pozițiile 2A.2, 3, 7, 13, 19, 22 derogarea se aplică doar datelor solicitate pentru perioada cuprinsă între anii 1995 și 1998.
(2) Slovenia beneficiază de o derogare pentru toate datele solicitate în Tabelul 2A, 2B, 3A și 3B din anexa I pentru perioada cuprinsă între anii 1995 și 1998. Pentru pozițiile 1A.2,3,4,5 derogarea se aplică doar datelor solicitate pentru perioada cuprinsă între anii 1995 și 1998. Pentru pozițiile 2A.10,11,12,24 derogarea se aplică doar datelor solicitate pentru anul 1999“.