EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32001D0006(01)
2001/566/EC: Decision of the European Central Bank of 5 July 2001 amending Decision ECB/1998/4 on the adoption of the conditions of employment of staff of the European Central Bank (ECB/2001/6)
Euroopa Keskpanga otsus, 5. juuli 2001, millega muudetakse Euroopa Keskpanga töötajate teenistustingimuste vastuvõtmist käsitlevat otsust EKP/1998/4 (EKP/2001/6)
Euroopa Keskpanga otsus, 5. juuli 2001, millega muudetakse Euroopa Keskpanga töötajate teenistustingimuste vastuvõtmist käsitlevat otsust EKP/1998/4 (EKP/2001/6)
EÜT L 201, 26.7.2001, lk 25—25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 343 - 343
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 343 - 343
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 343 - 343
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 343 - 343
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 01 Köide 003 Lk 343 - 343
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 343 - 343
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 343 - 343
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 343 - 343
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 343 - 343
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 21 - 21
Kehtivad
32001D0566
Euroopa Liidu Teataja L 201 , 26/07/2001 Lk 0025 - 0025
Euroopa Keskpanga otsus, 5. juuli 2001, millega muudetakse Euroopa Keskpanga töötajate teenistustingimuste vastuvõtmist käsitlevat otsust EKP/1998/4 (EKP/2001/6) (2001/566/EÜ) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (edaspidi "põhikiri"), eriti selle artiklit 36.1, võttes arvesse Euroopa Keskpanga (edaspidi "EKP") juhatuse soovitust, võttes arvesse EKP üldnõukogu toetust ning arvestades järgmist: (1) Põhikirjaga antakse EKP nõukogule, kes tegutseb EKP juhatuse ettepaneku alusel, ülesanne kehtestada EKP töötajate teenistustingimused (edaspidi "teenistustingimused") ja neid vajaduse korral muuta. (2) Euroopa Keskpanga töötajate teenistustingimuste vastuvõtmist käsitlev 9. juuni 1998. aasta otsus EKP/1998/4, nagu seda on muudetud 31. märtsil 1999 [1] (edaspidi "otsus EKP/1998/4"), sisaldab EKP ja selle töötajate vahelist töösuhet reguleerivaid sätteid. (3) Vastavalt EKP järgitavale läbipaistvuspoliitikale tehakse EKP töötajate teenistustingimused kättesaadavaks kõikidele huvitatud isikutele. (4) Üldsuse juurdepääs teenistustingimustele oleks oluliselt hõlpsam, kui teha need kättesaadavaks EKP kodulehel (http://www.ecb.int), ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse EKP/1998/4 artikkel 2 tunnistatakse kehtetuks. Lisatakse uus artikkel 2 järgmises sõnastuses: "Kõikidele huvitatud isikutele teadmiseks on EKP töötajate teenistustingimused üldsusele kättesaadavad EKP kodulehel (http://www.ecb.int)." Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Frankfurt Maini ääres, 5. juuli 2001 EKP president Willem F. Duisenberg [1] EÜT L 125, 19.5.1999, lk 32. --------------------------------------------------